何明月那话,目的就是要激怒吴少龙,让吴少龙无法拒绝,在他看来吴少龙就是一个粗人,哪里会什么英语,待会儿翻译出来,绝对是漏洞百出,甚至连两个班级的学习委员翻译的都不如。
而那个时候,就是他嘲笑吴少龙,要回之前丢去颜面的最佳时机,甚至他在都把嘲笑吴少龙的词语准备好了,只要吴少龙一开口出了一个错误,他就开始嘲笑。
可是他哪里知道吴少龙是怎样的人,人家吴少龙才不会因为他的一句话,逼的无法拒绝。
吴少龙站起来可不是为了翻译,只是想给何明月个错觉,随后就说:“这首诗我还真的不会翻译,再有陈校长请我来不是为了辅导学生的文化课,而是辅导学生们的思想品德,跟语数英物理化等科目没有一毛钱的关系。”
一上来吴少龙就把话说死了,何明月他想怎么嘲笑,都没有办法,他之前已经准备好的词语,现在也没有用了,因为那些词语都是用来嘲笑吴少龙文化知识那么差,怎么辅导学生之类的话。
何明月只能是哑巴吃黄连,有苦说不出。他紧紧的要着牙,很不甘心的瞪了一眼吴少龙,不过脸上还是露出笑意来,说:“既然如此,那么我来翻译吧。”
何明月看着黑板上的诗,开始翻译它的中文版。
“我怎么能够将你比作夏天?
你 比夏天更美丽温婉。
狂风将五月的蓓蕾凋残,
夏日的勾留何其短暂。
休恋那烈日当空,
转眼会云雾迷蒙;
休叹那百花凋零,
摧折于无常天命;
唯有你永恒的夏日长新,
你的美貌亦毫发无损。
死神也无缘将你幽禁,
你在我永恒的诗中长存。
只要世间尚有人吟诵我的诗篇,
这诗就将不朽,永葆你的芳颜。”
翻译完毕后,还简单的介绍这一首诗,说这是出自《莎士比亚十四行诗》的是第十八首,是较为著名的一首。
何明月不仅一口气把英语诗翻译成了中文,还简单的介绍了这首诗的来历,让课堂的人无不是佩服着,当他把诗介绍完了后,底下的响起了雷鸣一般的掌声,无论是学生还是老师都在为他鼓掌。
不过呢学生里主要是女孩子在给他鼓掌,在那些女孩子看来,何老师不仅年轻帅气,还很有才华,英语过了8级,是全校教英语的老师里面,等级最高的英语老师,其他的最高也才过了6级,跟何老师比相差的太远了。
而现在她们又多认识了何老师一点,原来何老师不仅英语好,人长的帅气,还那么有文化修养,喜欢研究莎士比亚的诗。
现在何明月不仅仅是在女学生们面前提高了一个档次,在一些老师面前,档次也是提升了不少,尤其是在那些女教师们心目中,何明月已经是男神一般的存在。
有些何明月的支持者,在鼓掌的时候,有意无意的瞄了一眼最后一排的吴少龙,见吴少龙翘着二郎腿靠在椅子上,一副毫无学习的态度,越来越觉得他是个草包。
有些人甚至在想,就这副德性还辅导思想品德,不把学生教坏就怪了。
吴少龙把那些老师的眼神以及一举一动都看在眼里,他没有说什么,只是笑了笑然后又看了看讲台上的何明月。
正好何明月也正看着他,两人的眼神相对,不过味道确实不同,何明月是一种蔑视的眼神看着吴少龙,吴少龙则是一种温和的眼神看着何明月。
“时候差不多了,该我上场了。”吴少龙刚才说自己不会,可不是真的不会,那都是骗人的。
他的目的是要将计就计打脸何明月,如果之前直接翻译出来,效果可不是那么好,而现在何明月正在享受着众人给的掌声,就是为好的时机。
他悄悄地让他前排的一位男学生,帮他录像说录完之后发到学校贴吧去。
一般坐在后排的学生都不是什么喜欢学习的学生,而那个男学生正是一位不爱学习偏爱泡妞的学生,可是他喜欢的女孩子却喜欢着何明月,他心里别提对何明月有多恨。
要不是顾忌何明月也有社会背景,他早就找人收拾何明月了。
现在有老师帮他出气,他当然愿意帮忙,便悄悄的拿出手机开始记录接下来的事情。
“何老师,我忽然想起来了,其实我可以翻译这首诗。”吴少龙站起来,一边说一边走向讲台。
他那一句话,顿时让整个教室安静下来,大家都用着傻叉的目光看着他。
之前何明月让他翻译,他说自己翻译不出来,现在何明月翻译出来了,他却说自己可以翻译了,这不是傻叉行为还能是什么?
何明月更是鄙夷的看了一眼吴少龙,他没有想到吴少龙居然如此不要脸,自己翻译完了才说可以翻译了。
“吴老师,你快坐回去吧,别在这里丢人了。”何明月说。
而他这这一句话,让底下的很多人都笑了起来,主要就是何明月的支持者们,那些学生顾虑到吴少龙是老师的身份,笑得很小声,可是那些老师就没有什么顾虑了,直接就哈哈大笑起来。
在他们看来,吴少龙现在确实是在丢人。
可吴少龙面对众人的嘲笑,却没有一丝怒气,他依旧是双手环抱,脸上露出一丝弧度来,说:“我有说我的翻译和你的翻译是一样的吗?”
何明月听了以后,也笑了起来,他本不想笑的太明显,不过吴少龙这话真的很好笑。
底下有一位老师笑的更是捂着了肚子,有些学生原本来顾忌到吴少龙老师的身份,可是在吴少龙说完这一句后,实在是憋不住了,也哈哈大笑起来。
“傻逼一个。”有一位老师边笑边说:“何老师已经把那首诗翻译成了中文,只要把何老师用的中文词语稍微改一下或者是用近义词,那翻译出来的不就跟何老师的不一样了嘛!别说是你,就是再傻的人也能够做到。我劝你还是下来吧,不要再丢人现眼了。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源