我和谁都不争，

    不屑和任何人争。

    我爱过大自然，

    又爱过艺术。

    我的双手烤着

    生命的火取暖；

    火萎了，

    我也该走了。

    I strove with none

    I strove with none，

    For none was worth my strife.

    Nature I loved and，

    Next to Nature，Art.

    I warm'd both hands before the fire of life；

    It sinks，

    And I am ready to depart.

    By Walter Savage Landor

    “我们，簌簌的树叶，

    用声音回答风和雨。

    你是谁呢？

    那样沉默？”

    “我不过是一朵花。”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com