——摘自寄∏·A·维亚谢姆斯基公爵函

    这样才是福气，住在城市里

    在喧嚣的包围中保持着宁静的心境

    冥想着远处的田野，菜园，村舍

    密密的树林，高高的上岗和深深的山谷

    甚至还有牲畜的鼻声和牧童的笛音

    更快乐的是能有几个知心的朋友

    和他们坐在桌边絮谈到深夜

    或者用俄文写几首诗

    来嘲讽一下那些斯拉夫的蠢人

    快乐的是不用为了隐居山林和田园

    而舍弃莫斯科或彼得堡的繁华

    爱抚着自己的恋人

    不是在梦中，而是在醒着的时候……

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com