《玩偶之家》

    一部社会问题戏剧。

    作者：易卜生。

    文体：戏剧。

    成书年代：1879年。

    一作者介绍。

    亨利克·易卜生。

    亨利克·易卜生（1828~1906），挪威伟大的戏剧家、诗人。1828年3月20日出生于挪威南部希恩镇的一个木材商人家庭。1834年，他父亲破产后，全家迁到小镇附近的文斯塔普村居住。16岁时他到格里姆斯塔镇上的一家药材店当学徒。工作余暇，经常阅读莎士比亚、歌德、拜伦的作品，随后自己也动手写诗，并学习拉丁文。6年艰苦的学徒生活，磨练了他的斗争精神，同时也培育了他的创作兴趣，这在他一生中是一个重要阶段。

    1850年，他在第一部历史剧《卡提利那》中，一翻旧案，把罗马历史上的”叛徒”写成一个为维护公民自由而斗争的优秀人物，剧本既反映了1848年的革命，也表现了他个人的反抗精神。他在卑尔根剧院创作的剧本有《仲夏之夜》（1853）、《勇士之墓》(1854)、《埃斯特罗的英格夫人》(1855)、《索尔豪格的宴会》(1856）和《奥拉夫。利列克朗》（1857）。1874和1885年，他曾两度回挪威作短暂的逗留。其间，创作了《玩偶之家》。

    他后期创作的《建筑师》（1892）和《当我们死而复醒时》（1899），是自传性质的作品。1900年中风。长期卧病后于1906年5月23日去世。挪威议会和各界人士为他举行了国葬。

    二作品档案。

    易卜生是个叛逆者，他一生都在与自私、伪善和陈腐的观念作斗争；他还说：“关于自由，我惟一关心的事情就是为它奋斗。”因而这段剧院的经历更加深了他对挪威社会的失望，于是愤而出国，在意大利和德国度过27年的侨居生活，同时在创作上取得了辉煌的成就。创作于这一时期的《玩偶之家》作为易卜生最杰出的剧作，在欧洲乃至世界文学史上都取得了令人瞩目的地位，并奠定了易卜生作为“现代戏剧之父”的基石。

    1864年以后的27年间，易卜生一直侨居在罗马、德累斯顿、慕尼黑等地。1873年，他写了《皇帝与加利利人》，在剧中提出了沟通情绪和精神的“第三境界”的概念。

    1874和1885年，他曾两度回挪威作短暂的逗留。1879年，创作了《玩偶之家》。女主人公娜拉伪造父亲的签字向人借钱，为丈夫海尔茂医病。丈夫了解原委后，生怕因此影响自己的名誉地位，怒斥妻子下流无耻。当债主在娜拉的女友感化下主动退回借据时，海尔茂又对妻子装出一副笑脸。娜拉看透了丈夫的自私和夫妻间的不平等，不甘心做丈夫的玩偶，愤然出走。

    恩格斯曾指出，娜拉是有自由意志与独立精神的“挪威的小资产阶级妇女”的代表。剧本提出了资本主义社会的伦理道德、法律宗教和妇女解放等问题，但没有也不可能作出解决。《玩偶之家》演出后，引起了激烈的反响。娜拉要求个性解放、不做“贤妻良母”的坚决态度，遭到上流社会的责难和非议。但易卜生并没有在责难面前退却，他继续创作问题剧，揭露社会问题。

    三内容概要。

    圣诞节前夕，娜拉和海尔茂夫妇俩很高兴。海尔茂是个律师，收入并不稳定，但从新年开始，他就要到银行担任经理一职。这时娜拉的旧友林丹太太来了。在和林丹太太的谈话过程中，她把自己做过的一件又得意又高兴的事情告诉了林丹太太。原来她瞒着海尔茂干了件大事：婚后他们俩生活非常清苦，不久海尔茂得了重病必须到意大利疗养。她急得没法，跟银行职员柯洛克斯泰借了一笔钱，因为父亲病危，出于无奈伪造了父亲的签名签署了借据。他们一家到了意大利总算把海尔茂的病治好了。回到家里，娜拉俭省家用，寻找零活，熬夜工作，东拚西凑地还债。她很高兴自己分担了家庭重任，救了海尔茂的命，她还对林丹太太说：“想起来心里真痛快……活在世上过快活日子多有意思！”

