（我清晰地记得）我曾经

    怀着欣喜大胆地照看过您，

    那时，你是一名神奇的孩子。

    而今，你已像盛开的鲜花，

    我怀着虔敬对你膜拜。

    在您背后，我的心灵

    和眼睛不由自主地战栗，

    我就像一个老奶妈，

    为您和您的荣誉而骄傲。

    注释：

    [1]阿巴梅列克公爵夫人（1816-1889），女诗人，社交界的美女。普希金曾在她幼年时见过她。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com