一年有十二个月，每个月都有自己的特色，其中最美丽的要数八月。比起五月随风摇曳的鲜花和嫩叶，八月充满了丰收的喜悦。八月，果树的枝丫缀满沉甸甸的果实，田埂里的稻田泛着金色的波涛，就连空气中也充满了果子的清甜和稻子的香气。
匹克和他的仆人山姆从田野和果园边驶过，惹得正在拾麦穗和摘水果的妇女和孩子停下来观望，就连割麦子的农夫也停下来目视着马车。田埂上拉大车的马神气地瞥一眼拉马车的同类，似乎瞧不起正在尘土飞扬的路上奔跑的骏马。
很快，车子来到了拐弯的地方，之前那种丰收的景象全然不见了，在田间和果树下呆立着的人们已经重新开始工作了，拉大车的马也开始走了，一切画面就像是电影突然静止又开始播放一样。这样的景色打动了在车内思索的匹克，他正在思考用怎样的手段才能达到目的——揭穿戏弄过他的金格尔的本来面目。可一瞧见窗外的美景，他就被吸引过去了。
匹克发自内心地感叹：“真是一幅美景啊！”
他的仆人山姆微微敬了个礼回道：“可不是，比我在烟囱顶看到的还要美上百倍。”
“我猜你这辈子从来没爬过山吧，也就从烟囱顶眺望过远方。是不是，山姆？”匹克听到山姆的回答，玩味地笑了笑。
“我才不是个足不出户的人，先生。我也做过货车夫的手下，到过很多地方呢！”山姆露出了神气的表情。
“山姆，你都干过什么？”匹克有些好奇地问。
山姆见主人对自己的经历起了兴趣，连忙回答，生怕慢了一拍就错过了这份好奇。“我刚开始在社会上讨生活的时候，最初在一家运货店铺当学徒，没过多久又跑去做货车夫的手下，再后来就是先生您遇到我的时候，我在旅馆帮忙擦靴子。现在，我成了先生您的仆人，一个绅士的仆人。没准哪一天，我也能变成一个绅士，拥有自己的庄园。”
“哟，山姆你可真有志向，像个哲学家似的。”匹克听到山姆的回答，不禁笑了起来。
“这是我们家传的，先生，我的父亲比我要厉害得多。当我后母骂他的时候，他欢喜地吹吹口哨；要是后母真的生了气，折断他的烟袋，他也不恼，只是默默地再买一根；后母要是还不依不饶，继续闹起来，我父亲就坐在椅子上，舒坦地抽着自己的烟，等着后母安静下来。先生，你看，这不是哲学吗？”
“哲学？哈哈哈！这确实是很好的哲学呢！我想在你的生活中，它发挥了很大用处吧！”匹克大笑着回答。
“可不是嘛，先生。这样说起来，在我刚从运货店铺跑出来没找到事做的时候，我还住过两个礼拜没有床铺的屋子呢！”
“没有床铺？”匹克重复了一句，有点儿不敢相信。
“对，没有床铺，不过那是我住过的数一数二的好地方，交通便利极了，无论去哪个办公厅都只有十分钟以内的路程。我想那个地方您也知道，就是滑铁卢桥那个干燥通道啊。非要说有什么不好，就是那地方实在是太通风了，我还在那里遇到过不少离奇的事！”
“什么离奇的事？”山姆又选对了话题，他那喜欢听稀奇古怪故事的主人又被勾起了兴趣。
山姆慢条斯理地回答：“我遇到的那些事啊，一定会戳破您的慈悲心。那里并不是什么流浪者聚集的地方，而是一些年轻的乞丐实在没地方可去，挨饿受冻寄宿的地方。这些可怜虫连两便士的绳子都住不起。”
“等等，山姆，什么叫两便士的绳子？”匹克从没听到过这样的东西，不禁问得仔细些。
“两便士的绳子说的就是便宜的栈房，在那里，只要花两便士就能躺在床铺上舒舒服服地睡一夜。”山姆回答说。
“既然是床铺，怎么叫绳子呢？”
“这您就有所不知了，最初栈房的主人确实是用床铺的。可是那些来睡觉的人怎么会老老实实地就只休息一夜，总是赖上大半天。那些老板们见这样赚不到什么钱，就想了个法子，在屋子里横上两根绳子，然后把床铺在上面。”
