可是这次，格登遇到了一个棘手的任务。他要谋杀的对象是一个叫罗依的商人，此人狡猾得像只老狐狸，和格登满世界地玩捉迷藏的游戏，害得格登为他耗费了整整九个月都没能把他干掉。眼看与雇主考里昂先生约定的期限就要到了，格登心里很着急。
可格登不愧是个厉害的杀手，在关键时刻，他还是从蛛丝马迹中发现了罗依的踪迹，并再次尾随罗依来到了西班牙的巴塞罗那。
凌晨两点，在巴塞罗那郊外的一家小旅馆里，已经逃亡了九个月的罗依终于身心疲惫地进入了梦乡。格登悄悄潜入他的客房，在再次确认了他的身份之后，果断地朝他大叫一声：“罗依！”
罗依立即被从睡梦中惊醒，他眨眨眼睛，看见一个黑洞洞的枪口正死死对着自己，立刻意识到房间里发生了什么。他无奈地嘀咕说：“唉，这场游戏看来是要画上休止符了。九个月了，最终我还是要死在你的手里。”
格登冷冷地说：“这只是时间问题！哼，从考里昂先生雇我开始，你就注定要死在我的手里。你已经多活了九个月，你应该为此感到高兴才是。”格登得意地看着罗依，又叹道，“这真是一个痛苦的旅程，有几次我甚至还以为会把你给跟丢了呢！”
罗依静静地听着，没有吱声，手却悄悄伸到枕头下面，因为那儿放着一把已经上了子弹的左轮手枪。
“嘿嘿，你未免也太低估我了！”格登瞧着罗依说，“别去拿了，你的枪已经在我这里了，我们不需要再玩这种无聊的游戏了吧？”
罗依顿时额头上冒出了冷汗，他知道死亡现在对他来说已经不可避免，便央求格登说：“如果有任何可以挽回的方法，你都提出来，我有的是钱。”
格登不屑地朝罗依摇摇头：“声誉是杀手的第二生命，我想这一点你应该明白。”
“那好吧，”罗依还是不死心，“在杀我之前，麻烦你帮我做件事。在你身后的写字台抽屉里，有一个信封，我希望你能够打开它，读完以后，把它交给你的雇主，就是那个要杀我的考里昂。好吗？”
格登想都没想，应声道：“放心，我会的。”几乎是与此同时，他扣动了扳机。
罗依的前额立刻被打了一个洞，身体随即向后倒去……
格登收起枪，又取出袖珍相机，对着已经死去了的罗依拍了几张照片，随后就按罗依刚才的请求，走到写字台前，打开抽屉，看到里面果然有一个信封，他抽出里面的信，看完后把它揣进口袋，然后开门走出了屋子。
格登回去后的第一桩事情，当然就是去见他的雇主考里昂。
考里昂是个没有什么耐性的人，他已经苦苦等待了九个月，所以一见到格登就疯狂地冲上来，抓住他的手连声喊：“照片，照片！”
格登把已经被打死了的罗依的照片交给考里昂，考里昂一看，兴奋得哈哈大笑。
格登冷冷地看着考里昂，说：“还有一封信，是罗依写给你的，他希望你能读一读。”
考里昂疑惑地接过信，一边看，一边嘴里喃喃念道：“我知道你会雇人来杀我的。为了公平起见，假如那个人把这封信交给你的话，那就证明他已经接受了我放在信封里的二万美金，并且同意帮我‘以牙还牙，以血还血’。再见了，考里昂先生！”
“你……你？”考里昂面无血色地抬起头来，两眼惊恐地瞪着格登。但就在这时候，他手里的信突然滑落到了地上，人也随之向后倒去……在倒地之前，他的前额被打出了一个和罗依临死前一模一样的洞……
（作者：希区柯克；编译者：李林）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源