【原文】

    凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。

    行火必有因，烟火必素具。发火有时，起火有日。时者，天之燥也。日者，月在箕、壁、翼、轸也。凡此四宿者，风起之日也。凡火攻，必因五火之变而应之：火发于内，则早应之于外。火发而其兵静者，待而勿攻，极其火力，可从而从之，不可从而止。火可发于外，无待于内，以时发之。火发上风，无攻下风。昼风久，夜风止。凡军必知五火之变，以数守之。

    故以火佐攻者明，以水佐攻者强。水可以绝，不可以夺。

    夫战胜攻取而不修其功者，凶，命曰“费留”。故曰：明主虑之，良将修之，非利不动，非得不用，非危不战。主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战。合于利而动，不合于利而止。怒可以复喜，愠可以复悦，亡国不可以复存，死者不可以复生。故明君慎之，良将警之。此安国全军之道也。

    【译文】

    大凡火攻的形式有五种：一是焚烧敌军人马，二是焚烧敌军粮草，三是焚烧敌军辎重，四是焚烧敌军军械仓库，五是火烧敌军攻城的地道。

    实施火攻必须具备一定的条件，攻火的器具必须在平时就要准备妥当。点火要选择季节，起火要选择日子。季节，是指气候干燥的时候；日子，是指月亮行经箕、壁、翼、轸四个星宿位置的时候。月亮行经这四个星宿的时候，就是起风的日子。凡用火攻，必须根据五种火攻所引起变化，而部署相应的兵力去配合。在敌人营地内放火，就要预先派兵在外面接应。火燃起来了之后而敌军却没有动静，就要先静观其变，不能立即发起攻击，待火势旺盛后，再根据情况来判断，可以借助火势进攻就进攻，不可以借助火势进攻就停止。火也可以从外面烧起，但这时就不必在里面待敌，只要按照时间放火就行。火从上风方向烧起来时，不要在下风方向进攻。白天的风刮得时间长了，夜晚就容易停止。军队都必须懂得这五种火攻形式的变化，等待时机成熟时进行火攻。

    故而用火来帮助军队进攻，效果显著；用水来帮助军队进攻，攻势强劲。但水只能把敌军分割隔绝，却不能焚毁敌人的物资装备。

    一支军队打了胜仗，如果不及时论功行赏，必然造成军心怨愤，不利于巩固胜利成果，这就叫做“耗费资财、淹留不归”。所以说：贤明的国君要慎重地考虑这个问题，优秀的将领要严肃地对待这个问题，没有好处不要行动，不能取得胜利不能用兵，不到危急关头不要开战。国君不可因一时的愤怒而举兵，将领不可因一时的恼恨而出战。符合国家的利益才行动，不符合国家的利益就停止。愤怒可以重新转为欢喜，恼恨也可以重新转为高兴，但是国家灭亡了就不能再恢复，人死了也不能再重生。所以，贤明的国君对此应该十分慎重，优秀的将领对此应该十分警醒，这是安定国家和保全军队的道理。

    【解析】

    此处详细列举了火攻的种类、实现火攻的条件以及注意事项。在冷兵器时代，大部分攻击方式都是近身式交锋，唯有弓箭和火可以及远，而且杀伤面积巨大，所以孙子在这里详细讨论了火在战争中的重要性。借助于火（还包括水）等自然力量，可以让自己的力量不可思议地增强，从而战胜看起来不可能战胜的对手。

    【故事一】

    公元前284年，燕国大将乐毅出兵伐齐，不到半年时间，接连攻下了齐国七十多座城池，最后只剩下莒城和即墨这两座城还在坚守。莒城的齐国大夫立齐王之子为新王，就是齐襄王。乐毅派兵进攻即墨，即墨的守城大夫出城抵抗，在战斗中受伤死了。即墨城里没有守将，差点乱了起来，后来大家推举齐王的一个远房亲戚名叫田单的做将领，带领大家守城。田单跟兵士们同甘共苦，还把本族人和自己的家属都编在队伍里，抵抗燕兵。即墨人都很钦佩他，守城的士气旺盛了起来。

