我知道那地方：荒凉的大海

    在那里拍击着海岸；

    那里罕有雪花飘落的时辰，

    那里，晴空里的太阳

    向焦煳的草坪洒下光芒；

    不见树林——大海之上

    浮荡着一片赤裸的草原。

    TO DAWE，ESQr[1]

    为什么你神奇的铅笔

    要描画我这黑人的侧影？

    即便你让它世代流传，

    魔鬼也会向它发出嘘声。

    描绘一下奥列宁娜[2]吧，

    一旦内心迸发灵感，

    天才就应该仅仅

    把青春和美来崇拜。

    注释：

    [1]原文为英语，意为“致道先生”。

    [2]奥列宁娜（1808-1888），普希金的女友。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com