我记得那美妙的一瞬:普希金诗选-你是否原谅我嫉妒的幻想
首页 上一章 目录 下一章 书架
    你是否原谅我嫉妒的幻想,

    我的爱情那疯狂的激动?

    你忠实于我,却为什么

    要让我的想象力饱受惊吓?

    成群结队的崇拜者围绕着你,

    为什么总让人觉得你可亲,

    你神奇的目光时而温柔,时而忧伤,

    总是给予大家空洞的希望?

    你主宰了我,使我迷失心智,

    从不怀疑我不幸的爱情,

    难道你没有看见,在激动的人群中,

    我独自沉默着,谁也不搭理,

    我忍受着孤独的煎熬?

    你不理我,也不看我……残忍的朋友!

    即使我有意回避,——你的眼睛

    也不会担心,不会屈尊追随我。

    如果出现另外一位美人,

    和我进行措辞暧昧的交谈——

    你也无动于衷;你快乐地责备

    让我灰心,没有一点爱情的意味。

    请告诉我:每当你我单独在一起,

    为什么我永恒的情敌

    马上就会狡猾地招呼你?……

    他是你什么人?请告诉我,

    他有什么权利嫉妒,脸色发白?

    自夜晚到黎明这段不体面的时辰,

    母亲不在,你的身体半裸,

    为什么你独自在家,还将他引进家门?

    你爱的是我……和我在一起

    你多么温柔!你的亲吻

    多么地热烈!你柔情蜜意的

    话语如此真诚地发自内心!

    我的痛苦令你觉得可笑;

    但你爱的是我,我是你的知音。

    亲爱的朋友,求求你,别再折磨我:

    你不知道,我的爱多么强烈,

    你不知道,我的痛苦多么深沉。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架