    乐毅把莒城和即墨围困了三年，没有攻下来，希望能够通过和平的方式使他们投降。然而燕国有人妒忌乐毅，在燕昭王面前进谗言道，乐毅能在半年之内打下七十多座城，为什么费了三年还攻不下这两座城呢？并不是他没有这个能耐，而是想收服齐国的人心，等齐国人归顺了他，他自己当齐王。但燕昭王非常信任乐毅，他说：“乐毅的功劳大得没法说，就是他真的做了齐王，也是完全应该的。你们怎么能说他的坏话！”于是昭王便真的打发使者到临淄去见乐毅，封乐毅为齐王。 乐毅十分感激燕昭王，但宁死也不肯接受封王的命令。

    又过了两年，燕昭王死了。太子即位，就是燕惠王。田单一听到这个消息，觉得这是个好机会，暗中派人到燕国去散布流言，说乐毅本来早就当上齐王了，为了讨先王的好，才没接受称号，如今新王即位，乐毅就要留在齐国做王了。要是燕国另派一个大将来，一定能攻下莒城和即墨。燕惠王本来跟乐毅不和，听了这个谣言，就决定派大将骑劫到齐国去代替乐毅。乐毅本来是赵国人，就回到赵国去了。骑劫当了大将，接管了乐毅的军队，燕军的将士都不服气，可大家都敢怒不敢言。

    骑劫下令围攻即墨，围了好几层。可是城里的田单早就做好了准备，他知道骑劫有勇无谋，不像乐毅那么难对付。不久，燕国兵将听到附近老百姓在谈论，有的说：“以前乐将军太好了，抓了俘虏还好好对待，城里人当然用不着怕。现在这位将军跟他不大一样，要是燕国人把俘虏的鼻子都削去，齐国人还敢打仗吗？” 有的说：“我家的祖坟都在城外，要是燕国军队真的挖起坟来，可怎么办呢？”这些议论传到骑劫耳朵里。骑劫就真的把齐国俘虏的鼻子都削去，又叫兵士把齐国城外的坟都挖了。即墨城里的人听说燕国的军队这样虐待俘虏，全都气愤不已。他们还在城头上瞧见燕国的兵士挖他们的祖坟，恨透了燕国人，纷纷向田单请求，要出城去跟燕国人拼命。田单又打发几个人装做即墨的富翁，偷偷地给骑劫送去金银财宝，说：“城里的粮食已经完了，不出几天就要投降。贵国大军进城的时候，请将军保全我们的家小。”骑劫高兴地接受了财物，满口答应。这样一来，燕军净等着即墨人投降，认为用不着再打仗了。

    田单的计划一步步成功实现，终于到了决战的时刻，他挑选了一千多头牛，把它们打扮起来，牛身上都披着被子，上面画满了大红大绿、稀奇古怪的图案。牛角上捆着两把尖刀，尾巴上系着一捆浸透了油的苇束。午夜时分，田单下令凿开十几处城墙，把牛队赶到城外，在牛尾巴上点火。受惊的牛顿时狂奔起来，朝着燕军兵营方向猛冲过去。齐军的五千名“敢死队”拿着大刀长矛，紧跟着牛队，冲杀上去。城里的老百姓都一起来到城头，拿着铜壶、铜盆，狠命地敲打起来。一时间，震天动地的呐喊声夹杂着鼓声、铜器声，惊醒了燕国人的睡梦。大家睡眼朦胧，只见火光炫耀，成百上千头脑袋上长着刀的怪兽，已经冲过来了。许多士兵吓得腿都软了，哪里还能够抵抗？齐军趁势冲入燕军营地，燕军在一片大乱中四散溃逃，拥挤踩踏致死的士兵不计其数，而齐国人满怀着仇恨，气势如虎，不顾性命地砍杀敌人。燕将骑劫坐着战车，想杀出一条活路，哪里能够冲得出去，结果被齐兵围住，丢了性命。

