请忘记吧，我亲爱的卡维林，

    那些随兴涂抹的无礼的诗句。

    请你相信，我是第一个

    喜欢上你那些幸福的过错的人。

    一切都按照自己的顺序在运行，

    都有自己的时限，自己的瞬间；

    老人的轻佻固然可笑，

    青年的稳重也十分滑稽。

    趁我们还活着，及时行乐吧，

    在我的回忆中自由漫步；

    只管去膜拜酒神和爱情吧，

    何必去理会那些嫉妒的诽谤和抱怨；

    他们不知道：无论是基法拉琴[1]和回廊，

    还是书籍和高脚杯，人们都能友好地相处；

    而崇高的智慧也可能伪装成

    疯狂的胡闹，隐藏在轻浮的面具下。

    注释：

    [1]基法拉琴，古希腊的一种弹拨乐器。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com