上帝的归上帝

    2010-3-2

    跟比自己小10岁的人一起聚会，你总会遇到一些意想不到的事。

    比如这天的元宵聚餐，苏丝黄听到大力说自己订了《美国国家地理》杂志，正在私下想：“哎，有空去他家借来看看。”忽然被一个激动的声音吓了一跳：“你就不该再买杂志！为什么不从网站上看？”

    说话的是个比他们小10岁的技术小狂人。

    “可是上网的时候老不能集中注……”苏丝虚弱地说。

    狂人打断她：“那是因为我们很多网站设计得不好！好的设计是绝对能让你专注地阅读的！”

    这个小狂人，就是那种如果你告诉他自己想去东京赏樱花，他会告诉你：“10年之后人就没必要出门赏花了，3D技术，提供触觉、嗅觉信息，你可以随时在家看樱花，你可以满床堆上樱花！机票都不用买！”在虚拟樱花堆满的床上打滚，怎么样？看着他激动的脸，你可能会信以为真呢。“10年后你甚至可以打印樱花！用一张纸，打出一朵樱花！”

    分子，原子，不过这些。坐在家里组合一堆分子原子，要什么有什么。原理大概是：你自己就是一堆分子原子，严格说来，所有的反应都是物理的，不存在什么不可模仿的精神反应，所以不管是看纸质杂志还是看“真的”樱花，技术总能为你提供同样、甚至更好的分子反应——比如，没有一朵樱花是残的，被虫咬的，你想要有被虫咬的？没问题，要几个洞？在什么位置？香味要不要再浓一点？

    苏丝心想，自己说不定可以活到女人们可以随意制造理想男人，男人可以随意制造理想女人的那一天。每个人都变成一个小型上帝，天天从打印机里抽人出来，一看不合适，再塞回去，碎纸机直接绞了。

    再不行，设置一个电脑程序，把他的大脑给改造了，天天回家就做饭，见你就夸。

    不过，扮演造人的上帝，是很寂寞的事情，因为你造出来的，对你而言不是奇迹。像皮革马利翁那样，爱自己塑造的雕像爱得死去活来，终归还是需要奇迹，需要上帝给吹口气，把雕像变活了。

    总之，苏丝黄失魂落魄地回到她的同龄人当中，恰好收到孟苏的来电。

    孟苏很兴奋地说：“我刚刚学会用google卫星图搜索！”

    苏丝黄问：“那有什么好兴奋的？”

    孟苏说：“我刚刚看到了他办公室外面的那棵大树！”

    大家要是还记得孟苏的《硬调情》故事，她现在已经顺利地从硬变软了。伊丽莎白一世给安儒公爵的那行情诗怎么说的来着？“那温柔的激情滑入脑海，因我柔软如融化的白雪”，在没完没了下雪的加拿大，这种比喻就很容易被理解，因为那里的人几乎一年四季都在盼着融雪。

    顺便插一句，这么看来，硬调情看来对增添生活乐趣确实也有一定效用，如果你能顺利坚持过最初的艰难努力，顺利软化的话。

    总之，孟苏跟菲尔的调情，在春季里先于积雪软融。其实所谓调情，无非是在信件里写写：今天我去看了场什么什么电影，里面那个被陷害的人，后来怎么靠着自己的勇敢逃出来，但是这世上相信他的人没几个……然后对方回信说：是啊，孤独，不过要是你被陷害了我一定相信你是无辜的……这类非常让人不齿的幼稚园对话。

    昨天晚上，菲尔在信里写：“我办公室窗外有棵大尤加利树，今天发芽了！这棵树的新芽在4月都会长齐，一棵老树干上长满新芽的时候，看起来是很神奇的。”

    当然啦，菲尔这是在比喻他自己呢，虽然他比那棵树年轻多了。

    孟苏，这个准电脑白痴，忽然想起以前见人用google搜索过自家屋顶，还看见自己站在自己的车子旁边锁车门。于是立即到google map上搜索了一下。哈！看到了那棵大树，还真是大呢，从顶上看下去像一团灰鸟巢。孟苏想象了一下，菲尔怎么从窗口看那棵树，给自己写信，这一天就过得很高兴。

    苏丝撑着下巴说：“看来高科技的东西，也不是那么没有诗意。”

    好像，在治病的时候，插手造物主的领域，比如干细胞研究，是可以的。但是在爱情上面，就要非常小心，不损害我们脆弱的情感。未来世界里婚姻的誓言要这样的：“我发誓爱你终生，一辈子照顾你，爱护你，在任何情况下都不把你塞进大脑改进机或者碎纸机……”那该是多让人清醒的经历啊。