    《玩偶之家》剧照。

    这时柯洛克斯泰突然来访，他话里有话地介绍：“如今我就是你丈夫管理的银行中的一个下属了！”使娜拉担心的事情果然发生了。柯洛克斯泰果然利用债务和假冒签名问题为要挟的资本，要求娜拉帮助他解除困境。原来海尔茂当经理的那家银行正在进行人事调整，他很可能被解雇。娜拉气极了，不禁质问：“这是什么法律？竟然禁止女儿拥有为父亲分忧的权利，不让妻子拯救丈夫！”娜拉虽然斥退了柯洛克斯泰，但心里仍觉得不安，于是请求丈夫不要解雇他。但是丈夫根本不予理会，反而发出通令解雇了柯洛克斯泰。柯洛克斯泰一接到解雇通知，就立刻将揭露一切真相和作伪签名的信件投入了门房带锁的信箱里。情急之下娜拉只好向林丹夫人求救，她为了娜拉决定找柯洛克斯泰碰碰运气，结果这次会面碰巧将这对旧情人撮合到一起。他们要一起共同生活下去，这件好事使柯洛克斯泰心里充满幸福感，他决定取回那封揭露秘密的信。林丹反倒说夫妻间不应该有秘密，那封信先暂时放在那儿罢！

    海尔茂正要按每天的习惯下楼取信，娜拉急中生智用化装舞会纠缠住了他。午夜娜拉和丈夫回到家中，想说明一切已经来不及了。海尔茂取回了那封信，他读完信勃然大怒，大骂娜拉：“这8年工夫我最得意、最喜欢的女人没想到是个伪君子，是个撒谎比这还坏是个犯罪的人！”他又指责娜拉的父亲把坏德性都传给了她，还说娜拉不配管教孩子。正在这时门铃响了，有人送来一封信，海尔茂接到了柯洛克斯泰的信和返还的那张借据，他一瞬间来了一个180度的大转弯，兴高采烈，大叫道：“我没事了！我宽恕你了！”目睹此情此景，娜拉感慨万千，她认识到她在父亲家中是个泥娃娃，结婚后又成了丈夫的泥娃娃。她告诉丈夫：“就在那当口，我好像忽然从梦里醒过来，我简直跟一个生人同居了8年，给他生了3个孩子。喔，想起来真难受！”她终于意识到“我是一个人，跟你一样的一个人至少我要学做一个人”。因此她要出去学习，一定要弄清楚“究竟是社会正确，还是我正确”。娜拉决然离开了这个“玩偶之家”。娜拉虽然斥退了柯洛克斯泰，但心里仍觉得不安，于是请求丈夫不要解雇他。但是丈夫根本不予理会，反而发出通令解雇了柯洛克斯泰。柯洛克斯泰一接到解雇通知，就立刻将揭露一切真相和作伪签名的信件投入了门房带锁的信箱里。情急之下娜拉只好向林丹夫人求救，她为了娜拉决定找柯洛克斯泰碰碰运气，结果这次会面碰巧将这对旧情人撮合到一起。他们要一起共同生活下去，这件好事使柯洛克斯泰心里充满幸福感，他决定取回那封揭露秘密的信。林丹反倒说夫妻间不应该有秘密，那封信先暂时放在那儿罢！

    海尔茂正要按每天的习惯下楼取信，娜拉急中生智用化装舞会纠缠住了他。午夜娜拉和丈夫回到家中，想说明一切已经来不及了。海尔茂取回了那封信，他读完信勃然大怒，大骂娜拉：“这8年工夫我最得意、最喜欢的女人没想到是个伪君子，是个撒谎比这还坏是个犯罪的人！”他又指责娜拉的父亲把坏德性都传给了她，还说娜拉不配管教孩子。正在这时门铃响了，有人送来一封信，海尔茂接到了柯洛克斯泰的信和返还的那张借据，他一瞬间来了一个180度的大转弯，兴高采烈，大叫道：“我没事了！我宽恕你了！”目睹此情此景，娜拉感慨万千，她认识到她在父亲家中是个泥娃娃，结婚后又成了丈夫的泥娃娃。她告诉丈夫：“就在那当口，我好像忽然从梦里醒过来，我简直跟一个生人同居了8年，给他生了3个孩子。喔，想起来真难受！”她终于意识到“我是一个人，跟你一样的一个人至少我要学做一个人”。因此她要出去学习，一定要弄清楚“究竟是社会正确，还是我正确”。娜拉决然离开了这个“玩偶之家”。