“什么？”匹克有些难以置信。
“就是这么做的，这样做的好处才多呢。到了时间，老板就进屋子松了一边的绳子，那些想赖床的人不得不乖乖地从床上滚下去走掉！啊！对不起，先生。咱们是到了圣爱德门德墓地了吗？”山姆突然瞥见外面的景色，有些不好意思地问道。
“哦，是了。”匹克看了一眼，回答道。
山姆连忙闭上嘴，把马车赶到小镇干净平整的街道上，朝着旅馆驶去，不一会儿就停在了古老修道院对面的旅馆门口，上面写着几个大字“安琪儿饭店”。匹克吩咐山姆去开一个私人房间，还特意嘱咐说不要透露他的名字。
山姆听了会心一笑，拖着匹克的行李箱执行任务去了。他很快就返回来，引着匹克走进房间。匹克看了看屋子坐了下来，说道：“山姆，那么，要做的第一件事是……”
山姆没等匹克把话说完，连忙说道：“先生，已经很晚了，要做的第一件事应该是点餐。其他的事情，明天再说吧。”
匹克掏出衣襟里的怀表，看了一看，说：“啊，这么晚了，你说得对，山姆。不过那些事情还是……”
山姆想了想，接着说：“先生，如果您听我的劝，就好好休息一下。明天早上再打听那个混蛋。您想想，磨刀不误砍柴工啊！”
“你的话是不错。不过，我得首先确定他是否在这里，总不至于再让他溜了。”匹克虽然觉得山姆的话有一定的道理，依然坚持己见。
山姆回答道：“就让我来打探消息吧！先生您在房间休息，我下楼给您点餐，就在等待的工夫，我到门房把那些消息通通从擦靴子的人口里挖出来。”
“那就这么办吧！”匹克十分赞同山姆的主意。山姆听到主人的允许，连忙到楼下张罗。
不到半个小时，匹克已经坐在桌边心满意足地吃起了饭。又过了大概四十五分钟，山姆回来汇报打听到的消息。“先生，我打听到了。那个家伙化名为查尔斯，今晚去了附近的公馆，还带了他的仆人，临走的时候吩咐仆人将他的私人房间留着，将来不要的时候会再来通知。”
“嗯，很好。”匹克越来越满意山姆的办事效率了。
“还有，先生，要是我明早能见到那个仆人和他谈一谈，他主人的事情我们就统统清楚明了了。”
“你确定？”
“哎呀，先生。您忘记了，仆人们不总是这样吗？”山姆答道。
匹克轻拍了下额头，感慨道：“哦，可不是，我倒是忘记了！”
“那么，等我打听好消息，您就可以好好设计一番了。”山姆回答道。
匹克想了半天也没找到比这更好的法子，同意了山姆的建议，顺便允许山姆按照自己的意愿消磨时间。服侍匹克睡下后，山姆跑到了酒吧，和那些酒客一起度过了愉快的一夜。他们喧闹的声响穿透了木板，害得匹克少休息了近三个小时。
第二天一早，山姆在马厩洗了个淋浴，想减少一点昨夜豪饮的疲倦。洗澡时，他看到一个身着湛蓝色衣服的仆人坐在院子里读一本厚厚的书，时不时还偷瞄自己。“真是个奇怪的家伙！”山姆心想，但是他没有理睬继续洗澡。
那人并没有因为被山姆发现而停住，反而越来越大胆地在书本和山姆身上看来看去。山姆发现了这一点，想了想向对方点了点头，又打了个招呼。对方立刻回应道：“我很好，先生。希望你也过得愉快！”
“嘿嘿，昨晚喝得太多了，今天有些头痛而已。昨天怎么没看见你，老兄？你也住在这里？”山姆回答道。
“是的，我们住在这儿。昨天我跟我的主人一起出去了。”那个陌生人回答道。
“哦，怪不得，你的主人叫什么？”山姆好奇地问道，由于莫名的兴奋变得满脸通红。
“查尔斯？菲兹·马歇尔。”那个人回答。
“兄弟，把你的手递给我。我很喜欢你的模样！让咱们认识认识。”山姆走了过去，继续攀谈。那个人伸出了手，说道：“老兄，我也对你一见如故。这就是缘分啊！刚才看你在水龙头下洗澡，我就想跟你交谈了。”
