我记得那美妙的一瞬:普希金诗选-美人鱼
首页 上一章 目录 下一章 书架
    在湖畔,在幽僻的树林中,

    曾经有一个僧人在修行,

    他吃斋、祈祷和劳作,

    终日忙于自己的功课。

    长老用一把简陋的铲子,

    为自己掘好了坟墓——

    他祈求着上帝的圣徒,

    只是为了梦寐以求的死。

    夏日的一天,隐士

    站在破败茅屋的大门前,

    默默地向上帝祈祷。

    树林愈来愈幽暗;

    湖面上缭绕着轻雾,

    天上一轮红色的月亮

    在云彩中悄悄滑行。

    湖水吸引了僧人的眼神。

    他张望着,不由得充满恐惧;

    他变得无法理解自己……

    他看见:波浪翻腾起来,

    突然,复归于宁静……

    突然,出现一个裸体的女人,

    默默地坐在湖岸上,

    如同山冈上的初雪一般洁白。

    她一边望着年迈的僧人,

    一边梳理湿漉漉的长发。

    神圣的僧人吓得直发抖,

    呆望着她惊人的美丽。

    她不停地向他招手,

    又向他频频点头致意……

    突然,像一颗流星,

    隐没在梦幻似的波浪里。

    忧伤的长老彻夜不眠,

    整日里都不再祈祷——

    他的思想失去了控制,

    始终牵挂着奇幻的倩影。

    树林重新披上了黑衣,

    月亮在云彩间漫步,

    少女又一次露出水面,

    坐在那里,闪着迷人的白光。

    她盯视着,频频点头,

    调皮地送来一个个飞吻,

    玩耍着,泼溅着浪花,

    像孩子似的又哭又笑,

    招呼着僧人,温柔地呻吟……

    “僧人,僧人!来呀,来呀!”

    突然,沉没在透明的波浪中;

    一切又复归于深深的宁静。

    第三天,动情的隐士

    走近了魅惑的湖岸,

    坐在那里,等待美丽的少女,

    夜影在树林中降临……

    朝霞赶走了夜的黑暗:

    到处都不见僧人的踪影,

    唯有几个小男孩发现

    水面上漂浮着花白的胡须。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架