    四主要人物形象。

    娜拉。

    娜拉是挪威作家易卜生笔下的一个资本主义社会中叛逆女性形象，是反抗社会的典型，并且要求妇女人格的独立，追求个性解放，但局限于个人解放。娜拉本是个善良、天真、纯洁而多情的少妇，对父亲、对丈夫、对同学，都表现出她善良的天性。

    娜拉的精神觉醒过程三阶段：第一阶段，平静到烦乱。丈夫生病，为救丈夫伪造父亲签字借钱，债主柯洛克斯泰以此相要挟，娜拉平静的心中起了波澜；第二阶段，烦乱到幻想。娜拉准备自己承担责任，宁可牺牲生命，也要保全丈夫名誉，但又幻想丈夫会来“挑起那副担子”。娜拉的幻想，表现出她的单纯和对丈夫的深情；第三阶段，幻想到平静。当海尔茂对她破口大骂时，娜拉幻想破灭完全醒悟，看穿了丈夫的伪善和自己的处境，她的心又平静了，于是毅然出走。娜拉对资本主义的法律、宗教、道德进行了全面的批判。思考着法律合理不合理，指出没有这种法律，不容许妻子救丈夫，丈夫救妻子。对法律的合理性产生的怀疑，显示了她叛逆的一面。

    五精彩戏剧推荐。

    海尔茂走进书房。爱伦把林丹太太请进来之后自己出去，随手关上门。林丹太太穿着旅行服装。

    林丹太太（局促犹豫）娜拉，你好？

    娜拉（捉摸不定）你好？

    林丹太太你不认识我了吧？

    娜拉我不哦，是了！不错（忽然高兴起来）什么，克立斯替纳！真的是你吗？

    林丹太太不错，是我！

    娜拉克立斯替纳！你看，刚才我简直不认识你了。可是也难怪我（声音放低）

    你很改了些样子，克立斯替纳！

    林丹太太不错，我是改了样子。这八九年工夫娜拉咱们真有那么些年没见面吗？不错，不错。喔，我告诉你，这八年工夫可真快活！现在你进城来了。腊月里大冷天，那么老远的路！真佩服你！

    林丹太太我是搭今天早班轮船来的。

    娜拉不用说，一定是来过个快活的圣诞节。喔，真有意思！咱们要痛痛快快过个圣诞节。请把外头衣服脱下来。你冻坏了吧？（帮她脱衣服）好。现在咱们坐下舒舒服服烤烤火。你坐那把扶手椅，我坐这把摇椅。（抓住林丹太太两只手）现在看着你又象从前的样子了。在乍一见的时候真不象不过，克立斯替纳，你的气色没有从前那么好好象也瘦了点儿似的。

