你是那人间的四月天-注释
首页 上一章 目录 下一章 书架
    [1]原载于1931年12月7日《北平晨报》第九版“北晨学园哀悼志摩专号”。

    [2]文中的“的、地、得”的使用皆按原稿,未做修改,特此说明。

    [3]原稿中为“些须”,依文意改之。下文同。

    [4]即“落寞”。

    [5]指美籍小提琴家Fritz Kreisler,“真光”指真光电影院,现儿童剧院。

    [6]指徐志摩1926年2月所作《伤双 老人》一文。

    [7]原载于1933年9月23日《大公报·文艺副刊》第1期,署名徽因。

    [8]原稿中为“创造界”,依文意改之。下文同。

    [9]原稿中为“等……”。

    [10]原载于1934年8月25日《大公报·文艺副刊》第96期(第12版)。

    [11]原载于1934年9月5日《大公报·文艺副刊》第99期。

    [12]原稿中为“仓卒”,依文意改之。

    [13]原稿中为“各各”。

    [14]原稿中为“全”,依文意改之。

    [15]原载于1935年12月8日《大公报·文艺》第56期星期特刊。

    [16]即“累赘”。

    [17]原稿中为“渗合”。

    [18]即“寒碜”。

    [19]指民国纪年,后文中多有出现均同此。

    [20]原载于1936年2月2日《大公报·文艺》第86期星期特刊。

    [21]原稿中为“潇脱”,依文意改之。

    [22]原稿中为“凭藉”,按现行用法改之,文中多处同。

    [23]原载于1936年3月1日《大公报·文艺》第102期星期特刊。

    [24]原载于1936年8月30日《大公报·文艺》第206期诗歌特刊。

    [25]原稿中为“减化”。

    [26]原稿中为“相联的”。

    [27]原载于1939年2月5日《今日评论》第一卷第6期。

    [28]原稿中为“瑟索”。

    [29]原载于1946年11月24日《大公报·文艺副刊》。

    [30]即“精粹”。

    [31]原稿中为“捱”,按现行用法改之,文中多处同。

    [32]原载于1931年9月《新月》(杂志)三卷9期。

    [33]即“吗”,原稿如此,未做修改,文中多处同。

    [34]原载于1934年5月《学文》一卷1期。

    [35]原稿中为“个个”。

    [36]原稿中为“冰淇凌”,按现行用法改之,文中多处同。

    [37]原载于1935年6月16日《大公报·文艺副刊》第156期。

    [38]即“凄婉”。

    [39]即“暑假”。

    [40]原载于1935年8月11日《大公报·文艺副刊》第164期。

    [41]原载于1936年6月14日《大公报·文艺》第162期星期特刊。

    [42]即“桑葚”。

    [43]原载于1937年4月18日《大公报·文艺》第325期。

    [44]即“玩意儿”。

    [45]即“伶仃孤苦”。

    [46]写于1927年2月6日。

    [47]讲演人。

    [48]写于1927年3月15日。

    [49]访问。

    [50]让我放心了。

    [51]理想主义阶段。

    [52]现实主义阶段。

    [53]虚荣。

    [54]惯坏了的。

    [55]指陈源及夫人凌叔华。

    [56]道歉。

    [57]此信原无日期,根据信的内容估计该信写于上两信后。

    [58]指英国女作家曼斯菲尔德。

    [59]写于1931年农历正月初一。

    [60]叶公超,曾为西南联大外语系教授。

    [61]凌叔华。

    [62]人情。

    [63]从某一方面。

    [64]激励。

    [65]快乐。

    [66]悲伤。

    [67]骄傲。

    [68]我做事全凭突然降临的灵感和灵光闪现。

    [69]使人振奋的友谊和爱。

    [70]写于1932年元旦。

    [71]康桥。

    [72]七月。

    [73]12月2日。

    [74]指当时的《北平晨报·副刊》。

    [75]孙大雨。

    [76]不好意思。

    [77]信任。

    [78]非个人化的。

    [79]兴趣只在。

    [80]不见了。

    [81]收到半本共128页,始自1920年11月17日,结尾一句是“计划得很糟”。

    [82]便条。

    [83]我拒绝被引用。

    [84]此信无日期。

    [85]硖石。

    [86]考察。

    [87]恰当对待他的作品,使其变成真正富有魅力的英文。

    [88]指梁思忠,梁思成四弟,当时为炮兵少校,后在淞沪前线殉职。

    [89]此信原件无日期,估计写于1933年11月。

    [90]指萧乾写的短篇小说《蚕》。

    [91]即“星期六”,原稿如此,未做修改,文中多处同。

    [92]信写于1935年《大公报》被扣时。

    [93]此信写于1936年2月27日。

    [94]即“耗费”。

    [95]金岳霖。

    [96]此信写于1937年10月(初冬),于长沙至武昌间。在信纸天头写有:住址:长沙韭菜园教厂坪134刘宅内粱。

    [97]钱端升。

    [98]叶公超。

    [99]沈从文的妻子张兆和。

    [100]指阎锡山。

    [101]扬振声先生。

    [102]此信写于1937年11月9日~10日长沙至武昌间。

    [103]此信于1937年12月9日冬沅陵至武昌间,去昆明途中,到沅陵时写。

    [104]沈从文小说《边城》中的女主人公。

    [105]指此信写于1938年春。

    [106]此信写于1936年夏,寄自山东。梁思成三妹思庄当时刚刚丧偶,从广东带幼女北上暂住梁家。

    [107]指林徽因三弟林恒。

    [108]金岳霖。

    [109]即“黄包车”。

    [110]梁思庄女儿吴荔明的乳名。

    [111]梁思成五妹思懿的绰号。

    [112]我简直不能想象。

    [113]林徽因与梁思成1937年6月下旬到山西五台山地区考察,发现了国内当时最古的木构建筑佛光寺。他们于7月中出山后才知道发生了“卢沟桥事变”,急忙绕道平绥线回到北平。不满八岁的女儿当时正随大姑母和表姐、表哥等在北戴河海滨过暑假。