“真的？那我们可要好好聊一聊！我叫华卡，你呢？”山姆爽朗地笑了笑，心中暗自为陌生人的友善鼓掌。
“我叫乔伯。你的主人又是哪位呢？”陌生人回答道。
“我的主人是威尔金斯。你想喝点什么吗，乔伯先生？”山姆问道，带着新认识的乔伯向酒吧间走去。不久，两个人坐在吧台前，喝起了用不列颠松子酒和丁香汁调配的饮料，边喝边聊。
“对了，你的主人对你怎么样？”山姆问道，顺便给乔伯斟满了第二杯。
“糟糕透了，别提了。”乔伯喝上一口，重重地放下杯子。
山姆听到这样的回答，反问道：“你不会是在跟我说笑吧！怎么可能？”
“我没骗你，我敢发誓。我还不知道以后的日子要怎么过呢！”
“发生了什么事？”
“哎，我即将有一位新的女主人，我的主人快要结婚了。侍奉一个多事的主人就够麻烦了，再加一位，你说是不是糟糕透了？”
“不会吧？新娘是哪里人啊？”
“嘘，那是个十分有钱的女继承人，现在还在寄宿学校里呢！我的主人要跟她一起私奔！”
“什么？真的假的？难道是这镇上某个寄宿学校的女学生？”山姆提出这个问题的时候，声音里并没有透露出关切，好像就是那么随便一问，不过他的手势却揭穿了他渴望答案的心。乔伯看出来了，连忙闭上了嘴，喝酒的杯子也拿到了一边。“不行，我不能说！这可是个秘密，大秘密，我谁也不能告诉！”
山姆看了看乔伯的空酒杯，一下就明白过来，连忙把乔伯的酒杯倒满，继续问道：“真的不能说？”
“当然不能说。”乔伯满意地把玩手中盛满酒的杯子。
“我想，你的主人也身价不菲吧？”山姆见无法得到满意的答案，转换了话题。乔伯并没有直接回答，而是一手托着酒杯，一手拍了拍衣服口袋，示意他的主人要是这样拍拍口袋的话，你是听不到硬币撞击的声音的，紧接着，做出了数钱的姿势，眼睛里透着贪婪。
山姆一下子就明白了，乔伯的主人不仅是个穷光蛋还十分贪财。“啊！原来是这样。那你帮助你的主人欺骗那么一个善良的小姑娘，不会觉着自己罪孽深重吗？”
“我知道这是狼狈为奸，可是……可是，我也无能为力。你说，我该怎么办？”乔伯露出了一脸的悔意，对着山姆叹气。
山姆说：“还能怎么办，跑去寄宿学校将这件事情告诉那的女学生，让她放弃你的主人。”
“可是，谁会相信呢？谁会相信一个仆人的话？就算我说的是实话，那位天真善良的富家小姐一定会矢口否认的，我的主人更会那么做。我只能丢了饭碗，甚至还会惹上官司。”乔伯辩解道。
“你说得也有道理。”山姆想了想说。
乔伯看了看山姆，说道：“华卡，倘若哪位善良的绅士愿意管一管，或许还能有一线希望。可是在这个陌生的地方，我谁也不认识。即使我有认识的人，谁又肯为此冒险呢？”乔伯一脸的苦恼。
山姆一把抓住乔伯的手：“跟我来，我的主人正是你需要的人。他是我见过的最正直善良的绅士了，一定会答应你的请求的。”乔伯抗拒了一会儿，就被山姆带到了匹克的房间。
山姆简要地把谈话的内容说给匹克听，接着向他引荐了乔伯。
“乔伯，我很赞赏你的行为。”匹克点了点头。
“可是，我背叛了自己的主人，先生。如果不是，如果不是……”乔伯掏出一条手绢，低下头擦了擦眼睛。
“这不是背叛，正因为你忠于你的主人，才不能让他犯这样的错误。你是个忠实的人。”匹克说道。
“可是，可是我的主人明明嘱咐过我不要把这件事说出去，即便他是个流氓无赖，还是供我吃穿，我却没有听从他的命令。”乔伯一边说，一边掉眼泪。匹克见此情形大为感动，山姆却十分看不惯，插嘴说道：“把你的眼泪收一收，这东西没有用，有什么好哭的？”