    林丹太太还比从前老多了，娜拉。

    娜拉嗯，也许是老了点儿可是有限只早一丁点儿。（忽然把话咽住，改说正经话）喔，我这人真粗心！只顾乱说亲爱的克立斯替纳，你会原谅我吧？

    林丹太太你说什么，娜拉？

    娜拉（声音低柔）可怜的克立斯替纳！我忘了你是个单身人儿。

    林丹太太不错，我丈夫三年前就死了。

    娜拉我知道，我知道，我在报上看见的。喔，老实告诉你，那时候我真想给你写封信，可是总没工夫，一直就拖下来了。

    林丹太太我很明白你的困难，娜拉。

    娜拉克立斯替纳，我真不应该。喔，你真可怜！你一定吃了好些苦！他没给你留下点儿什么吗？

    林丹太太没有。

    娜拉也没孩子？

    林丹太太没有。

    娜拉什么都没有？

    林丹太太连个可以纪念的东西都没有。

    娜拉一个人孤孤单单的！这种日子怎么受得了！我有三个顶可爱的孩子！现在他们都跟保姆出去了，不能叫来给你瞧瞧。可是现在你得把你的事全都告诉我。

    林丹太太不，不，我要先听听你的娜拉不，你先说。今天我不愿意净说自己的事。今天我只想听你的。喔！可是有件事我得告诉你也许你已经听说我们交了好运？

    林丹太太没听说。什么好运？

    娜拉你想想！我丈夫当了合资股份银行经理了。

    林丹太太你丈夫！哦，运气真好！

    娜拉可不是吗！做律师生活不稳定，尤其象托伐似的，来历不明的钱他一个都不肯要。这一点我跟他意见完全一样。喔，你想我们现在多快活！一过新年他就要接事了，以后他就可以拿大薪水，分红利。往后我们的日子可就大不相同了老实说，爱怎么过就可以怎么过了。喔，克立斯替纳，我心里真高兴，真快活！手里有钱，不用为什么事操心，你说痛快不痛快？

    林丹太太不错。不缺少日用必需品至少是桩痛快事！

    娜拉不单是不缺少日用必需品，还有大堆的钱整堆整堆的钱！

    林丹太太（微笑）娜拉，娜拉，你的老脾气还没改？从前咱们一块儿念书时候你就是个顶会花钱的孩子。

    娜拉（笑）不错，托伐说我现在还是。（伸出食指指着她）可是“娜拉，娜拉“并不象你们说的那么不懂事。喔，我从来没机会可以乱花钱。我们俩都得辛辛苦苦地工作。

    林丹太太你也得工作吗？

    娜拉是的，做点轻巧活计，象编织、绣花一类的事情。（说到这儿，口气变得随随便便的）还得做点别的事。你是知道的，我们结婚的时候，托伐辞掉了政府机关的工作。那时候他的位置并不高，升不上去，薪水又不多，当然只好想办法额外多挣几个钱。我们结婚以后头一年，他拚命地工作，忙得要死。你知道，为了要多点收入，各种各样的额外工作他都得做，起早熬认地不休息。日子长了他支持不住，害起重病来了。医生说他得到南边去疗养，病才好得了。

    林丹太太你们在意大利住了整整一年，是不是？

    娜拉住了一整年。我告诉你，那段日子可真难对付。那时候伊娃刚生下来。可是，当然，我们不能不出门。喔，说起来那次旅行真是妙，救了托伐的命。可是钱也花得真不少，克立斯替纳！

    林丹太太我想不概少不了。

    娜拉花了一千二百块！四千八百克罗纳①！你看数目大不大？

    林丹太太幸亏你们花得起。

    娜拉你要知道，那笔钱是从我爸爸那儿弄来的。

    林丹太太喔，原来是这样。他正是那时候死的，是不是？

    娜拉不错，正是那时候死的。你想！我不能回家服侍他！那时候我正等着伊娃生出来，并且还得照顾害病的托伐！嗳，我那亲爱慈祥的爸爸！我没能再见他一面，克立斯替纳。喔，这是我结婚以后最难受的一件事。

    林丹太太我知道你最爱你父亲。后来你们就到意大利去了，是不是？

    娜拉是。我们钱也有了，医生叫我们别再耽误时候。过了一个月我们就动身了。

    林丹太太回来时候你丈夫完全复原了吗？

    娜拉完全复原了。

    林丹太太可是刚才那位医生？

    娜拉你说什么？

    林丹太太我记得刚才进门时候你们的女佣人说什么大夫来了。

    娜拉哦，那是阮克大夫。他不是来看病的。他是我们顶要好的朋友，没有一天不来看我们。从那以后托伐连个小病都没有害过。几个孩子身体全都那么好，我自己也好。（跳起来拍手）喔，克立斯替纳，克立斯替纳，活着过快活日子多有意思！咳，我真岂有此理！我又净说自己的事了。（在靠近林丹太太的一张矮凳上坐下，两只胳臂搁在林丹太太的腿上）喔，别生气！告诉我，你是不是不爱你丈夫？既然不爱他，当初你为什么跟他结婚？

