一个黑人，一个老态龙钟的妇女

    一头白发，戴着一块红黄蓝三色的头巾

    一身沾满了灰尘的衣裤，赤着双脚，

    站在街角，在向着我们的军旗敬礼

    那是我们的军团

    布阵在卡罗来纳的沙地上和松林里的时候

    那时候，我们在薛尔曼将军的领导下

    正在向着海边迅速地推进

    一个埃塞俄比亚的老妇人来到了我的面前说

    我呀，先生，来到这地方快一百年了

    当我还是个小孩子的时候

    他们，那些奴隶贩子

    就像捉小鸡一样把我捉起来

    又像卖鸡蛋一样将我卖到这个鬼地方来了

    我现在连爹娘长得什么样都要忘记了

    她不再讲下去了

    那或许会让她感到更加悲哀

    那一天，她整日都在在路边上徘徊

    时而对着走过的士兵鼓一鼓手掌

    时而对着飘扬的军旗敬一个礼

    虽然那姿态有一点古怪

    但却感动了所有的人

    这老妇人在路边徘徊着

    除了鼓掌和敬礼之外还不时地摇着头

    老妇人，你的摇头是什么意思呢

    你是不是在为你所见到的景象感到惊奇呢

    那红黄绿三色的头巾就要被你摇落了

    那红黄绿再加上你面色的黑和头发的白

    实在是太美了

    一八六四和这个埃塞俄比亚的老妇人

    就让我这样的将你记录下来吧

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com