“山姆，你竟然一点儿也不理解乔伯！他做出这个决定是多么艰难！”匹克责备道。
山姆回答：“正是理解他才这么说的。他就算是真的难过，也最好把眼泪收起来，何必一定要表现出来。哎，年轻人，快把你那条破布收起来，就算它漂亮你也不必在我们眼前挥舞。回去好好想一想吧！”
匹克对乔伯说道：“也许我的仆人表达看法的方式太过激进了，但是他的话还是有些道理的。”
“是的，先生，我想我明白了，我再也不会这样了。”乔伯连忙收起手绢，坐直了身体。
“那么，乔伯，那间寄宿学校在哪里？”
“就在城外，先生，就是那幢古老的红色房子。”乔伯回答道。
“你的主人准备什么时候带着那位善良的富家姑娘私奔？”
“就在今天夜里，具体时间我也不是很清楚，所以我才这样着急啊！”乔伯搓搓手，眼睛看着地板。
“什么，就在今天夜里！山姆，我们得马上动身去找寄宿学校的校长！去准备马车！”匹克有些激动，转过身对山姆说道。
乔伯连忙制止，说道：“不行，先生，这样行不通的。寄宿学校的校长很赏识我的主人，就算你拿出证据，说我主人做了坏事，恐怕她也不相信。更何况现在你无凭无据的，校长更不会理你。”
“那我们要怎么做呢？怎样才能让那个老太太相信？”匹克开始在屋子里来回踱步，不知道如何是好。
“先生，您最好在他们私奔的当场抓住他们，这样校长一定会相信你的。”乔伯回答道。
“那些又老又古板的人，不撞到南墙是不会回头的。”山姆插了一句。
匹克想了又想，敲了敲桌子。“要现场抓住他们很难办到，而且你也不知道确切的时间。”匹克的目光移到了乔伯的身上，上下打量。
“那也未必，我听从主人的吩咐贿赂了住宿学校厨房的两个佣人。大致的计划是：十点钟之前，我们躲在厨房里。等到寄宿学校的人都睡着了，我们就从厨房里出来，和小姐在园子会合后，一起乘坐准备好的马车逃跑。”
“噢？”匹克摸了摸下巴。
“先生，如果你一个人躲在后花园，在他们会合的时候抓住他们，这件事情就成了。”乔伯说道。
“为什么不带几个人？”匹克问道。
“先生，您想想，这样的丑事自然知道的人越少越好。且不说寄宿学校的老太太不愿意让别人知道，您想想那个被骗的年轻小姐，想想她的心情。”
“呃，你说得对，是我没考虑周全。看来你已经有了大概的想法，仔细说说，你打算让我怎么做？”
“我想，您一个人等在后花园，我悄悄地溜过去帮您打开通往园子的门，您再过来帮我破坏这个混蛋的计划。我不愿意再做他的帮凶了。”乔伯握紧了双拳，似乎下定了决心。
“哎，虽然你只是个仆人，但是你的品格要比你的主人高尚多了。倘使你的主人能有一点点良心，也许他还有救。”匹克说。乔伯连忙站起来深深地鞠了一躬，眼圈又开始泛红，不知道是因为愧疚还是被说中了心事。
山姆看见这样的情景，大声嚷嚷起来：“我真想敲开你的头看一看，是不是里面有个瀑布啊！”
“闭嘴，山姆！说实话，我不怎么喜欢这个计划，为什么我不能立刻动身找到那个小姐的朋友，一起去寄宿学校劝劝那个可怜的人呢？”
“先生，那里实在太远了。等您回来，估计我的主人已经带着那位小姐远走高飞了！”乔伯连忙说道。
“好吧，我真是无话可说。我有个疑问，怎么进到花园里面？”匹克疑惑地望着乔伯。
“我早就帮您想好了，后花园的院墙很矮，您踩在您仆人的肩上就能翻进去。”乔伯连忙解释道。
“翻进去。好吧，为了那位小姐，我就只好这么做了。我们一言为定。”匹克的心里十分无奈，他根本不想如此冒险。不过复仇的欲望很快占了上风，他决心揭穿那个虚伪的人。
“那个寄宿学校怎么走？”匹克问道。
