普希金早期抒情诗歌选-题奥西波娃纪念册
首页 上一章 目录 下一章 书架
    1817

    再见了,山坡,树林,小溪

    再见了,宁静的田野和低矮的农舍

    还有那些飞翔且歌唱着的鸟儿

    和我在此所感受到的所有的快乐

    再见了,这迷人的三山村

    再见了,这村庄的主人

    多少回我与快乐在这里相聚

    难道只是为了这一次匆然的离分

    我从这里带走的只是记忆

    留在这里的却是永久的思念

    也许不定什么时候我还会回来

    来这里需寻求灵魂的慰安

    去山坡上的树林里独自徜徉

    去宁静的田野上放声歌唱

    还要让我的心像鸟儿一样展翅飞翔

    扯下一片白云做我的衣裳

    皈依于这无拘无束的自由与闲散

    这里或许才是我最后的家园

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架