普希金早期抒情诗歌选-奥斯加
首页 上一章 目录 下一章 书架
    1814

    洛尔的夜令人倍感寂寥

    一个旅人已经迈不动双脚

    他想找个地方美美地睡上一觉

    哪怕是个荒村野店也好

    可这里正是前不着村后不着店

    有几间茅舍还坐落在河对岸

    此时,月亮又隐藏到云层的后面去了

    远处的丛林更是黑漆漆的一片

    忽然,他看见

    有个老人在一棵枯树下面坐着

    仿佛是个流浪的歌手

    又像是位先哲

    发现有人经过,老人抬起头来

    看了看悬挂在树上的剑

    那剑锋早已失去了应有的光泽

    剑柄上更是锈迹斑斑

    老人叫住疲惫的旅人

    要他去向旁边的一座坟墓敬礼

    他说这坟墓不是一般的坟墓

    埋在下面的人有些来历

    那旅人只好低下头

    向着那一堆黄土敬礼

    抬起头来时竟看见许多幽灵

    在不远处向他挥手致意

    他再仔细观察这座坟墓

    发现这座坟墓也的确有一些特别

    那土堆仿佛一顶倒扣着的头盔

    四周被收拾得异常整洁

    哎,那里面躺着的是年轻的奥斯加

    我看着他从队伍里冲出,在战斗中倒下

    那老人就这样开始了他的讲述

    也不管那旅人是怎样的想法

    据说他爱上了个姑娘叫玛尔温娜

    两个人处的很好却还没有谈婚论嫁

    多少次他们坐在一处卿卿我我

    却总是在关键的时候停车下马

    盛开的鲜花谁不想摘上一朵

    成熟的果子自己也会往地上落

    美丽的女人更是如此

    这种事情怎么能向后拖

    奥斯加最后一次去敲玛尔温娜的房门

    那是在一个冬天的夜晚

    亲爱的,快来开门,是我,你的奥斯加

    往常,玛尔温娜都会立刻在他的面前出现

    可今天不论他怎么高声地喊,使劲地敲

    却连玛尔温娜的影子也见不到

    最终只好把房门踹开,结果却出人意料

    原来玛尔温娜正在和另一个男人睡觉

    玛尔温娜跪在了奥斯加的面前

    奥斯加却看也不看玛尔温娜一眼

    既然如此,我也用不着把你们为难

    只是从此后你与我毫不相干

    说完这句话,奥斯加便离开了那个地方

    开始了他在天地之间的流浪

    他偶尔也会在洛尔停留一些时候

    但却从不与任何人有什么交往

    我曾经好几次见到过奥斯加

    都是在一边喝酒一边哼叫着玛尔温娜

    我想那个玛尔温娜一直还都住在他的心里

    除此之外,他的心里再不能将别的什么装下

    他逃避宴饮,避开所有与他相识的人

    即便是亲人,他也很少去探问

    他总是去到一个谁也找不到他的所在

    在那里喝着酒从早晨坐到黄昏

    这样的状况延续了好几年

    战争爆发后,他竟成了

    神子芬加尔大军中的猛将一员

    他打起仗来真是英勇,杀死的敌人成百上千

    直到遍体鳞伤,倒在了地上

    手里还在挥舞着这把长剑

    但死神已经抓住了他的衣角

    任谁也无力回天

    每当有浓云包裹住山尖

    这里便会有一个紫色的幽灵出现

    他会一手拿着酒瓶,一手挥着利剑

    嘴里却在将玛尔温娜的名字呼唤

    请坐下来吧,你这疲惫的旅人

    请坐在我的身边

    看那片浓云正在向山顶上移动

    也许奥斯加马上就会出现在我们面前

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架