    齐军乘胜反攻，整个齐国都轰动起来了，那些被燕国占领地方的将士百姓，都纷纷起兵，杀了燕国的守将，迎接田单。不到几个月工夫就收复了被燕国和秦、赵、韩、魏四国占领的七十多座城。田单把齐襄王从莒城迎回临淄，齐国才从几乎亡国的境地中恢复过来。

    田单的火牛阵，首先在视觉上就把敌人吓唬到了，就像城濮之战中晋军给战马披上虎皮一样，先声夺人。加上城头的呐喊声、铜器声、鼓声震天动地，从听觉上也对敌人是强大的压制。燕国人从梦中醒来，看到这个场景，怎会不恐惧？自己的阵营先就乱了，再加上跟在火牛身后的五千齐国士兵怀着仇恨和愤怒冲杀上来，燕军自然就只有崩溃了。

    【故事二】

    东汉末年，曹操在平定北方、统一中原之后，统率二十万大军（号称八十万）沿长江东进，企图迫使占有江南六郡的孙权不战而降，然后一统天下。

    这时候，屡遭败绩的刘备已退守到长江南岸的樊口，派诸葛亮只身一人前往柴桑会见孙权，好让孙权与自己联兵拒曹。孙权集团内部有人主战有人主降，争论不休，诸葛亮舌战群儒，坚定了孙权迎战曹操的决心，于是，孙权和刘备结为联盟，共同抗曹。孙、刘的军队与曹操的军队在赤壁对峙，准备大战一场。

    曹操军队多是北方人，不善水战，初次交锋，孙、刘占了上风。曹操命令荆州降将蔡瑁、张允训练水军，周瑜巧施离间计，使曹操斩杀蔡瑁、张允。曹操失去善于水战的指挥，最后想出一条利于北方士兵作战的策略，将大船、小船或三十为一排，或五十为一排，首尾用铁环连锁在一起，这样，大江之上，任凭风大浪大，战船不再颠簸，士兵们便能适应水上作战。

    周瑜得知消息，决定用火攻打败曹军。但是，时值冬季，江上多西北风，如果用火攻，万一烧不着曹军，反倒要烧了自家战船，周瑜为此坐卧不宁。诸葛亮能察天文地理，早已测知冬至前后将会有一场大东南风出现，于是自告奋勇，要“借”一场东南大风，助周瑜一臂之力。周瑜大喜，定下了火攻计划，他命大将黄盖向曹操写书诈降，又与黄盖演了一出“苦肉计”，一天，趁着东南风乍起之时，黄盖驾着十余只载满浇上了油和裹有硫黄等易燃物的干草的战船，在夜幕来临之际，迅速接近曹操的战船，假装投降。黄盖一声令下，点燃干草，十余艘战船在东南风的劲吹之下，犹如十余只火龙，直扑曹操的战船。霎时间，江面上烟火冲天。曹操的战船连在一起，解脱不开，一船着火，几十只船跟着着火，曹操的水军士兵大部分被烧死、溺死在江中。火又从江面蔓延到曹军岸边的营寨，那里的曹营也变成了一片火海。

    孙、刘联军乘势水陆并进，猛攻曹营，曹军大败，曹操只得仓皇败走，撤回北方，二十万大军损失殆尽。赤壁一战，为以后的魏、蜀、吴“三国鼎立”奠定了基础。

    赤壁之战是用火攻取胜的经典战例，孙、刘以弱胜强，战胜来势汹汹的曹操，这一把火烧得惊天地、泣鬼神。

    【故事三】

    公元220年，汉献帝让位于曹丕，曹丕称帝，这消息传到蜀汉，众说纷纭，有人说献帝已经被曹丕杀了，于是汉中王刘备为献帝举行了丧礼。大臣们认为既然汉献帝已经死去，刘备是汉家皇室后代，理应接替皇位。公元221年，汉中王正式在成都即皇位，就是汉昭烈帝。刘备对东吴占领荆州、关羽被杀这件事，一直耿耿于怀，他即位之后，第一件要紧的事就是进攻东吴，报仇雪耻。

