东京影姬-第431章 430,方言与台词。
首页 上一章 目录 下一章 书架
    三年起步,最高……嗯。

    这已经是足以在社会层面上把绫濑苏己彻底抹杀掉的材料了吧。

    ……

    房间中。

    苏己小心奕奕的缩在角落,很刻意的拉开与芦田璃那的距离。

    两人一句一句的对着台词,虽说气氛不足,但是倒也用心,特别是芦田璃那,在每句台词的后面还添加上一丝自己所理解的小动作,来煽动情绪。

    很是用心。

    夜色已深,漆黑的夜晚显得格外静谧,两人轻柔温和的声音,在不大的房间中低低流淌着,偶尔会有三两句略显高昂的音调,有中别样的柔软,与细腻。

    “放弃的话就到此为止了,但是你可以改变命运。无法回避的毁灭与叹息,一切由你来颠覆即可。你具有的正是为此而生的力量。所以跟我结下契约,成为魔法少女吧!”

    嗯。

    这是丘比的台词。

    文艺吧?矫情吧?义正言辞吧?

    可是,这是丘比的台词。

    两人都看过《魔法少女小圆》未来的剧本,都知道即将黑化的丘比,是个怎么样的存在。

    芦田璃那迟疑了一会,怯怯的做了反应。

    唯独这个胆怯与害怕的姿态,她表现得,极为娴熟。

    “不对。”

    果然,在这一幕对戏,苏己旋即皱眉,轻声说道。

    因为今晚的对戏太过顺利,芦田璃那自己都觉得不太真实,唯独在听到习惯性的质疑后,她才隐隐约约的松了一口气。

    怕是她自己都闹不清楚,自己这般的感觉,到底是出自于怎么样的心理。

    苏己稍微在床铺上边躺了两分钟,随后坐了起来。

    “你是哪儿人?”

    “哈?”她不知道苏己为什么会忽然问到这个,但依旧很快回答。

    “我是关西的,很小的时候就随爸爸来到东京了。”

    日本这边方言差异很小,有的只是口音上微小的不同。

    可以看得出,小姑娘的台词功课成绩极好,念出来的台词很标准,竟是有些新闻播音的味道。

    偏生问题就出在这个地方了。

    因为台词太过端正,语气太过严肃,反倒失去故事中,原本应该有的情绪。

    想想吧,本来镜头中的意境挺好的,空灵,幽远,还略带一丝惊慌的味道。

    结果角色却在用新闻联播般的语气,在念叨着台词……

    分分钟出戏好么。

    看到苏己皱眉头,小丫头不由得有些紧张失措。

    “怎么了。”

    苏己想了想。

    “你试试用你本地的方言,嗯,就是关西腔,念一下。”

    小丫头迟疑,但却不敢忤逆,酝酿了好一会儿,才轻叹出声。

    语法其实和所谓的东京腔近似,就是发音古怪了些,不至于听不懂。

    苏己噗哧一声笑了出来。

    小丫头涨红着个脸,唯唯诺诺的应道。

    “说好不许笑我的。”

    什么时候说好的事情?

    苏己笑笑,揉了揉她的额头。

    “没有笑你的意思,就是觉得,如果台词这样由方言说出来,似乎更有感情一些。”

    她似懂非懂的望着。

    苏己接着说道。

    “语言是表达人类情感最直接的窗户,其次是表情,在之后是肢体动作。”

    苏己说着,却是背过身子,将整个人掩埋在台灯照耀不到的阴影之中,低声沉吟。

    “越是重复,就越是偏离你和我生活过的时间。心意也相互偏离,言语也渐渐无法相通。我想我大概早已经迷路了。要拯救你,这是我最初的心意,而到如今,这是最后留下的唯一路标。”

    这段台词很长。

    苏己念得同样很缓。

    她背着光,安静的坐在那儿,一半是光,一半是影,那就坐在那两者之间,仿若虚幻。

    芦田璃那却是听得痴了。

    表演课上,常常会听到老师说,好的台词功底,可以赋予角色灵魂。

    本来她是不信的。

    但现在。

    苏己的台词表现,实在是太过精彩来,自己一下子就似乎被刺激到了,但感觉,转瞬即逝。

    她下意识站起来,走过床边,望着那光影虚幻的存在,就想伸出手。

    苏己念完台词半天,有些意外,芦田璃那半分回应都没有给她,她还以为出了什么意外。

    只见小丫头就像是卡在那儿一样,一动不动,也不说话,就是怔怔的望着她。

    苏己放缓语气,小声解释。

    “母语是你心灵深处最直接的语言,运用好它,可以将你的情绪更好的表达出来……不是说一定需要你在镜头前边说方言,而是让你寻找那种感觉,这么说,你能听明白么?”

    苏己说得有些模糊,但却是深有体会。

    刻在她记忆深处,始终存在着两种语言,日文,中文。

    有的时候在她情绪不足的时候,她往往会将日文的台词转换成中文,酝酿感情,最后达到饱满的效果时,再一次无缝翻译过去。

    她对中文的态度,就好像她对前一世男生身份一样固执,虽说早已埋在心底,但却一直忘却不了。

    两人这个时候,挨得极近,直到双眸对上,她似才恍然回过神来,有些慌张的稍后退退,然后这才轻轻鞠了个躬。

    “谢谢绫濑前辈。”

    苏己怔然,她并不知道,自己做了什么值得去道谢的事情。

    俩人折腾了这么久,天色早就已经晚了,又对了几段戏份,直到看到苏己露出了疲意,小丫才恋恋不舍的离开房间。

    她轻轻反手关上了房门,却是站在酒店过道处,久久不愿离去。

    对于自己成为演员这件事,父母表现得极为开明,尤其是母亲,似乎是将自己未实现的演员梦,全寄托在了女儿身上。

    她不是第一次离开家生活,也不是第一次远离父母,在剧组中工作。

    小丫头想着,轻轻倚靠在了房间的墙壁上。

    “我呢,一直以来,都想成为一个优秀的演员,但是呢,老师说我笨,总说我这里不行,那里不行的。就在进修班念书的那个时候,我功课是班里最差的,长得也不是很可爱的。那时候老师很不喜欢我,常常打电话到家里跟我母亲诉苦,说我不适合当演员,表现有多差多差……”

    “后来接过几部戏,也差不多算是有了一点点人气,接触过很多很多的人,有好的也有坏的,被欺负的时候也不敢跟家里讲,只能自己找个地方,偷偷的哭。”

    小丫头一边说着,一边慢慢卷缩在角落里。

    “再后来,就是拍摄《魔法少女小圆》这部戏了。被新房老师选上,本来是个很开心的事情,但我就是紧张,因为我听说,新房老师很严很严,也很凶很凶的。”

    “我这么笨,果然被骂了呢。”她笑着吐了吐舌头:“不过我还记得我那天哭的时候,姐姐安慰我的样子,那双眼睛,是这样的明亮。虽然让绫濑前辈看到我哭的样子很不好意思,但是,我就觉得,这个世界上,除了爸爸妈妈,姐姐也许就是对我最温柔的人了。”

    她自言自语,自说自话的半天,回头再看看关得森严的房间大门,自嘲一笑。

    “芦田璃那你个笨蛋,你到底到底是希望前辈能听到呢,还是希望她听不到呢。”

    她笑笑,随后站起身来,走进夜色弥漫的走道中,慢慢消失不见。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架