西雅图睡不着-天才爆笑美国人
首页 上一章 目录 下一章 书架
    那天下午,在西雅圖的超級市場買了些東西,結完賬後總計十九塊兩毛九分。為了消化身上的零錢,我數了兩毛九分的硬幣,連同一張廿元紙鈔遞給售貨員,按照我們的思考邏輯,接下來只要找我一塊錢就可以結束了吧?可惜事實上並不然,只見那個年輕的金髮女售貨員楞了一楞,臉上露出困惑的神情。那一霎那間,我才發現又不自覺地犯了美式文化中著名的「找錢定律」毛病。

    金髮女孩遲疑地接過廿塊錢,兩毛九分的硬幣放在一旁,打開收銀機,數了七角一分的零錢,再混上那堆兩角九分硬幣,如釋重負地露出微笑,就將這樣的一把零錢捧在手上遞回給我,分文不少,總計的確是美金一塊大元。

    美國文化堪稱是當代文化中相當特異的一支,這個國家因為強盛已久,是世上唯一一個在百年間境內沒有發生過戰爭的國度,在完善的既定制度下,民眾生活單純且安定,便培養出了許多思考單純的天才爆笑大國民。

    在中西部,有個美國老太太幫心愛的小狗洗完澡,因為心疼小狗,不忍心讓它在外面吹風晾乾,便想出了單純線性思考的替代辦法。

    老太太想出來的創意晾乾法是將小狗放進微波爐,因為在她的想法中,只要將微波爐的功率調到最低,將小狗晾乾大概就沒問題。結果這隻可憐小狗的最終命運可想而知,在微波爐烤了一陣之後,除了送掉一條小命之外,還因為金屬項圈在爐內引爆,炸個支離破碎。多年來許多人想起這個真實故事,總忍不住要去想像小狗在爐中最後一刻到底想著什麼?

    還有一次,和幾個美國朋友一起聊天,聊著聊著附近的民宅冒出濃煙,在驚惶間,有人想到要電告消防隊前來救火,我奔出大門看了一下外邊的狀況,回到屋內發現還是電話還是沒打,幾個人翻箱倒櫃,滿頭大汗地找出好幾本電話簿,圍著電話簿張惶失措地大肆討論……討論的內容是什麼呢?在美國,打消防隊要打911,這和臺灣的119一樣,已經是個和消防隊等號的代名詞,而我這群天才美國朋友們死命地翻著電話簿,就是找不出「911」的電話號碼到底應該打幾號?

    隨著電子時代的來臨,生活因為科技的進步變得更方便,而這群爆笑一族的笑料也越來越精彩。有些天才份子,你叫他們「清理電腦磁片」,他們就會乖乖地拿磁片回家用肥皂清水仔細地清理一遍。也有人怒氣沖沖打電話到電腦公司興師問罪,因為電腦上說,「請按任何鍵繼續」,可是他們找遍了鍵盤,怎麼找也找不到那個該死的「任何鍵」!

    少年時代曾經聽過美國小孩上數學課時依賴電子計算機的程度,來美之後和大學數學課堂上的同學聊天,我告訴他們臺灣的小孩都能夠不用計算機做四位數的乘除,甚至還能夠徒手開平方根,每個人看著我的眼神就像是看見了小木偶的長鼻子一樣的奇怪。後來,我還發現這種依賴居然還是會傳染的,因為有一次為了算幾通長途電話的費用,我在家中翻箱倒櫃找了大半個小時的電子計算機,最後才想起來,這樣的加法算式用手算十秒鐘就可以解決。

    還有一次,和美國朋友的兒子一起看電視,小傢伙找遍了整個客廳都找不到遙控器,最後我實在看不過去了,告訴他其實用手按電視機上的按鈕也可以,那一瞬間,小鬼頭眼神中流露出的懷疑,同樣也像是看見了小木偶臉上的長鼻子。

    「老美啊!就是笨嘛!」

    在華人的圈子裏,常常可以聽見這樣得意的嘲笑聲。但是對這樣的嘲笑論講我卻覺得不敢苟同。天才爆笑的美國人,或許我們可以笑他們直,也可以笑他們單純,然而,卻絕對沒有資格笑他們笨。

    在西雅圖南方的波特蘭城郊有一條山迪河,每年近六月時這條河會游滿豐腴美味的北美香魚,因為魚的數量實在太多,州政府便開放讓人撈魚,但是規定每一戶人家只能撈一桶。單純的美國人按照規定,每戶人家只撈一桶回家打打牙祭。而不少華人圈中的朋友卻特別聰明,在旅行車中暗藏十來個桶子,撈完一桶,過不多久再撈一桶,帶回家冰凍起來可以吃到冬天。

    「老美啊!就是腦筋轉不過來嘛!」

    同樣的得意論調,我也曾不止一次在香魚烹調香味裡親耳聽見。

    可是,看起來笨的,真的就笨嗎?我想未必見得。在西雅圖,超市、加油站採的是榮譽良心制度,買完東西、加完油後自行到櫃臺付帳,沒有人會盯著你看。在深夜空無人車的街道上,沒有警察,美國人也乖乖地遵循交通號誌而行。紅綠燈壞掉的十字路口,沒有人爭先恐後,四條路口上的駕駛人按照先來後到的順序依次行進,也沒見過有什麼人爭那並不營養的幾秒鐘。

    聰明人的國度就不同了,「不欺暗室」的良心商店制度一直做不起來,雙向道的道路上塞了一線,另一線不久後也會被聰明的超車者塞住。塞車的高速公路上,也總會出現更聰明的駕駛人,拐個彎開上路肩,一樣的暢行無阻。而在西雅圖的中國城裏,如果看見了停在路中心,閃爍著緊急事故車燈的空車也不要訝異,那只是另一個聰明人,因為找不到停車位便假裝發生事故,將大馬路變成停車場,此刻他正在悠閒地吃廣式飲茶呢!

    要做一個天才爆笑的滑稽分子,還是要做一個可以嘲笑他們的聰明人呢?我想,這大概也是個挺難取捨的艱苦抉擇吧?

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架