召树屯:傣族民间叙事诗-到了勐董板地方
首页 上一章 目录 下一章 书架
    乌云里出现了阳光

    喃婼娜飞回到她的家乡

    阳光铺满地

    鲜花朝她开放

    父母姐姐都解开心里的疙瘩

    一个个都很高兴

    公主回来了

    正像宝剑插回剑鞘

    叭团叫人齐放六门大炮

    通知全城的人都为女儿祝贺

    百姓都像过节一样

    等待着拴线的时刻

    叭团又拿一对金手镯给喃婼娜

    他不愿意把派兵救她的事告诉她

    他说:“女儿啊

    从此,你再也不要离开勐董板

    “愿你常在父母身边

    像小鸟一样快活

    愿你不要再惹上祸端

    好让爹妈多活几年”

    父亲把金镯带在她手上

    两手闪闪发光

    喃婼娜和以前一样美丽

    黑色的眉毛发亮

    两只眼睛水汪汪

    就像“都拉”[1]出现在眼前

    慈祥的父母坐在她身边

    姐姐们都围在她后面

    问她捉她的猎人是谁

    这些日子她怎么生活

    喃婼娜又想起了召树屯

    她说猎人是她的丈夫

    他们就像鱼和水

    他们好像星星和月亮

    全家人都十分惊奇

    猎人怎么就夺去了她的心

    难道她不是兵马抢救回来

    难道她只是回来探亲

    喃婼娜又埋怨战争

    战争拆散了他们

    为了战争

    召树屯率军出征

    叭团吃了一惊

    从头发到脚趾他都感到不安

    难道那个勇敢善战的少年

    就是喃婼娜的男人

    要是真的把他杀了

    岂不害了喃婼娜的一生

    他的嘴唇轻轻颤动

    眼光显露着惶惑不宁

    召树屯走了九百九十九天

    来到了一个城市

    这就是勐董板地方

    这就是喃婼娜的家乡

    召树屯走近城外的“撒拉房”[2]

    只见人们来来往往

    女人们穿着五彩的绸缎

    身上的珠宝闪闪发光

    召树屯走了三年

    勐董板才过了三天

    姑娘们用金锅挑水

    准备为喃婼娜拴线

    有一个姑娘叫喃新莎

    她是喃婼娜的侍女

    她挑着金锅走到井边

    她是给喃婼娜挑水洗身

    召树屯走向喃新莎的身边

    他暗暗祈求天神

    如果她是给喃婼娜挑水

    求天神叫她提不起金锅

    果然,喃新莎虽然用尽力气

    用尽力气也不能把金锅提起

    她抬头看见了召树屯

    就请求他帮助一臂之力

    召树屯帮她把金锅抬上肩

    他悄悄把金手镯放进锅里

    他说:“你是个好姑娘

    你生得这样美丽”

    姑娘满脸通红

    心里却像吃了蜂蜜

    她说:“小伙子呀

    你是一只会说话的鹦哥

    我是一棵快枯的老树

    请你不要拿我取乐

    “你是长得这样漂亮

    勐董板找不到你这样耀眼的太阳

    我没有福气请你挑水

    全城的百姓都正在奔忙”

    召树屯又问道

    “姑娘呀,你来来回回挑了这样多水

    是不是像燕子衔泥

    为自己筑窠”

    喃新莎觉得很惊奇

    “全城的人都知道喃婼娜回来

    小伙子呀,难道你没有给她祝贺

    我挑的水就是为她‘洗福’[3]”

    “姑娘啊

    原来你挑的是仙水

    你应该告诉喃婼娜举起手来

    再把圣水从她头上冲下

    这样她的福气就会更大”

    喃新莎回去后依照他的话去做

    当水从喃婼娜头上冲下

    金手镯便落在她的手上

    喃婼娜十分奇怪

    为什么这只金手镯又回到她手中

    她问喃新莎遇到了谁

    来自何方

    什么样子

    什么姓名

    喃新莎回答

    “今天挑水不比平常

    有一个年轻的小伙子

    问我为什么挑水

    又教了我这个办法”

    喃婼娜又高兴又疑惑

    难道丈夫真的来到

    他是地上走来

    还是天上飞来

    喃婼娜急忙披上纱毯

    向她的父母跑去

    一面走一面流泪

    一面揩眼泪一面叫喊

    “阿爹阿妈啊

    我的丈夫……他来了

    喃新莎亲眼看见

    他现在井边……”

    叭团头人们都很惊奇

    他们虽然心里感到怀疑

    同时又派了大象来到井边

    他们把召树屯接回宫殿

    注释:

    [1]“都拉”:“天仙”或“美丽的神”。

    [2]“撒拉房”:傣族路边盖的一种供路人休息的房子。

    [3]“洗福”:傣族的一种风俗,凡远离和久别归来的人,都要在家里用水洗澡,以示吉祥。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架