古木阴中系短篷，

    杖藜扶我过桥东。

    沾衣欲湿杏花雨，

    吹面不寒杨柳风。

    【作者简介】

    僧志南，南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。

    宋人赵与《娱书堂诗话》卷上曾载：“僧志南能诗，朱文公尝跋其卷云：南诗清丽有余，格力闲暇，无蔬笋气。如云：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”。予深爱之。”

    注：朱文公引诗指僧志南《绝句》诗：“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”

    【注释】

    （1）短篷：有篷小舟。

    （2）仗：拄着。藜：指拐杖。

    【译文】

    在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com