Bergotte（maîtresse de）贝戈特（的情妇）：50。

    Bergotte（Mme）贝戈特（夫人）：132。

    Berlier（Jean-Baptiste）（1843—1911）贝利埃（让-巴蒂斯特·），法国工程师：79。

    Berma（la）贝尔玛：（续前）我获准去看她演出《淮德拉》（Phèdre）：11—21。我的失望： 21—24。诺普瓦（Norpois）对她的评价：29—31。报上赞扬她：54—55。我买了她的照片：61；62—63。贝戈特（Bergotte）对她的评价：133—135， 141；217， 524，（待续）

    Bernard（Nissim）贝尔纳（尼西姆·），布洛克夫人（Mme Bloch）的叔叔：353—355。他认识德·马桑特先生（M. de Marsante）：355—356，（待续）

    Bernard（Samuel）（1651—1739）贝尔纳（萨米埃尔·），法国金融家：323，（待续）

    Berry（Georges）（1853—1915）贝里（乔治·），法国政治家：8。

    Bersot（Pierre-Ernest）（1816—1880）贝尔索（皮埃尔-欧内斯特·）法国哲学家：283。

    Beyle贝尔→Stendhal司汤达

    Biche（M.）母鹿（先生），画家埃尔斯蒂尔（Elstir）的绰号

    Bismarck（1815—1898）俾斯麦，普鲁士（Prusse）政治家：10， 38， 47；（待续）

    Blacas（d'Aulps， duc Casimir de）（1771—1839）（卡西米尔·德·）布拉卡（公爵），法国政治家：296。

    Blanche de Castille（mère de）卡斯蒂利亚的布兰奇（的母亲）→léonore de Guyenne圭耶纳的埃莱奥诺尔

    [Blandais]（M.）布朗代（先生），勒芒（Le Mans）的公证人，在巴尔贝克（Balbec）度假：247—250， 260， 273， 335。

    Blandais（Mme）布朗代（夫人），前者之妻：248—250， 254， 274， 278， 335，（待续）

    Blandine（sainte）（圣）布朗迪娜，里昂的女殉教者：247。

    Blatin（Mme）布拉坦夫人，布拉坦先生的寡妇。（续前）83。斯万夫妇（les Swann）讨厌她：108，109—110；（待续）

    Bloch（les）布洛克（一家）：315。我跟圣卢（Saint-Loup）一起在他们家吃晚饭： 345—359， 366；（待续）

    Bloch（M. Salomon）（所罗门·）布洛克（先生），我同学的父亲：320—321。他的立体镜：324—325。他想象自己是重要人物：345—357；480，（待续）

    Bloch（Mme）布洛克（夫人），我同学的母亲：348， 353，（待续）

    Bloch（Albert）布洛克（阿尔贝·），比我年长的同学：（续前）76。斯万夫人（Mme Swann）说他是部长办公厅随员。他向斯万夫人问好，斯万夫人认为他姓莫勒尔（Moreul）：117。他跟我谈论对女人的看法，带我去一家打炮屋：149—150；285， 302。在巴尔贝克（Balbec），他装作是反犹太主义者：314。他缺乏教养：315—317， 320—322。他邀请我和圣卢（Saint-Loup）去他家吃晚饭：323—324。他欣赏自己的父亲：345—354。他说的关于德·夏吕斯先生（M. de Charlus）的蠢话：358。他说斯万夫人曾委身于他：359。他使弗朗索瓦丝（Françoise）感到失望：359。他没有发现圣卢对他冷淡：443—444。他使阿尔贝蒂娜（Albertine）感到讨厌：455—457；479，510；（待续）

    Bloch（sœurs de）布洛克（的姐妹）。她们缺乏教养，欣赏自己的兄弟：315， 348—350， 352—357， 479， 480。（待续）

    blonde（jeune）金发女郎，在里弗贝尔（Rivebelle）神色忧郁：396。

    Boieldieu（François Adrien）（1775—1834）布瓦尔迪约（弗朗索瓦·阿德里安·），法国作曲家，歌剧《白衣夫人》（La Dame blanche）的作者：309，（待续）

    Boileau（Nicolas， dit Despréaux）（1636—1711）布瓦洛（尼古拉·）（亦称布瓦洛-德普雷奥），法国诗人、古典主义文学理论家：8；（待续）

    Bontemps（M.）邦唐（先生），阿尔贝蒂娜（Albertine）的姨夫，公共工程部部长办公厅主任（被误认为邮电部部长办公厅主任）：41， 86—87；95—97， 170， 198；213， 458， 459， 511， 512，（待续）

    Bontemps（Mme）邦唐（夫人），阿尔贝蒂娜（Albertine）的姨妈。在斯万夫妇（les Swann）家：41， 82， 86—89， 95—97， 117—118， 169—170。她应邀参加维尔迪兰夫人（Mme Verdurin）的星期三聚会，感到欣喜若狂：175—179， 198；213， 214，449， 459， 485。我设法认识她：504—505；507—508， 510， 512，514，（待续）

    Bontemps-Chenut（les）邦唐-谢尼（家族）：86。

    Boréas波瑞阿斯，希腊神话中西风和北风：358。

    Botticelli（Sandro di Mariano， dit）（1445—1510）波堤切利（山德罗·迪·马里亚诺，人称）：（续前）189。

    Boucher（François）（1703—1770）布歇（弗朗索瓦·），法国画家：333。

    Bouillon（les）布永夫妇，德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的父母：（续前）283—285，（待续）

    Bouillon（Cyrus， comte de）布永（伯爵）（西律斯·德·），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的父亲：281。他在家接待名人：283—285， 295—296， 300；（待续）