    大臣们纷纷劝谏，大将赵云说，篡夺皇位的是曹丕，不是孙权，如果能灭掉曹魏，东吴自然就会屈服，不该放弃曹魏去打东吴。别的大臣也说，贸然攻吴，会给曹魏以可乘之机，但是刘备说什么也听不进去。他把诸葛亮留在成都辅佐太子刘禅，亲自率领大军去征伐东吴。刘备一面准备出兵，一面通知张飞到江州会师。还没有等刘备出兵，张飞的部将就叛变并杀了张飞投奔东吴。刘备一连丧失两员猛将，对东吴更是痛恨不已。消息传到东吴，孙权听说刘备这次出兵声势很大，也有些害怕，派人向刘备求和，但是被刘备拒绝了。

    没过几天，蜀汉人马已经攻下巫县，一直打到秭归。孙权见讲和无望，就派陆逊为大都督，带领五万人马去抵抗。刘备出兵没几个月，就攻占了东吴五六百里的土地。他从秭归出发，急于向东继续进军。随军官员黄权劝谏道：“东吴人打仗向来很勇猛，千万别小看他们。我们水军顺流而下，前进容易，要退兵可就难了。还是让我当先锋，在前面开路，陛下在后面接应，这样比较稳妥。” 刘备满心复仇的念头，听不进去劝说，他要黄权守住江北，防备魏兵，自己率主力沿着长江南岸，翻山越岭一直进军到了猇亭。

    东吴将士看到蜀军步步紧迫，都摩拳擦掌，想和蜀军大战一场。可是大都督陆逊却不同意，他说：“这次刘备带领大军东征，士气旺盛，战斗力强。再说他们在上游，占领险要地方，我们不容易攻破。要是跟他们硬拼，万一失利，可就后悔莫及了。我们还是积蓄力量，等日子一久，他们兵疲粮竭，我们再找机会出击。”陆逊部下的将军，有的是孙策手下的老将，有的是东吴的贵族，对孙权派年轻的书生陆逊当都督，本来就不大服气。现在听到陆逊不同意出战，他们认为陆逊胆小怕打仗，更不满意，在背地里愤愤不平。

    蜀军从巫县到彝陵沿路扎下了几十个大营，又用树木编成栅栏，把大营连成一片，前前后后长达七百里地。刘备以为这样好比布下天罗地网，只等东吴人来攻，就能把他们消灭。但是陆逊一直按兵不动，从第二年的正月到六月，双方相持了半年。刘备等得急了，派将军吴班带了几千人从山上下来，在平地上扎营，向吴兵挑战。东吴的将领按捺不住，请求出战。陆逊笑笑说：“我观察过地形，蜀兵在平地里扎营的兵虽然少，可是周围山谷一定有伏兵。他们故意前来挑战，其实只不过是诱饵，我们可不能上他们的当。”将士们还是不肯相信。过了几天，刘备看见东吴兵不肯交战，知道陆逊已识破他的计策，就把原来埋伏的八千蜀军陆续从山谷中撤出来。东吴将士这才知道陆逊说得对。

    一天，陆逊突然召集将士们，宣布要向蜀军进攻。将士们不解，认为现在出击为时已晚，刘备已占据了主要的隘口要道，我们打过去并没有胜算。陆逊向他们解释说：“刘备刚来的时候，士气旺盛，我们是不能轻易取胜的。现在，他们已经在这儿呆了这么多日子，一直占不到便宜，师老兵疲。我们要打胜仗，就要趁现在这个时候。”