    波涛

    2010-5-31

    桑德拉来自巴西，波涛汹涌，两腿很长，一头金发，虽近中年，笑起来还偶含羞涩。她在中国3年了，和大多数外国女人一样，在中国的爱情生活不是那么波涛汹涌。在3年的日子里，她只被中国男人追求过两次，第二次被追求成功了。

    第一次呢？

    “啊，那个……”桑德拉大笑，“那个非常不幸。”

    桑德拉刚到中国的时候，因为工作关系，要跟一位医学专家见面。那个医学专家英文不好，只能依靠翻译对话。谈了一个下午之后，该专家说了句话，翻译红着脸笑，沉默不语。

    桑德拉问：“他说什么？”

    再三逼问之后，翻译说：“他说他觉得你很迷人。”

    “哦！”桑德拉说，“谢谢！”

    专家又说了句话。翻译说：“他问能不能请你吃饭？”

    桑德拉说：“好啊。什么时候？”

    专家说：“Now！”这个英文单词他还记得。

    她哈哈大笑，同意了，当然，不情愿的翻译只好也跟着去。那顿饭吃得很愉快，他们一直在互相打量，彼此肯定都很好奇，猜想摸摸对方会怎么样。这一晚上他们说了好多话，都觉得自己非常活泼，非常机智，还知识广博。他一直忍不住盯着桑德拉的波涛看。

    可怜的翻译没吃几口，饭局一散就告辞了，急着回家补饭。

    专家对桑德拉说：“我送你回家吧。”

    他开了辆黑色桑塔纳，俩人进到车里，距离像远镜头“嗖”地拉近，两人都满怀期待，有点儿紧张。

    但是才过了不到一分钟，紧张就变成了恐慌。他们发现，彼此还是陌生人，陌生人这么近距离坐着，不说话是不对的。

    手势、舞动肩膀、费尽心思地试图记起几个单词，礼貌地假笑。10分钟后，专家心烦意乱地说：“对不起，我不能一面说英文一面开车。”他刚才已经避免了好几场车祸。

    剩下的40分钟，像铁的黑夜一样漫长，死一样的沉寂。桑德拉心想：要是他是出租车司机就好了，我就不会觉得这么尴尬了。她不敢再乱动，嗓子痒也不敢清喉咙。他再也不看她的波涛了，而是死死地看着道路，像是要把那条路碾死……

    显然，语言不通有时是会消灭性欲的。

    闪闪说：“那个专家还是不够执着啊。”

    闪闪以前还偶尔出国出差，总是一个人，有一次自己在威尼斯的圣马可广场上走，有个意大利男人忽然从地下冒出来，对她笑着说：“哈罗。”

    她扭头一看，这人个子矮小，穿着80年代的夹克衫，闪闪还以为是卖明信片的，点点头，脚下没停：“哈罗。”

    意大利人问了一句，那是意大利语，闪闪摇摇头：“English.Chinese.”

    意大利人惋惜地指着自己，“No English.No Chinese.”

    闪闪微笑，心想这怎么卖明信片儿啊。英文答：“Nice to meet you.”转身走开。谁知那人就跟了上来，用意大利语夸她漂亮。她懂一点拉丁文，“Bella（美人）”这词儿是听懂了，原来不是卖东西的，是想骗人。她假装没听见，左顾右盼疾步离开。

    如果你看过意大利电影，记得里面意大利人的热情和厚脸皮，你要相信那是真的。因为广场上的那个男人没有被语言挫败，也没有被闪闪的冷淡挫败，他跟在她身边半步距离的地方，兴奋地说个不停。闪闪发现，意大利语是一门特别适合自说自话的语言，说起来波涛滚滚势不可挡，不用对方回复也可以自己激发自己，就算你懂这话，你也插不进去。

    眼看广场已经走了2/3，再走下去就到了巷子里，闪闪知道不能再走了。

    怎么办？呵斥他？万一把人得罪了，回头人家埋伏你打你一顿还算你走运。意大利黑手党很厉害，不能随便伤人自尊心。尊重本地文化总是没错的，虽然本地文化有点烦人。

    再说，你呵斥他，他也听不懂啊。

    闪闪想了想，停步站定，转过身，看着他，露齿假笑。男人不明就里，也站住微笑。闪闪用中文说：“对不起，我听不懂你说啥，再说你长得也磕碜，我对你实在没兴趣，你找别人儿吧。”

    说完伸手，男人楞楞地伸手，闪闪狠狠握住一摇：“Bye bye！”

    不管你到什么国家，说“Bye bye”的人都会得到“Bye bye”的回复，不信你到阿尔巴尼亚或者马拉维试试。汹涌的意大利语波涛嘎然而止，闪闪一扭身消失在人群中。

    你看，就算你只会“哈罗”和“拜拜”，你也是可以放心周游世界的。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com