傲慢与偏见-有情人终成眷属
首页 上一章 目录 下一章 书架
    本纳特太太看到两个最值得骄傲的女儿出嫁的这一天,是做母亲最高兴的一天。不难猜想,以后她去探望宾格莱小姐,或是谈到达西小姐,会多么自豪。我希望我可以说,因为家庭的缘故,因为她的夙愿终于如愿以偿,使她在她的余生中成了一个很实惠的女人。尽管她依然被她的神经痛所侵扰,依然非常无知,但这倒是本纳特先生的运气了,否则他也没机会寻开心了。

    本纳特很想念自己的二女儿,对她的慈爱促使他常出门看她。他喜欢去彭伯里,特别喜欢在人们想不到的时候去。

    宾格莱和简在尼尔菲只住了一年。尽管宾格莱性情温和,天性善良,也尽管简充满爱心,但他们也不愿同母亲住得太近。于是,宾格莱在德比郡买下了一处房产。简和伊丽莎白彼此相距30里路,可谓喜上加喜。

    吉蒂大半的时光都是同两个姐姐度过的,因此受益不小。社交活动中来往的朋友,也比从前认识的好得多,自然有了许多进步,再不像丽蒂亚那样放荡不羁。由于摆脱了丽蒂亚的影响,她不像以前那样喜欢抱怨,也不像以前那么无知。虽然韦翰太太常邀请她去与她同住,答应带她参加舞会,介绍给她青年男子,可父亲是坚决不让去的。

    玛丽是留在家里的唯一女儿,因为母亲不甘寂寞,她不得不常常放下学习和音乐去陪她,不得不常和外界打交道。

    至于丽蒂亚和韦翰,他们的性格依然如故。韦翰料定伊丽莎白一定知道了他过去的详细情况,但他泰然自若。无论是他还是丽蒂亚,都希望姐姐说服达西,多给些钱。伊丽莎白也的确常常从私囊中拿出些钱接济他们。由于伊丽莎白的缘故,达西帮助韦翰在部队里谋到了更好的职位。尽管丈夫永远不会被彭伯里所接纳,而丽蒂亚有时却到那里走动走动。至于宾格莱那儿,他们俩口子经常不客气地长住下去,即使好脾气的宾格莱也觉得难以容忍。

    宾格莱小姐对达西的婚姻很气恼。可是她还想继续做彭伯里的客人,所以只好对伊丽莎白客客气气。

    乔治·安娜现在以彭伯里为家了,她和嫂子和睦相处,正是达西所希望看到的。乔治·安娜对伊丽莎白倍加推崇,尽管开始看到她与哥哥说话时那种活泼、调皮的样子很惊诧。作为妹妹,年龄又小许多,她对哥哥的敬仰几乎取代了她的柔情。

    凯瑟琳夫人对外甥的婚姻气得要命。她在一封信中曾对伊丽莎白大大地侮辱了一番,一时间断绝了彼此的友好关系。最后还是伊丽莎白说服了丈夫,平息了这场风暴。柯林斯夫妇见战火一起便匆忙搬进了卢卡斯小屋,一直呆到战火平息。

    伊丽莎白和达西一直同嘉德纳夫妇保持着最亲密的关系。无论达西还是伊丽莎白都深深地爱着他们。这对夫妇曾把伊丽莎白带到了德比郡,促成了这段美好的姻缘,达西夫妇对他们的感激刻骨铭心。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架