大门旁边，站着一个男人。他高大瘦削，穿着一身宽松的双排扣西装。走近后，她认出是大卫·基德受审时提供证据的那位警探。她之前在法庭上见过他一次，但没怎么注意他。可是，等她走上宽大的石阶时，发现他好像在注视着她。她走到顶端时，他走了过来，挡住了她的去路。
“米兰达·沃德？”
“对。”
“我是侦缉督察贝特森。如果你不介意的话，我想问几个问题。”
他把手轻轻放在了她的胳膊肘上，领着她穿过大厅，来到一间小型会议室，里面放着一张桌子，六把椅子。这间屋子看起来很恐怖，就像上次她和父母等待谢莉谋杀案最终裁决时待的那间一样。当时他们还在准备新闻稿，打算告诉全世界他们看到谢莉的凶手被定罪是多么的开心。要是大卫当时被绳之以法就好了，他本来就罪有应得！那么一切就会截然不同了。那位警探拉了把椅子让她坐，可她拒绝了，因为特里吓到了她，她的第一反应就是反抗。“你想干什么？”
“我觉得你应该知道，米兰达，不是吗？”
他离她不到半米，瘦削、无情的脸上，一双蓝灰色的眼睛正全神贯注地盯着她。
“不知道，我当然不知道。”
“米兰达，你为什么会来这儿？”
“当然是为了我母亲的审判。你觉得呢？”
“看着她你是什么感觉？看她坐在被告席上，其实却并没有杀人？”
“觉得很可怕，这是肯定的。可昨天一切进展顺利。那个警察对头发的事情撒谎了，陪审团也都看得出来。我觉得她会获释。至少，我希望是这样，然后……”她的声音越来越小，最后停了下来。那双冷酷的灰色眼睛让她的心里泛起一阵寒意。
“那就省得你做决定了，是吧？”他停顿了一下，说，“你希望是这样，是吧？”
“我不懂你在说什么。”
特里笑了笑，这淡淡的一笑，在米兰达看来，倒像是笑里藏刀。这成语也是米兰达一时条件反射想到的。看到这种笑容，通常嫌疑犯们会觉得，游戏到此结束了。可是这次，这场游戏犹为艰险。对米兰达来说，特里可能看起来冷酷无情，但他脸上的表情却显露出他对自己所扮演的角色感到疲惫不堪，甚至很幻灭。他对这次调查的发现毫不满意，而是失望透顶。
他从口袋里掏出来一张纸。“10月14日，星期一，你乘坐英航BA349航班从曼彻斯特飞到了纽约，对吗？”
“是的。”米兰达觉得自己面无血色，她已经猜到后面会发生什么。
“你之后去了哪里？”
“我……”她的脑子转得飞快。他肯定是打过电话给布鲁斯，她想。所以他知道我没有回家，“……在城里待了几天。看看朋友，买买东西。”
“我明白了。那你和朋友住在一起吗？”
“没有，我……我住在酒店。”
“真的吗？你是说，纽约的一家酒店？”
“对，我……不过我不记得名字了，是家小酒店……”
“不是巴黎的酒店？”
“什么？”此时此刻，米兰达的脸上毫无血色。一时间，特里猜想，一切都将土崩瓦解。“巴黎？”她轻声说。
“得了，米兰达。航空公司都有记录，你应该知道。同一天，10月14日，星期一，你从纽约飞到了巴黎，晚上8点37分到了奥利。可你并没有在那儿久留，是吧？因为三天后，你又从曼彻斯特飞到了纽约，同一个航班，BA349，之后你乘坐夜间航班，飞回了威斯康星的家。你算得上是一个全球观光客了，是不是？”
米兰达盯着她，哑口无言。她脑子里的想法和情绪像脱缰的野马一样，横冲直撞——坦白、逃跑、否认、哭喊、躲避、尖叫，还是保持沉默。
“想跟我讲讲你做了些什么吗？”
她摇了摇头。她的秘密已经深藏内心，就算她愿意，都难以释放。到现在为止，除了她的母亲，她还没有向任何人坦白过自己的罪行。而且，她今天早上来的时候还抱着那么大的希望！她直视着特里的眼睛，看到他眼里有什么东西在闪烁，回应着她的高度警觉——眼神里有怜悯，也许还有猜疑、犹豫、同情和不确定。她脑子里有东西在大叫，他还不知道，他并不确定，不要告诉他！
“我不想说。”
“我猜你也不会讲。你看，米兰达，你第一次离开曼彻斯特的时候是14号，你妹妹谢莉的凶手还活着，可到了18号，他就死了。而且他被杀那天，你不是如其他人所想的那样，身在纽约，你是在英格兰的约克郡，老约克。”
