贤明的奥列格公爵集合起浩荡的大军
要去讨伐野蛮无礼的哈沙尔人
要对他们的进犯予以严厉的惩处
要他们知道自己的行为有多么愚蠢
他身披沙列格勒坚厚的盔甲
坐下是一匹高大的骏马
他带着队伍穿过一片茂密的树林
遇到了一个相貌奇异的卜人
说自己既可以推算过去还可以预测未来
一生只供奉闪电与霹雳之神
奥列格公爵让队伍停下来休息
竟然对那卜人产生了兴趣
告诉我,你这闪电与霹雳的幽灵
我未来的岁月与过去会有怎样的不同
是否会让邻邦的敌人闻风丧胆
是否会在历史上留下显赫的威名
把一切知道的都毫不保留地讲给我听
这匹马或许就是我对你的馈赠
啊可敬的公爵,您既然看出我是个幽灵
那我要您的这匹战马又有何用
我只是透露一些天意给您
也不管您是否会高兴
这像是一道未解的谜题
谁又能知道那隐藏在背后的谜底
您的盾牌会高高悬挂在沙列格勒城头
您的名字将世世代代让您的族人引以为骄傲
尽管你会以一种不同寻常的方式死去
但您获得的敬仰一点也不会因此而减少
您一定会让您的敌人闻风丧胆
任谁也不敢冒犯您的威严
无论是大陆还是海洋
都会服从您的领导
无论是明枪还是暗箭
都损伤不到你的一根毫毛
只要有这坚厚的盔甲穿在您身上
老天就会保佑您安然无恙
这匹马一定非常聪明
甚至能领会您所有的指令
即便是在敌人的箭雨之下
也会按照您的旨意飞奔驰骋
但终会有那么一天
您会因为它而命丧黄泉
奥列格公爵原本微笑着的脸
在一瞬之间突然变得阴沉晦暗
他跳下马来,神情有些恍惚
他与那马对视着,对视着,默默无言
终于,他用颤抖的手摸着马的颈背
那马的眼中竟然涌出了泪水
啊,别了,我的忠实的朋友
为了避免因你而死我们只好分手
你该回到我的草场去休息
而我还要继续去征战,直到最后
去快活吧,那里是你的故乡
去享受吧,那里是你的天堂……
战争结束了
俄罗斯人胜利了
奥列格公爵没有死
只是头发花白了
酒杯碰撞出了欢畅
也碰撞出了忧伤
我的那匹马在那里呢
它还在我的草场吗
它还像以前那样健壮么
它没有把我忘记吧
不,公爵,它在一座小山顶上睡了
它睡在思念你的梦里了
公爵和他的随从一起来到了那座小山上
看到的景象实在是有些凄凉
坟墓已经坍塌,马骨一半暴露在外
在夕阳下的照射下闪耀着灿然的白光
公爵用一只脚踩着马的头骨
他或许觉得那样的感觉很舒服
喂,我的老兄,你的主人回来了
你为什么不站起来对他表示一下欢迎
据说你一直站在这里等着他回来
是不是在等着要他的命
可现在你已经变成了一堆白骨了
难道你还能张开嘴巴再咬他一口么
这时,那马的嘴巴自然是不能张开
但突然,一条蛇从那马的眼洞中钻了出来
那蛇像一条丝带缠绕在了公爵的小腿上
那长长的毒牙更是死死地刺入了他的脚踝
等到他的随从把那蛇剪成数段
毒液早已在他的整个身体中扩散……
酒杯和酒杯撞了个粉碎
葬礼和庆功宴连在了一起
人们把公爵和那一堆马骨合葬在那小山顶上
就在那小山顶上为他修建了一座庙宇
伊戈尔王子为公爵致了悼词
竟然在他的名字前冠上了贤明二字
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源