“只要您沿着主路走，一直走到镇子的尽头，它就孤零零地立在那里，一眼就能瞧见。”乔伯回答。
“好吧，我为你的行为骄傲。这个金币赏给你，千万别忘记到时候替我开门。”
乔伯接过金币，深深地鞠了一躬，说道：“善良的绅士，您真是个又善良又正直的人，我一定会按时出现的。”说完他就退了出去，山姆跟在后面。
“你是怎么回事，像个姑娘一样哭哭啼啼的，心里倒是有不少好主意呀！”山姆说。
“华卡，我可是发自内心的。”乔伯立刻正色道，说完就一个人走了。山姆看着乔伯离去的背影，心想：“哼，这个家伙，我到底是把你的话都套出来了，还秘密！”
似乎是因为怀着这样激动人心的计划，匹克和仆人山姆感觉时间过得飞快。很快山姆回来报告，说金格尔已经和乔伯一同出门了，他们带好了行李而且订了一辆马车。显而易见，阴谋正在进行中。
匹克按照和乔伯之前的约定，在十点半出发了。为了完成艰难的任务，他甚至拒绝穿上用来保暖的厚重外套。
那是一个美妙的夜晚，月亮躲在云层后面偷窥，视野里的一切都被黑暗覆盖，闪电在天边酝酿着，这是黑暗中唯一的一点光亮。除了偶尔传来的狗吠，周围安静极了。山姆带着匹克来到了那幢古老的宅子，悄悄地绕到了院子后面，找到了那座低矮的围墙。
“你帮我爬过去之后，就回到旅馆等我吧。”匹克吩咐道。
“好的，先生。”山姆回答得很爽快。
“对了，回去不要睡觉，要一直等我回去。”匹克有些不放心。
“我知道，先生。不用你吩咐，我连个盹儿都不敢打。”山姆生怕匹克不信，还举手发誓。
“好了，你抱住我的腿，我让你举起来，你就轻轻地举我过去。”按着匹克的吩咐，山姆轻轻地举起了他，不过动作要比匹克想的粗鲁多了。也不知道是山姆的力气太大，还是怎样的，他这一推，匹克直接翻了过去，压倒了三株醋栗和一棵玫瑰。山姆听到墙另一边的声响，担心地低声问：“主人，您没有受伤吧！”
“我也不想受伤，不过你已经害我受伤了，大概划破几块皮吧！你快走吧，让人听到可不好。”
“再会！”山姆连忙轻轻地回了一句，又蹑手蹑脚地走来了。匹克一个人待在院子里，躲过从窗口透出来的灯光，在约定的门附近找了个角落蹲下来，等待乔伯来开门。时间不知道过了多久，匹克在心中想了很多。他觉得乔伯是个可信的人，更何况乔伯还收了他的金币，但是也为自己即将做的事情提心吊胆。胡思乱想中，匹克渐渐乏了，蹲在那里打起盹来。不久后，远处教堂的钟声惊醒了正在小睡的匹克。时间差不多到了，他轻轻地敲门，可是没人回应。
过了一会儿，匹克又试了一遍，这次屋子那边传来了声音。一个人出来了，脚步声由远及近地传来，那扇小门的钥匙洞也透出了微弱的光。时候到了，匹克激动地站起来，伴着哗啦啦的开锁声，门缓缓打开了。匹克小心地看向开门的人，让他吃惊的是，那并不是乔伯，而是一个陌生的女仆。匹克像受了惊吓的乌龟，快速缩回他的头。
女仆没有看到人影，转过头像是对什么人说话：“没什么人，估计是路过的野猫吧！”然后重新关好了门。匹克紧紧地贴着墙壁，心里纳闷，为什么开门的不是乔伯而是女仆呢？难道今天她们比平常睡得晚？
匹克小心翼翼地又蹲回角落，决定一会儿再试一次。过了大约五分钟，天边蠢蠢欲动的闪电爆发了，紧接着是一连串的电闪雷鸣，暴雨倾盆而下。匹克从上到下、从里到外被淋个通透。
雷雨天气里，树下可不是什么安全的地方，匹克对于这一点还是知道的。他挣扎地躲开一株又一株的树木，脑海中浮现的不是自己被闪电击中的情形，就是自己被人发现后让警察逮住。“实在是太可怕了！”匹克心里冒出了这样一句话。他不知道如何是好，决心再去试一次。