    林丹太太那时候我母亲还在，病在床上不能动。我还有两个弟弟要照顾。所以那时候我觉得不应该拒绝他。

    娜拉也许不应该。大概那时候他有钱吧？

    林丹太太他日子很过得去。不过他的事业靠不住，他死后事情就一败涂地了，一个钱都没留下。

    娜拉后来呢？

    林丹太太后来我对付着开了个小铺子，办了个小学校，反正有什么做什么，想尽方法凑合过日子。这三年工夫在我是一个长期奋斗的过程。现在总算过完了，娜拉。苦命的母亲用不着我了，她已经去世了。两个弟弟也有事，可以照顾自己了。

    娜拉现在你一定觉得很自由了！

    林丹太太不，不见得，娜拉。我心里只觉得说不出的空虚。活在世上谁也不用我操心！（心神不定，站起身来）所以在那偏僻冷静的地方我再也住不下去了。在这大地方，找点消磨时间排遣烦闷的事情一定容易些。我只想找点安定的工作，象机关办公室一类的事情。

    娜拉克立斯替纳，那种工作很辛苦，你的身体看上去已经很疲乏了。你最好到海边去休养一阵子。

    林丹太太（走到窗口）娜拉，我没有父亲供给我钱呀。

    娜拉（站起来）喔，别生气。

    林丹太太（走近她）好娜拉，别见怪。象我这种境遇的人最容易发牢骚。象我这样的人活在世上并不为着谁，可是精神老是得那么紧张。人总得活下去，因此我就变得这么自私，只会想自己的事。我听见你们交了好运，说起来也许你不信，我替你们高兴，尤其替自己高兴。

    娜拉这话怎么讲？喔，我明白了！你想托伐也许可以帮你一点忙。

    林丹太太不错，我正是那么想。

    娜拉他一定肯帮忙，克立斯替纳。你把这各交给我。我会拐变抹角想办法。我想个好办法先把他哄高兴了，他就不会不答应。喔，我真愿意帮你一把忙！

    林丹太太娜拉，你心肠真好，这么热心帮忙！象你这么个没经历过什么艰苦的人真是尤其难得。

    娜拉我？我没经历过？

    林丹太太（微笑）喔，你只懂得做点轻巧活计一类的事情。你还是个小孩子，娜拉。

    娜拉（把头一扬，在屋子里走来走去）喔，你别摆出老前辈的架子来！

    林丹太太是吗？

    娜拉你跟他们一样。你们都觉得我这人不会做正经事。

    林丹太太嗯，嗯……

    娜拉你们都以为这烦恼世界里我没经过什么烦恼事。

    林丹太太我的好娜拉，刚才你不是已经把你的烦恼事都告诉我了吗？

    娜拉哼，那点小事情算得了什么！（低声）大事情我还没告诉你呢。

    林丹太太大事情？这话怎么讲？

    节选自第一幕。

    六文学成就。

    剧本主题突出、人物鲜明、结构严密、情节集中，矛盾的发展既合情合理、又有条不紊。作者把剧情安排在圣诞节前后三天之内，借以突出节日的欢乐气氛和家庭悲剧之间的对比；以银行职员柯洛克斯泰因被海尔茂辞退，便利用借据来要挟娜拉为他保住职位为主线，引出人物之间各种矛盾的交错展开，让女主人公在短短三天中，经历了一场激烈而复杂的内心斗争：从平静到混乱，从幻想到破裂，最后完成自我觉醒，从而取得了极为强烈的戏剧效果。

    在19世纪的欧洲乃至世界文学史上，《玩偶之家》都占有着特殊的地位，焕发出夺目的光彩。恩格斯曾这样评价他的剧作：“在这个世界里，人们还有自己的性格以及首创的和独立的精神。”正是因为恩格斯所指出的这些特点，使《玩偶之家》不仅仅属于19世纪，而且属于20世纪乃至整个人类历史流程。也正因为如此，易卜生赢得“现代戏剧之父”的荣誉决非偶然。

    七名家点评。

    在这个世界里，人们还有自己的性格以及首创的和独立的精神。

    恩格斯。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com