雅各布·汤普金森，水文学专家，非政府组织“水智慧”总经理，他为人热情聪明，积极宣传清洁水源的重要性和价值。
吉米·斯托特斯，因纽特人极地理事会阿拉斯加分会主席。
塞巴斯蒂安·亨德里克斯博士，儿科耳炎医药专家（儿童听力和平衡问题专家）。
阿米尔·山姆博士，帝国理工学院资深讲师，内分泌学专家。
罗波·斯科特博士，物理学家，现与英国宇航署、拉塞福·康普顿实验室下属地球大气科学部门合作。
格里·吉莱斯皮，航空工程师，提供了很棒的机械故事。
詹姆斯·霍尔姆斯，就职于阿拉斯加渔猎部下属野生动物信息中心。
珍·施特劳斯，“失聪行动”的记者和评论人。
法纳姆天文学会。
在此感谢如下人士为我创作这本小说提供的创造性帮助：
首先，也是最重要的，我要感谢科蒂斯·布朗文稿代理商的费利西蒂·布伦特，她是这本小说背后的驱动力。若是没有她充满想象力的批评、智慧和支持，我不可能完成这本书。
我还要感谢利特尔与布朗出版集团的艾玛·贝斯维斯艾尔利克和大卫·谢利，感谢他们对本书付出的热情和富有创造力的回复；和你们一起工作非常愉快。感谢皇冠出版社的林赛·萨格奈特进行的出色编辑。特别感谢非凡和独特的爱丽丝·勒琴斯，她是我的语音代理人和早期的读者。
谢谢你，利特尔与布朗出版集团的苏珊·德·苏瓦松，感谢你为了将本书推向世界所做的一切努力。感谢塞阿拉·艾略特提出了有启发意义的夹克设计，以及凯特·多兰、菲利斯·豪登、克拉拉·迪亚兹、波比·斯丁普森；还要感谢桑德拉·弗格森、安布尔·柏林森和丽贝卡·李。感谢你，乔安娜·克雷默，你慷慨地允许我无数次修改这本小说，直到最后一刻。
衷心感谢吉尔曼·施耐德文学代理公司的黛博拉·施耐德，科蒂斯·布朗文稿代理商的薇薇恩·舒斯特尔和凯特·库珀，你们是出色的代理人，还阅读了本书的早期手稿，并且提供了很有价值的反馈。谢谢你，艾玛·赫德曼，对很多问题都给出了立即答复，并进行了无私的投入。
谢谢你们，詹妮弗·威尔逊、萨拉·塔尔博特、法比亚·马、蕾切尔·胡姆、珍妮·麦凯恩和所有团队成员，谢谢你们投入了精力和热情。特别感谢本·戈达德和萨拉·施拉布。
也感谢你们，格雷西·梅纳里—温菲尔德、多米尼克·维柯福德，亚历克斯·希尔科克斯、艾娃·帕帕斯特拉蒂斯和乌格纳·霍斯滕。
谢谢你们，妮娜·卡拉布雷西和鲍勃·沃尔德休，让我在美丽的缅因州知道了华莱士·史蒂文斯的这首优美诗篇。
最后，我要诚心感谢你们，卡琳·莱维斯顿、安妮—马利·凯西、林内·加利亚诺、克莱尔·梅里威瑟、克莱尔·富勒、玛艾里西纳·霍尔，以及我的父母吉特和简·沃德—波利特，感谢你们的支持。
还要谢谢你们，科兹莫和乔，我从你们身上找到了灵感，才创造出了善良、宽容和聪明的露比。最后，我要感谢我勇敢与出色的丈夫马丁，他与我一起探险阿拉斯加，在漫长的创作过程中给予我支持。
我借鉴了很多书籍、文章、照片、视频和网站，尤为感谢的如下：
《距离明天五十英里：关于阿拉斯加和真实人类的回忆录》，威廉·L.伊吉雅格鲁克·汉斯莱著（纽约：萨拉·克莱顿出版社，2009年）。
《不要小瞧我的名字》，黛比·达尔·爱德华森著（天空景出版社，2012年）。
《爆竹男孩：氢弹，伊努皮克因纽特人和环保运动的根源》，丹·奥尼尔著[纽约：基础图书；伦敦，皮尔塞尤斯（经销商），2008年]。
《最后一抹光亮：在阿拉斯加与伊努皮克因纽特人一起生活》，尼克·詹斯著（俄勒冈州：阿拉斯加西北图书，1993年）。
《返巢本能：动物迁徙的意义与奥秘》，伯纳德·海因里希著（伦敦：哈珀·柯林斯出版社，2014年）。
《磁北：来自北极圈的记录》，萨拉·霍勒著（伦敦：乔纳森·凯普出版社，2009年）。
《水力压裂采油在阿拉斯加日益频繁》，帕特·弗尔盖著（Juneau Empire.com，2012年）。
《页岩油：地质学家在阿拉斯加的豪赌可能会演变成美国下一次大型页岩开采热》，玛格丽特·克莱茨·霍布森著，选自《能源线》（华盛顿，E&E出版社，2013年）。
《为应对恐怖袭击，国家考虑在达顿公路设立检查点，限制交通》，莫林·克拉克著（《半岛号角报》，2001年）。
《冰冻泥石流有可能破坏达顿公路》，凯尔·霍普金斯著（《阿拉斯加电讯新闻》，2012年）。
《在达顿公路上——可以多糟？》，道格·奥哈拉著（《安克雷奇每日新闻》，2001年）。
《科学、医疗和媒体发现证明水力压裂存在风险和危害之概论》（纽约有关医疗专业人士，2014年）。
《2012年阿拉斯加土著村庄年度报告》（美国环境保护署）。
我还要感谢如下网站：
www.inupiatheritage.org
www.iccalaska.org
www.alaskacenters.gov
www.inuitcircumpolar.com
www.adfg.alaska.gov
dec.alaska.gov
www.nationalgeographic.com
www.worldwildlife.org
www.ecowatch.com
www.handspeak.com
www.british-sign.co.uk
www.actiononhearingloss.org.uk
www.ndcs.org.uk：全国失聪儿童协会认为，每个失聪儿童都应该得到重视，为社会所接纳，与其他孩子具有相同的机会。欲了解更多信息和建议，请访问他们的网站。
关于水力压裂，我看到的第一部纪录片是乔希·福克斯拍摄的《天然气之国》。从此之后，我阅读、观看了很多有关水力压裂的文章、报道、演讲和博客，但《天然气之国》对我而言一直是印象最深刻的作品。可在视频网站Vimeo [1]和YouTube上看到乔希·福克斯拍摄的《粉色天空》和《天然气之国》。
通过谷歌地图和视频网站YouTube，可以看到达顿公路每英里的照片和视频片段。走过达顿公路的司机、游客和脚踏车骑行人发布了很多博客，还发表了配图日志。我很感激他们所有人为我提供了见于文字的观点。
注释
[1]美国知名高清视频播客网站。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源