他回到小门，依照暗号敲响了门。“谁呀？”回应的依然是个高亢的女声，乔伯不知道哪里去了。紧接着，像是回声一样，陆陆续续地传来“谁呀”、“谁呀”，声音十分尖锐。
匹克的敲门声吵醒了整个学校的人，而他在黑暗之中像个落汤鸡一样站着，浑身上下因为恐惧而瑟瑟发抖。他生怕被人发现，决定留在原地，等一切平息的时候再翻墙出去。虽然他也不清楚自己能不能战胜那座矮墙。匹克的选择是眼下最好的一个，不幸的是有人冲出来打开了门。
从门里面传来了像合唱团一样的“谁呀”，发出声音的有学校的校长、教员、女仆、寄宿生。有些女子甚至没有穿戴整齐，披着头发站在门里面。匹克自然不敢应声，不过不用他开口，他迟早会暴露在那些女人面前。
那声疑问在一瞬间，变成了“啊”的尖叫。声音会聚在一起，变得巨大而响亮，恰在此时，一个大闪电划破了天空，雷声也随即而来，轰隆作响。
人群聚在一起，胆小的女子已经开始浑身发抖了。一个苍老威严的声音有些颤抖地说：“厨子，你，你快走过去看看！”发出声音的人谨慎地躲在最里面。
“不，太太，我不愿意！太可怕了，我不去！”答话的是一个女厨子，她的声音甚至带着哭腔。
“居然还敢顶嘴！快去看看！”女校长的声音十分急促，甚至能听到跺脚的声响。一时间，无数人开始一起责怪那个胆小的厨子。
那个可怜的人颤抖地拿起蜡烛，被逼着向前迈了两步。周围实在是太过漆黑了，蜡烛微弱的烛火更是照亮不了什么。“是风，一定是风，外面什么都没有！”厨子用颤抖的声音向校长汇报。就在门要重新关起来的时候，一个寄宿生惊声尖叫：“有，有个男人在门后！”场面立刻又混乱起来。
所有的寄宿生尖叫着后退，有人甚至已经昏了过去。年老的校长冲进自己的房间拴上了房门，还不放心地用凳子抵住。在这混乱的场景中，匹克站了出来，他身上的衣服不时还滴落两滴水，他说：“亲爱的女士们！”
“他居然说我们是亲爱的，这个混蛋！”不知道是哪个教员吼道。屋子里传来各种各样的唾骂。
“女士们，静一静，女士们！”匹克不得不提高自己的音量，以确保自己说的话能被那些吓得惊慌失措的人听到。“我不是强盗，也不是坏人。听我说，我是来找这里的校长的，让我跟她谈一谈。”
“天，他是来找汤姆金斯小姐的！”
“不要相信他！”
“拉警铃快，拉警铃！”屋子里又乱成了一锅粥。
“不，不要报警。你们看看我，我不是个强盗。尊敬的女士们，如果你们不相信我，可以过来用绳子捆住我，我绝对不会挣扎。只是你们必须听我说话，请你们听听我要说的话！”匹克先生大声喊道，挥舞着双手，生怕有人真的去按警铃。
“你，你是谁？为什么会来这里？”一个壮起胆子的女仆断断续续地问道。
“叫你们的校长来，只要你们安安静静地叫校长来，我保证你们会知道一切。”匹克举起自己的手接着说，“如果你们不信，我可以发誓。”
也许是被匹克的态度打动了，或者是出于对这个深夜访客的好奇，那些尖叫的人渐渐恢复了镇静，几个恢复理智的女士，建议让匹克待在壁橱里和校长汤姆金斯小姐谈判。匹克听话地照做了，他钻进那个挂着帽子和三明治袋子的壁橱，隔着壁橱的门跟女校长交谈。
“你，你这个男人，来这里做什么？”那位女校长用微弱的声音，断断续续地问道。
“听我说，您这里的一个年轻小姐今晚要跟一个混蛋私奔！”匹克回答道，他尽己所能地想让对方感受到他的真诚，但他的话像是一块投入水中的石头，激怒了所有的人。
“什么？私奔？和谁？”所有人一同喊道。
“和一个叫做查尔斯·菲兹·马歇尔的先生，是您的一位朋友。”
“那是谁？我从来没有一个朋友叫这个名字！”
