玩耍吧，阿捷丽，

    别理会忧伤。

    美神和爱神

    给你戴上了花冠，

    并且轻轻摇动

    你的摇篮。

    你的春天

    宁静、明朗，

    你的诞生

    为的是享受。

    抓紧，抓紧

    欢乐的时光！

    把年轻的岁月

    交付给爱情，

    在尘世的喧嚣里，

    阿捷丽，请你

    爱上我的芦笛。

    注释：

    [1]阿捷丽，普希金的友人达维多夫的女儿。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com