思娈季女逝兮。
匪饥匪渴,
德音来括。
虽无好友,
式燕且喜。
依彼平林,
有集维。
辰彼硕女,
令德来教。
式燕且誉,
好尔无射。
虽无旨酒,
式饮庶几。
虽无嘉殽,
式食庶几。
虽无德与女,
式歌且舞。
陟彼高冈,
析其柞薪,
析其柞薪,
其叶湑兮!
鲜我觏尔,
我心写兮!
高山仰止,
景行行止,
四牡,
六辔如琴,
觏尔新昏,
以慰我心。
这是《小雅》里的一首诗,是咏新婚的,我十分喜欢牠。我觉得这种诗歌真能代表一种文明,给毛郑腐儒们都讲歪曲了,有特别提出来讲一讲之必要。我不暇引腐儒们的话。我真有点奇怪,这种诗不像贾宝玉式的崇拜女子,一点文人习气没有,但把妇女也就崇拜得可以了,只有我们现在的劳动英雄们的结婚才配得上,到底是什么原故呢?我决不是说笑话,我决不是附会,我们且讲诗。最精采的当然是四五两章。四章我在讲《桃夭》的时候已经引过了,按说要有析薪的经验才懂得“析其柞薪,其叶湑兮”,现在把“其叶湑兮”与新婚相见相提并论,一定是有实生活作底子的,仍是劳动者的歌声呵!诗的茂盛与诗的快乐与生活的朴实,都在这个文章里表现出来了,但这个文章一点也不能捏造呵,因为生活不能捏造!第五章也真好,你走在大路上,你望见高山,你没有别的说法,只有“高山仰止,景行行止”。是唯一的诗呵,翻译出来便是:“高山我们望罢!大路我们行罢!”接着又说“四牡,六辔如琴”,新婚的马车跑起来真是得意呵,合拍子呵,好一个“六辔如琴”!这真是野外的音乐,壮健的音乐,而在劳动者的新婚时是美丽的音乐!是的,这种诗不能是写贵族的,试看第一章“虽无好友,式燕且喜”,无论主人怎样谦逊,总不能替“敝友”谦逊起来,在《陋室铭》里头都是“谈笑有鸿儒,往来无白丁”,何况贵族之家呢?只有农村间的口吻才说“我们家里没有好朋好友。”“间关车之舝兮”,也活像乡村间车子动身时的情形,朱集传,“间关,设舝声也。舝,车轴头铁也,无事则脱,行则设之。”听这个声音,车子一定不多,所以后面也不过说“四牡”,决不是“之子于归,百两御之”的光景了。何况下面还有“陟彼高冈,析其柞薪”呢?照我这样讲,则一章二章三章都写得好,正是老老实实的写,“虽无好友”,“虽无旨酒”,“虽无嘉殽”,虽“匪饥匪渴”,然而正是如饥如渴呵,“觏尔新昏,以慰我心!”写得最令我们赞叹的,当然是“高山仰止,景行行止,四牡,六辔如琴”。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源