“那，那就是金格尔先生。”
“他又是谁？我敢发誓我这辈子没听过这个名字！”
女校长的回答击垮了匹克所有的信心，他被戏弄了，他上当受骗了，他几乎陷入了绝望之中。“女士，我上当了，我被一个无耻卑鄙的人设下了陷阱，如果您不相信我，就找人到安琪儿饭店找人问问。您一定要去找人问问，您找我的男仆来，我求您了，女士。如果您不放心，你们可以把壁橱锁上，我保证我就待在这儿等我的仆人来。”
“他有个男仆，哦，那他一定是位绅士！”女校长对一旁站着的女教师说道。
“绅士，不，我想就算他有仆人，那也是他家里雇来看管他的。他一定是个疯子。”那个女士回答道。
“格茵小姐，也许你说得对。我们派两个人去安琪儿饭店，其他的留下来。”女校长开始发号施令，其余人都按照这样的指令行动起来。匹克可怜地坐在关紧的壁橱里，等候山姆的到来。他的心里满是懊恼和悔恨，对金格尔的仇恨更深了。
一个小时过去了，派出去的女仆回来了。听声音，匹克发现来的人除了山姆外还有两个人。他被怒火塞满的脑袋根本没办法猜出这耳熟的声音究竟是谁。壁橱外进行了短暂的一段谈话，紧接着，壁橱的门被打开了。匹克面前站着寄宿学校的全体人员，以及匹克的朋友老华德尔及他未来的女婿，还有山姆。
匹克不顾自己湿透了的衣衫，奔过去握住老华德尔的手，激动地说不出话来。过了好一会儿，他才说：“我亲爱的朋友，你来了，看在上帝的分上，你要为我作证，我既不是强盗也不疯子！我是被人陷害了！你一定从山姆那里听说了这件事。你一定要给我作证，一定！”
老华德尔安抚地拍了拍匹克，说：“我亲爱的朋友，你受苦了。我已经说过了，我已经告诉她们了。”匹克渐渐地恢复了冷静。
“我的主人，那种话不管是谁说的，都是胡说八道，信口开河。要是让我知道是这屋子里哪个男的说了这种话，哼哼，我一定要给他点颜色看看！”说着，山姆一手握成拳头使劲在空中挥了挥。“这屋子里的各位女士，你们知道是谁这样诋毁我的主人吗？我一定要让这个人受点儿教训！”
屋子里的女人们顿时被凶神恶煞的山姆吓得够戗，连忙让开。匹克仔细解释了一番，很快就和他的朋友们离开了。
回去的路上，匹克就像生了重病一样，什么也听不见，什么也不回答，一声不吭地回到自己的房间睡觉了。睡觉之前，他嘱咐山姆，倘使他按铃就端蜡烛过来。
过了不知道多久，山姆听见了铃响，赶忙端起蜡烛，来到备受打击的主人身边。
“山姆？”
“我的主人，您还好吧！”
匹克摇了摇头，屋子里又陷入了一片沉寂。山姆拿起剪子剪了剪烛心。
“那个该死的乔伯在哪？那个该死的骗子在哪？”匹克突然十分愤怒地吼道。
“他走了，先生。”
“跟他那卑鄙的主人一起走了？”
“不知道是主人，还是他的朋友。总之，他们走了，他们是一伙的，一样的可恶。”山姆边回答边握紧拳头，看来对于那两个人，他抱着同样的憎恨。
“一定是该死的金格尔发现了我，然后叫那家伙编故事骗你，是吧？是这样吧？”
“是的，应该是这样的，先生。”
“该死，下次，下次我绝对不会让他逃了。”
匹克从床上起来，使劲儿挥动拳头，打那无辜的枕头。他已经把那枕头看做金格尔那混蛋的脸，拼命地捶下去。“等我再见到他，我一定狠狠地揍他，让他尝尝拳头的滋味。我若不报复，我就不是匹克了！”
“还有那个该死的乔伯，倘若不抓住狠狠地打上一顿，让他真的流下悔过的泪水，我就不是山姆！”被匹克的情绪感染，山姆也在空中挥舞着拳头，好像正在打那个叫乔伯的骗子一样。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源