[震上乾下]

    【原文】

    大壮[1]：利贞。

    初九：壮于趾[2]，征[3]凶，有孚。

    九二：贞吉。

    九三：小人用壮，君子用罔[4]，贞厉。羝羊触藩，羸其角[5]。

    九四：贞吉，悔亡。藩决不羸，壮于大舆之（车复）[6]。

    六五：丧羊于易[7]，无悔。

    上六：羝羊触藩，不能退，不能遂[8]，无攸利，艰则吉。

    【注释】

    [1]大壮：本卦下卦为乾、为天，上卦为震、为雷，象征“极为强盛”，表现的是惊雷响彻天空、阳气强盛的情状。大壮，形容阳气越来越强盛的样子。

    [2]趾：指人的脚趾。

    [3]征：前行。

    [4]小人用壮，君子用罔：喻指阳刚居于九三位置，如果小人居于此位，则必定恃强而行，会招致危险的局面，如果是君子居于此位，则会固守中正之道修养自身的品德。用罔，犹言“不用壮”。

    [5]羝（dī）羊触藩，羸（léi）其角：公羊撞上了篱笆导致羊角被篱笆缠住，喻指九三不固守中正之道，一味恃强用强可能引发的危险局面。羝羊，公羊。藩，藩篱、篱笆。

    [6]（车复）：古代木制车辆上连接车箱和车轴的曲形部件，俗称“伏兔”。

    [7]易：通“场”，指田畔。

    [8]遂：前进、继续。

    【译文】

    大壮卦象征着“极为强盛”：对坚守正道有利。

    初九爻，强盛在脚趾上，这时候前进必定会招致凶险，应当坚守诚信。

    九二爻，坚守中正之道可得吉祥的结果。

    九三爻，小人喜好恃强改变，君子则相反，要懂得坚守正道来防范危险的发生，就像羊恃强撞上篱笆，却因为羊角被篱笆缠住而无法行动。

    九四爻，坚守中正之道可得吉祥，悔恨终将消失，就像篱笆上出现了缺口，让羊角得以解脱，又像车轮强盛适于远行。

    六五爻，大羊在田间地头上丢失了，没有什么可遗憾的。

    上六爻，羊受到篱笆的束缚而无法前进或倒退，没有一点好处，只要能坚守等待时机，最终获得吉祥的结果。

    【原文】

    《彖》曰：大壮，大者壮也[1]。刚以动[2]，故壮。“大壮：利贞”，大者正也。正大，而天地之情可见矣。

    《象》曰：雷在天上[3]，大壮。君子以非礼弗履[4]。“壮于趾”，其孚穷也。“九二，贞吉”，以中[5]也。“小人用壮，君子用罔”也。“藩决不羸”，尚往也。“丧羊于易”，位不当也。“不能退，不能遂”，不详[6]也；“艰则吉”，咎不长也。

    【注释】

    [1]大者壮也：指大壮卦中阴柔力量弱小而阳刚力量强大的情状，并与下面的“刚以动，故壮”一起对卦名“大壮”进行解释。

    [2]刚以动：指大壮卦的下卦为乾、为刚，上卦为震、为动，共同解释“壮”的含义。

    [3]雷在天上：大壮卦下卦表“天”，上卦表“雷”，所以称“雷在天上”。

    [4]非礼弗履：喻指君子从大壮卦中得到启示，明白了即使在强盛的时候也必须懂得坚守正道践行礼义的道理，以始终保持“壮”的状态。

    [5]中：指九二以阳刚位于下卦的中位。

    [6]详：形容周详而审慎的样子。

    【译文】

    《彖辞》上说：极为强盛，说的就是阳刚者更加强盛。本体刚健而动作无法停下来，所以称“强盛”。“极为强盛，对坚守正道有利”，说明阳刚者必须坚持正直端正的态度。只有真正做到了正直端正，才能了解天地的性情。

    《象辞》说：雷声响彻天空表现的是强盛威猛的情状，象征“极为强盛”。君子从中得到感悟，认识到要想始终保持强盛就不能做有悖于礼制的事情。（初九爻）“强盛在脚趾上”，是说初九应当坚守诚信的态度，固守困窘的境地。九二“坚守中正之道可得吉祥的结果”，是因为“九二”处在了正确的位置上。（九三爻）小人喜好恃强做出改变，君子强大却不滥用其“强盛”。（九四爻）“篱笆上出现了缺口，让羊角得以解脱”，是说九四对于积极前进有利。（六五爻）“大羊在田间地头上丢失了”，是说六五处在了不适当的位置上。（上六爻）“无法退却，也无法前进”，说明上六是因为做事考虑不周才导致被动，“能坚守等待时机，终将获得吉祥结果”，说明上六所遭受的困境不会持续太久。

    

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com