“是吗？你怎么知道的？”
特里盯着她沉默良久。她的颈部渐渐有了血色，可脸上还是点点雀斑，十分苍白。她想要否认！她是对的，他沮丧地想，他并没有证据表明她确实是在约克。他只知道大卫·基德被一个年轻金发女人杀死。金色头发，而且有杀人动机。
“你认识一位叫玛莎·库克森的女士吗？”
“可能吧。我不清楚。”
“她说她认识你。你曾经上过她的课。10月11号，有人用玛莎·库克森的名字被引荐给了大卫·基德。”
“然后呢？你也不能证明那就是我呀。”
“可那就是你，对吗，米兰达？”
“我为什么要去见大卫·基德？我恨死那个男人了，他杀了我的妹妹。”
“就是因为他杀死了你妹妹。你才要去那儿杀死他。”
“你说10月11日？他可是五天后才死的。”
“所有人都以为你在美国的时候，你却又回到了约克。”
他们站在桌子两侧，冷冷地看着对方。米兰达的一只手搭在椅背上。她无意识地抓紧椅背，要不是椅子结实的话，可能都被她捏碎了。她脑子里一团乱麻，东想西想，可目前来看，反抗是最重要的。她一部分的自我把她带回了英国——想自首，想结束这种紧张、逃避和自欺欺人，想站起来，为自己的行为负责——这部分自我还活着，还在呼吸，但已经麻木不堪，像一具不知如何动弹的躯体，又像一个久在囚笼的犯人，牢门打开之时，她却用胳膊挡住阳光，退了回去，无法面对她所渴望的世界。欺骗如同守卫一般横亘在前，训练已久的守卫，一如既往地力图保护她，他们关紧大门，埋藏秘密，甚至否认曾经有过秘密。
她注视着他，发现他的立场也并不坚定。他良久的沉默倒像是疑惑，而非指控。他认为她有罪，但他仍然不确定。他不可能确定，要不然早就逮捕她了。他其实根本不知道！
“如果你认为我杀了大卫，你就得有证据，是吧？”
看到这番话镇住他时，她也惊讶于自己的声音听上去竟然如此沉着镇定，丝毫没有受到内心混乱思绪的干扰。特里慢慢地摇了摇头。
“你想让你的母亲被判刑，是吗？为你犯下的罪去坐牢？”
“你为什么认为她会被定罪呢？”
这就是了，这是她进行防卫的最终原因。她记起了——她的思绪仍然像迷宫里逃生的老鼠一样乱窜——这是她十分钟前的想法。她走向法庭的时候，心里并不害怕，而是充满希望，她认为她的母亲可能会被宣判无罪。要是真的如此，又何必把所有的一切告诉这个毫无证据的警探呢，他没有任何真凭实据证明她有罪。他所能证明的，不过是她诡异而可疑的旅行计划罢了。当然，这能说明她很古怪，却不能说明她是凶手。她可以说自己在巴黎有个情人！既然现在终于威胁到她，极力反抗倒让她有了一种莫名的兴奋感。
“你要逮捕我吗？还是我可以走了？”
特里想了想。这不是他的案子。只要出任何差池，韦尔·丘吉尔都会把他骂得狗血淋头。这个女人是对的，他确实没什么证据。他只是想当然地认为，这些有力的间接证据，再加上她的明显动机，可以肯定就是她干的，虚拟的肯定。可是到了法庭，这些证据却不够充分，韦尔·丘吉尔应该也发现这一点了。在丘吉尔看来，他的间接证据可能更强一点，这个女孩的母亲是有罪的——不像特里，他可是有实实在在的证据，这些头发的DNA，证明了嫌疑犯确实出现在犯罪现场。这些头发究竟是怎么到的那儿，这就是另一码事了。可特里根本连头发都没有，也没有任何证据可以证明米兰达到过犯罪现场几十公里之内。
可他知道是她干的。而她，肯定也认为他知道。
“这就要看你的良心了，是吧？”他一边说，一边紧紧盯着她。“是你的母亲进监狱，还是你自己。”
“或者我们谁都不会。”米兰达说，她慢慢松开了手，一根手指一根手指地放开椅背。“我们有个好律师，不是吗？”她又加了一句，然后静静地走出了房间。
我现在也刚好要去见这个律师，特里沮丧地想。谁知道她会怎么看待这件事。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源