[1]馒头：浴室。古代浴池顶作拱形，俗称馒头浑堂。

    [2]推板：苏州方言，意为相差或差、坏。

    [3]嘏：音ɡǔ，古时文言书面用语，同“福”。

    [4]拆烂污：比喻做事马虎，不负责任。

    [5]轧：挤。

    [6]皮包水：指进茶馆喝茶。水包皮：指进浴室洗浴。

    [7]白相：玩。

    [8]额骨头：亦作“额角头”，意为命运、运气好。

    [9]打棚：开玩笑。

    [10]猪头三：骂人语，指不明事理，不识好歹的人。

    [11]头颈恶死做：指做事情恶劣，太绝。

    [12]甩令子：暗做动作，传送信息。

    [13]北宋徽宗皇帝酷好太湖石，敕取太湖灵碧、兹溪诸石，以船运往京城，每十船组成一纲，故叫花石纲。

    [14]五周士：清代乾嘉年间苏州著名评弹艺人，曾因御前说书，使乾隆“龙颜大开”，而得赏七品冠带。

    [15]五筋扛六筋：亦作“五筋狠狠筋”，憋足劲，吃力的样子。

    [16]淘：伙伴儿，结伴儿。

    [17]做走做：揽家务零活儿干。

    [18]瞎缠三官经：东扯西拉，把两件不相干的事混淆。

    [19]狗皮倒灶：吝啬，不大方。

    [20]黄货：黄金首饰。

    [21]嚼白蛆：扯闲话。

    [22]假老戏，苏空头：旧时对苏州人侮称“苏空头”，一般指说大话，不干实事的人。

    [23]呒青头：原作“呒清头”，指头脑不清楚、不正经的人。

    [24]陆稿荐：苏州一家熟肉店名。相传老板姓陆，因得吕纯阳（吕洞宾）扔下的破稿荐（草垫）烧灶而肉味奇香，故改店名为“陆稿荐”。

    [25]嘴花野味，七勿牢牵：亦作“嘴花野迷，七勿老牵”，形容花言巧语，或不懂规矩，做了马虎、乱七八糟的事的人。

    [26]洋盘：傻瓜、外行。

    [27]插蜡烛：出意外，“抛锚”之意。

    [28]吃辣糊酱：吃苦头、受惩罚。

    [29]叨叨光：沾光。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com