财神嫁到:总裁快快来接驾-第212章 找个好翻译,好难
首页 上一章 目录 下一章 书架
    五大三粗?

    胡卡琢磨了下这词,不清楚这词啥意思,明明想问,却不敢多问。

    胡卡憋屈地继续为他提点子:“没有金刚钻不揽瓷器活,现在除了您和林部长有能力、有胆魄能安稳扛住这种国际性大场合,估计没人了。”

    时兆桓冷声道:“银行那么多高管都是硕士高材生,出国留学生,平日里这个出国那个出国,考试多少分以为我不知道?结果今天都偷牛去了?”

    胡卡明白了意思,招呼一声便迅速跑开了,几分钟后又气喘吁吁快跑回来了。

    “时总,我问过他们了,他们没有偷牛,但他们之前都被安排了各自的任务,离不开岗位啊。而且……”

    时兆桓见他欲言又止,闭了闭眼:“而且什么?”

    “而且他们也都说来的太突然了,都没准备。今天论坛又大,您看这各路中外媒体在场还全球直播的,都不敢毛遂自荐,怕紧张出大问题。”

    时兆桓一听脸都绿了一截,“怕紧张?连这么点场合都应付不了,还在兰道混什么混?那谁说的怕紧张?”

    胡卡知道时兆桓发怒了,决定找个自己平时看不惯的人:“王贵川说的。”

    时兆桓白了他一眼,“王贵川这月工资少一半。”

    林国豪道:“时行,现在说这个来不及了。今天场合确实大,翻译也需要专业而有超强大的心理素质,临时找一个工作人员上台的风险太大,毕竟全球媒体都在关注着。”

    时兆桓当然明白事情紧急,便没有再多说,又看向林朵音。

    林部长余光瞟到时兆桓转身,赶紧转过头装作没有听见。

    “林部长。”他声音沉稳而有力,叫地林朵音心里拔凉拔凉的。

    人家行长大人都亲自开口了,林三娘还是要给面子,转回身子矜持一笑。

    时兆桓微微一笑:“马上论坛就要召开了,没有高级翻译不行,只能委屈你

    上翻译席了。”

    林国豪和林朵音听到这话脸色虽没有很难看,但都不是很好看。

    时兆桓竟然让她这个国际结算部部长上翻译席?

    这不是说翻译地位低,而是她的职责和能力以及未来的都不是在翻译上发展的。

    作为兰道国际结算部部长,她之前可是跟着他一起参加过联合银行在丹麦总部大会、见过金融界世界级权威人士的专业人士。

    他竟然让她做简单的翻译?

    这是她作为国际结算部部长该做的事?

    因为有很多外国友人在场,也都知道发生了什么事,都在低声议论,隐隐约约之间听到他们议论没有翻译,那今天的论坛会出现很大的问题。

    林朵音听地真真切切,因此她怎么可能直接拒绝?

    可她英语好和在这样的场合下做翻译根本就是两回事!

    她已经准备好了发言稿,她稍后可是要在全球媒体的摄像机聚焦下、各国人士瞩目下在台上发言的!那是个让自己闪闪发光的好机会!

    这么关键的时候,他竟然让她当翻译?

    她脸色真是非常不好,面前还坐着外国贵宾,她不可能将心思剖露出来。可要她当面答应,时兆桓这不是委屈人么?

    她思前想后,笑道:“时行长,我想让我做翻译会有点为难,不在其位不谋其政,我我今天的工作可能是有关论坛的其他事宜,稍后我也会就全球国际结算业务做一定的发言,做翻译可能不太合适。”

    时兆桓眼神不由得深了几分,看地人心虚。

    林国豪的副行长尊威在这时候也显现了出来:“是啊时行,毕竟朵音现在是部长,让她去翻译可能不太好吧,更何况……”

    时兆桓默默向她投去一瞥:“林部长有这资本却要拒绝,那么言下之意是让我来做了?”

    什么时候自己作为上司已经命令不动这女人了?

    她不卑不亢地同他对视:“不敢。可是我去做翻译,稍后的全球国际结算业务发言怎么办?时行长有自己要负责的讲话,难道还要替我发言吗?”

    林朵音不是个不分形势的人,她也清楚眼下就能力和胆量来看,最合适去做翻译的就自己了。

    按理说,自己该去的。

    但是论坛一年一次,今年好不容易在中国举行,全球的媒体都会大量报道这次有关经济全球化的论坛。

    明明在另一个水平层次的自己却去做了翻译,要她同意确实是大材小用了,这可是自己在国际舞台上展现自己的绝佳机会。

    三人之间氛围有些不妙。

    柳生玉井郎和克隆德就在访问团中,见过世面的他们八九不离十地猜到林朵音的心思。

    柳生笑道:“时先生,林部长真有其他工作,临时调节工作可能会影响今天论坛的召开质量,您又何必抓着林部长一人呢?”

    克隆德也发自内心地劝说:“对呀,其实我今天来访,发现兰道真是很多人才,怎么会缺高级的英语翻译呢?您不用为难林部长,再去安排其他人吧。”

    时兆桓自然不会驳二人面子,但也不敢把翻译这种事随便交与他人,从容地用英语解释。

    “两位有所误会,今天论坛很重要,翻译如果能力和胆识不够,出了问题被媒体报道不但有损我们兰道形象,更会损了亚欧联行的权威,落人笑柄。”

    克隆德用英语笑说道:“时行长您还真是谦虚啊。兰道人才济济,今天我和柳生是真的见识到了。不说其他人,我看您的秘书钱清童小姐不就没安排事干么?您放着这么个优秀的人不安排,是为了什么呢?”

    柳生玉井郎也道:“就是,您的钱秘书是从哪儿请来的?工资一定很高吧?她简直太棒了,她简直让我们俩刮目相看,日语、丹麦语、英语说地比我们这些本国人还好,啧啧。”

    他俩不知是不是因为“风水”问题,此时对钱清童大有顶礼膜拜的意思,将她夸地几乎要捧上天。

    其他外国人很少见到主席先生克隆德夸人,一旦夸人那一个二个必定都长的像不人而像神,纷纷向她问起这个“神人”,听克隆德一个劲地夸好。

    时兆桓和林国豪同时看着他俩,四只眼睛都快从眼眶里掉出来了。

    他们刚刚说的是钱清童,没有听错?

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架