    陆逊派出一小部分兵力先去攻击蜀军的一个营，刚刚靠近蜀营的木栅栏，蜀兵就从左右两旁冲出来厮杀，接着，附近的几个连营里的兵士也出来增援。东吴兵抵挡不住，赶快后退，折损了不少人马。将军们抱怨陆逊，陆逊说：“我只是试探一下他们营地的虚实。现在我已经找到破蜀营的办法了。”

    当天晚上，陆逊命令东吴士兵每人各带一束茅草和火种，预先埋伏在南岸的密林里，到了三更，东吴四员大将率领几万兵士，冲近蜀营，用茅草点起火把，在蜀营的木栅栏边放起火来。这时风势正大，而蜀军的营寨都结成一片，一个地方烧着了，旁边的营地就都燃烧起来。刘备将大军结成连营，自以为坚如磐石，谁知反倒给了敌人以可乘之机。东吴军一下子就攻破了刘备的四十多个大营，等到刘备发现火起，已经晚了。在蜀兵将士的保护下，刘备总算冲出了火网，逃上了马鞍山。

    陆逊命令各路吴军，围住马鞍山发起猛攻，留在马鞍山上的上万名蜀军寡不敌众，死伤不计其数。一直战斗到夜里，刘备才带着残兵败将突围逃走。吴军发现后，紧紧在后面追赶。蜀军将丢下的辎重、盔甲堵塞在山口要道上阻挡追兵，刘备才平安逃到了白帝城。

    这一场大战，蜀军几乎全军覆没，船只、器械和军用物资全部被吴军缴获。刘备悔恨当初没有听大臣们的劝告，一意孤行，如今损失惨重，无颜回到成都。过了一年，他在永安病倒了。

    刘备因怒而兴兵，又骄傲轻敌，加之结营的失误，导致了这次失败。他也是亲眼看到过火烧赤壁的，为什么会犯下“连营”这样的过错？只能解释为怒火攻心，丧失平常的作战能力了。

    【故事四】

    公元974年，大将曹彬奉宋太祖赵匡胤之命统率水军进攻金陵的南唐政权。曹彬连克铜陵、芜湖、采石矶等地，于第二年的正月逼近南唐都城金陵。曹彬挥师进至金陵城外围，南唐的军队背靠金陵城摆下阵势，旌旗猎猎，蔚为壮观。特别是南唐的水军，扼江而守，一道又一道的栅门，十分坚固，令宋军不敢小觑。时值初春，北风凛冽，曹彬与部将李汉琼观察南唐的水寨，两人情不自禁地想起了当年周公瑾火烧赤壁的战事来。李汉琼叹道：“可惜没有内应，不然大可以仿效周瑜，来一次火烧金陵！”曹彬道：“如今西北风甚猛，如用火攻，定可将南唐水军所设的栅门烧毁。到那时，我们乘势攻击，南唐军必然一片混乱，不怕金陵城不破！”李汉琼道：“此言有理！”于是，两人商定了火攻的具体措施。

    李汉琼命令士兵们割取河岸的芦苇装上小船，又在芦苇上浇上油料，将小船驶近栅门，点燃油料。顷刻间，火借风势，风助火威，大火烧毁坚固的水栅门，小船驶入南唐军的水寨，火焰熊熊的小船迅速引燃了南唐军的战船，南唐水军纷纷跳船逃生。曹彬乘势掩杀，一举攻破南唐水寨，兵临金陵城下，将金陵城团团包围。

    曹彬对金陵城围而不攻，自春至冬，大半年过去，城内连烧饭的柴草也没有了。南唐国君李煜企图与赵匡胤讲和，赵匡胤一口回绝。这年的十一月，曹彬命令宋军全力攻城，守城南唐军士饥寒交迫，无力抵抗，固若金汤的金陵城终于被曹彬攻破，南唐政权至此灭亡。

    这场战役仍然是“风火相煽”，用火攻大获成功的例子。南唐本就弱小，即使没有这次火攻，灭亡也是迟早的事。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com