    [114]指梁从诫。

    [115]原信如此。

    [116]原信如此。

    [117]指梁再冰的大表哥、大表姐。

    [118]指梁再冰的大表哥、大表姐。

    [119]幸运。

    [120]指蒋介石。

    [121]泳霓,翁文灏字。时为重庆国民政府经济部长兼资源委员会主任。

    [122]指梁启超。

    [123]蔡松坡,即蔡锷。

    [124]在君,即丁文江的字,地质学家,是梁启超的朋友。国民党时期曾任中央研究院总干事。

    [125]陈布雷为当时国民党要员,蒋介石侍从室主任。

    [126]原信无日期,据推断,时应在1943年11月下旬,写于李庄。

    [127]John即费正清。

    [128]指梁思成当时正在用英文撰写的《图像中国建筑史》。

    [129]有效率。

    [130]此信写于1953年3月12日。

    [131]指当时正在设计中的人民英雄纪念碑。

    [132]阮邱莫吴梁,其中莫指莫宗江,吴指吴良镛。

    [133]指斯大林的追悼会。

    [134]李宗津,清华大学建筑系美术教授,油画家。

    [135]此信紧接上信,时间是1953年3月17日。

    [136]于中干,系林徽因梁思成长女梁再冰的丈夫。

    [137]雷米封,即异烟肼,一种防治结核病的药。

    [138]指人民英雄纪念碑的基座。

    [139]此信写作时间约1931年7月7日。

    [140]“上山”指香山。1931年夏,林徽因全家曾到香山静宜园双清小住。由此推断,徐诗及信写于1931年。

    [141]“适之”,胡适号适之。

    [142]“哲学家”,指金岳霖。

    [143]意为:“这是你最好的诗之一。”

    [144]即“匍匐”。

    [145]“宝宝老太”,指林徽因的女儿和母亲。

    [146]“你家矮墙”,应是指林徽因双清住处的围墙。

    [147]原载于1934年5月《学文》一卷1期。

    [148]原载于1931年4月《诗刊》第2期。

    [149]原载于1931年4月《诗刊》第2期,署名尺棰。

    [150]原载于1931年9月《新月诗选》。

    [151]原载于1931年9月《新月诗选》。

    [152]原载于1931年9月《新月诗选》。

    [153]原载于1931年9月《新月诗选》。

    [154]原载于1931年9月《北斗》创刊号。

    [155]原载于1931年10月《诗刊》第3期。

    [156]原载于1933年3月《新月》四卷6期。

    [157]原稿中为“一枝”。

    [158]原载于1933年3月《新月》四卷6期。

    [159]原载于1933年6月《新月》四卷7期。

    [160]原载于1934年9月27日《大公报·文艺副刊》,署名徽音。

    [161]原载于1933年11月18日《大公报·文艺副刊》。

    [162]原载于1934年2月21日《大公报·文艺副刊》。

    [163]原稿中为“杂遝”。

    [164]原载于1934年6月《学文》一卷2期。

    [165]原载于1935年6月《文学月刊》七卷6期。

    [166]原载于1935年11月8日《大公报·文艺副刊》第39期。

    [167]原载于1936年1月5日《大公报·文艺副刊》。

    [168]原载于1936年2月14日《大公报·文艺副刊》。

    [169]原载于1936年3月15日《大公报·文艺副刊》。

    [170]原载于1936年3月15日《大公报·文艺副刊》。

    [171]原载于1936年3月22日《大公报·文艺副刊》。

    [172]原载于1936年4月12日《大公报·文艺副刊》。

    [173]原载于1936年5月3日《大公报·文艺副刊》。

    [174]原载于1936年5月17日《大公报·文艺副刊》。

    [175]原载于1936年7月19日《大公报·文艺副刊》。

    [176]原载于1936年8月30日《大公报·文艺副刊》。

    [177]原载于1936年9月30日《大公报·文艺副刊》。

    [178]原载于1936年11月1日《大公报·文艺副刊》。

    [179]原载于1936年12月13日《大公报·文艺副刊》。

    [180]原载于1936年12月《诗刊》第3期。

    [181]原载于1937年1月《新诗》第4期。

    [182]原载于1937年1月29日《大公报·文艺副刊》。

    [183]原载于1937年1月31日《大公报·文艺副刊》。

    [184]原载于1937年3月7日《大公报·文艺副刊》。

    [185]原载于1937年3月14日《大公报·文艺副刊》。

    [186]原载于1937年4月《新诗》二卷。

    [187]原载于1937年5月16日《大公报·文艺副刊》。

    [188]原载于1937年7月《文学杂志》一卷3期。

    [189]原载于1939年6月28日《大公报·文艺副刊》,署名灰因。

    [190]原载于1947年5月4日《大公报·文艺副刊》。

    [191]原载于1948年2月22日《经济日报·文艺周刊》第58期。

    [192]即“补丁”。

    [193]即“分歧”。

    [194]原载于1948年5月《文学杂志》二卷12期。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架