落拓江南载酒行［1］，楚腰肠断掌中轻［2］。

    十年一觉扬州梦［3］，赢得青楼薄倖名［4］。

    【题解】

    这首诗是回忆在扬州幕中放荡不羁的生活，浑如一梦。此诗作年未详。诗有“十年一觉扬州梦”语，杜牧大和七年始入扬州幕，下延十年为会昌二年，其时杜牧受人排挤，出为黄州刺史，与诗中“落拓”情调吻合，姑系于此。杜牧在扬州的冶游生活，见《赠别二首》题解。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷十五：“《遣怀诗》（略），余尝疑此诗必有谓焉。因阅《芝田录》云：‘牛奇章帅维扬，牧之在幕中，多微服逸游，公闻之，以街子数辈潜随牧之，以防不虞。后牧之以拾遗（按应为监察御史）召，临别，公以纵逸为戒。牧之始犹讳之，公命取一箧，皆是街子辈报帖，云杜书记平善。乃大感服。’方知牧之此诗，言当日逸游之事耳。”这是一首著名的言情诗，古往今来，人们都认为此诗格调轻薄，其实不然。俞陛云《诗境浅说》续编：“此诗着眼在‘薄幸’二字。以扬郡名都，十年久客，纤腰丽质，所见者多矣，而无一真赏者。不怨青楼之萍絮无情，而反躬自嗟其薄幸。非特忏除绮障，亦诗人忠厚之旨。”刘永济《唐人绝句精华》213称：“次句即落拓之说，诗意言人视己轻也，非谓扬州之妓。三四句转入扬州一梦，徒赢得青楼女妓以薄幸相称，亦以写己落拓无聊之行为也。总之才人不得见重于时之意，发为此诗，读来但见其傲兀不平之态。世称杜牧诗情豪迈，又谓其不为龊龊小谨，即此等诗可见其概。”

    【注释】

    ［1］落拓：放浪不羁，无拘无束。与《张好好诗》“落拓更能无”同义。一本作“落魄”，谓困顿失意。江南：指扬州。一本作“江湖”。

    ［2］楚腰：《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后因以楚腰泛称女子的细腰。肠断：形容令人销魂的程度。一作“纤细”。掌中轻：形容美女体态的轻盈。传说西汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”。杜牧即化用此典。

    ［3］“十年”句：谓落拓不羁的生活，约略有十年光景。杜牧诗提到“十年”者颇多，如《念昔游》：“十载飘然绳检外。”《和州绝句》：“江湖醉度十年春。”《自宣城赴官上京》：“萧洒江湖十过秋。”《题禅院》：“十岁青春不负公。”十年，一本作“三年”，盖误。

    ［4］青楼：唐时指歌楼舞馆，后世遂专指妓院。薄倖：薄情负心。张相《诗词曲语辞汇释》卷六：“薄俸，犹云薄情也。……然普通使用之义，则为所欢之暱称，犹之冤家，恨之深正见其爱之深也。杜牧《遣怀诗》：‘十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。’知已为妓女对于游婿之名称矣。”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com