    Bouillon（Mlle de）（德·）布永（小姐）→Villeparisis（marquise de）维尔帕里齐（侯爵夫人）

    Bouillon（Mme de）（德·）布永（夫人），德·维尔帕里齐夫人（Mme de Villeparisis）的母亲：300—302。

    Boulbon（docteur du）（杜·）布尔邦（大夫）：（续前）145。（待续）

    Bourbonneux布博纳（糕点店）：176。

    Brabant（Geneviève de）布拉邦特（热纳维耶芙·德·）：（续前）330，（待续）

    Bréau-Chenut（baron）布雷奥-谢尼（男爵）：87。

    Bréauté-Consalvi（Hannibal， marquis de）（阿尼巴尔·德·）布雷奥泰-孔萨维（侯爵），朋友们称他为“巴巴尔”（Babal）。是斯万（Swann）的老朋友：（续前）44；（待续）

    Bressant（Jean-Baptiste-François）（1815—1866）布雷桑（让-巴蒂斯特-弗朗索瓦·）法国演员：（续前）58；（待续）

    Brichot布里肖，巴黎大学教授：（续前）126；（待续）

    Brunetière（Ferdinand）（1849—1907）布吕纳介（费迪南·），《两世界评论》（La Revue des Deux Mondes）社长（1893—1906）：13；（待续）

    Bucentaure（le）（威尼斯督治乘坐的）大型画舫：474。

    cafétier du Grand-Hôtel de Balbec巴尔贝克大旅馆的咖啡馆老板：264。

    Callot（sœurs）卡洛姐妹（女子时装店）：476；（待续）

    Calypso卡吕普索，希腊神话中仙女：525。

    Cambremer（les）康布勒梅（一家）：（续前）他们在巴尔贝克（Balbec）的名声：259—260， 278， 315， 335；（待续）

    Cambremer（marquise douairière Zélia de）康布勒梅（老侯爵夫人）（泽莉娅·德·），原名梅尼尔-拉吉夏尔：（续前）507。（待续）

    Cambremer（marquis de）康布勒梅（侯爵），泽莉娅·德·康布勒梅老侯爵夫人之子、勒格朗丹（Legrandin）的姐夫：（续前）在巴尔贝克（Balbec）：254—255， 259—260，（待续）

    Cambremer（Renée， marquise de）康布勒梅（侯爵夫人）（勒内·德·）， 小康布勒梅侯爵之妻、勒格朗丹（Legrandin）的姐姐：（续前）据说她曾非常喜欢斯万（Swann）：108。在菲泰尔纳（Féterne）：218， 254， 259， 278。（待续）

    Camille卡米耶，斯万家（les Swann）的仆人：85。

    Carnot（Marie François Sadi， dit sadi）（1837—1894）卡尔诺（马里·弗朗索瓦·萨迪，人称萨迪），法兰西第三共和国总统（1887—1894）：258，（待续）

    Carpaccio（Vittore Scarpazza， dit）（约1460—约1525）卡尔帕乔（维托雷·斯卡尔帕扎，人称），威尼斯画家：（续前）14；474， 475，（待续）

    Carraches（les）（十六世纪）卡拉奇（兄弟），即阿戈斯蒂诺（Augustin， <；意>； Agostino）和安尼巴莱（Annibal， <；意>； Annibale），意大利画家：35。

    Carrière（Eugène）（1849—1906）卡里埃（欧仁·），法国画家：331，（待续）

    Castellane（Antoine de）（1844—1917）卡斯泰拉纳（安托万·德·）：212。

    Cauchon（Pierre）（？—1442）科雄（皮埃尔·），主持对贞德（Jeanne d'Arc）审判的博韦（Beauvais）主教：116。

    Cellini（Benvenuto）（1500—1571）切利尼（班韦努托·），意大利雕塑家、金银匠：（续前）24。

    Chamisso [de Boncourt（Louis Charles Adélaïde， dit Adalbert von）]（1781—1838）沙米索（·德·邦古尔，或称阿代尔贝特·冯·沙米索），法裔德语作家：353。

    Chardin（Jean-Baptiste）（1699—1779）夏尔丹（让-巴蒂斯特·），法国画家：221，（待续）

    Charles X（1757—1836）查理十世，法国国王（1824—1830）：296；（待续）

    Charlus（Palamède， baron de）夏吕斯（男爵）（帕拉梅德·德·），俗称梅梅（Mémé）：（续前）177。圣卢（Saint-Loup）的舅舅，圣卢对我谈起他：325—327。在巴尔贝克（Balbec），他盯着我看；介绍跟我们认识：328—329。他是盖尔芒特家族（les Guermantes）成员：330—331。他使我外婆产生好感：332—335。他行为奇特：336。他的眼睛：337。他憎恨那些“小白脸”：338。他的文学爱好：339—340；341—342。他到我房间里来看我：343—345。布洛克（Bloch）对他的评论：358。（待续）

    Charlus（Mme de）（德·）夏吕斯（夫人），出嫁前为波旁公主（princesse de Bourbon）：327，（待续）

    Charlus（deux amis de）夏吕斯（的两位朋友），跟他组成“美惠三女神”（les trois Grâces）：326。

    Chartres（Robert Philippe Louis Eugène Ferdinand， duc de）（1840—1910）沙特尔（公爵）（罗贝尔·菲力普·路易·欧仁·费迪南·），国王路易-菲力浦（Louis-Phillipe）和王后玛丽-阿梅莉（Marie-Amélie）的孙子：（续前）93；（待续）

    Charvet夏尔韦（男式衬衫内衣商店）：100。

    chasseur（jeune）du Grand-Hôtel de Balbec巴尔贝克大旅馆的穿制服（年轻）服务员：278， 298。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com