她去杀了两只又肥又嫩的小鸡，去了毛，开了膛，上好佐料，比平时格外用心，她要在客人面前显显自己的手艺。
下午，格兰森把鸡插在烤肉叉上，放在火上烤了起来。她仔细观察火候，把鸡烤得肉色焦黄，外脆内酥，可是客人还没有来。她找到主人说：“如果烤的时间太长就要焦了，那样的鸡给客人吃，可要丢脸的。”
主人说：“那我就去把他们叫来。”说着，就出门去了。
主人刚转身离开，格兰森就把肉叉搁在一边，心想：我在火边整整站了一个下午，快要渴死了，何不喝点葡萄酒呢？
喝完酒，她又把鸡放在火上烤，往鸡身上涂奶油，然后用力转动烤肉叉，两只鸡在火上烤得“吱吱”作响。她用手指蘸了蘸，放到嘴里尝了尝，叫道：“真香的鸡啊！现在没有人来吃可真是罪孽！”
她跑到窗口，看主人和客人来了没有，可是没有一个人影儿。她回到火旁，两眼盯着烤鸡，想道：这只鸡的翅膀有点焦了，我最好把它吃掉。她把那只鸡翅膀割下来，没有几口就下了肚。鸡的味道真好，她不由得把另一只翅膀也割下来，吃进了肚子里。
吃完两只翅膀后，格兰森依然不见客人上门。
“谁知道呢？”她自语道，“也许客人不来了，或许他们留主人吃晚饭了，这样主人就不会回来了。嘿，两只鸡翅膀吃得我又口渴了，我得再喝点酒。”
格兰森又喝了一大壶酒，坐下来大嚼特嚼，津津有味地吃起烤鸡来。
现在只剩下一只鸡了，主人还没有回来。格兰森两眼盯着烤鸡，最后说：“这两只鸡是一起长大的，一只去了什么地方，另一只也该去什么地方，这样就公平合理了。我相信，还是先喝点酒，这对我有好处。”
第三次喝酒给了格兰森更多的勇气，她把第二只鸡也吃掉了。
这时，主人回来了，一进门就说：“快点儿，几分钟内客人就来了。”
“是的，主人，我很快就准备好了！”
主人看见台布已经摆好，一切都已就绪，就拿起大餐刀到走廊的磨刀石上去磨刀，等客人来了好割肉。
主人正在磨刀的时候，客人来了，轻轻敲门。格兰森跑去开门，她只开了条门缝，把手指捂在嘴唇上，对着客人的耳朵小声说：“别作声，赶紧跑，能跑多快就跑多快，要是让主人捉住，你们可就倒霉了，他请你们来吃饭是假，要割你们的耳朵是真，你们听，他正在磨刀呢！”
客人们果然听到磨刀声，吓得掉头就跑，一转眼就不见了。
格兰森见状，跑到主人面前，尖声高叫：“您请来的好客人！”
“怎么搞的，格兰森，你这是什么意思？”
“他们刚刚进门，看见我端着两只漂亮的烤鸡，就抢了鸡跑了！”
主人大喊一声：“岂有此理！”连餐刀都忘了放下，就出门去追。
客人们见主人手提刀子追来，跑得更快了。
主人急了，高声喊道：“只要一只，给我留一只就行了。”
客人们以为他是只要一只耳朵，于是两手捂着耳朵，边跑边喊：“一只也不给！”
（李民 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源