——哥伦布
（一）
同样是在11月3日这天，船队有看到西面几里格处有一个地势较高的海岛。鉴于加朗特岛不曾为船队提供任何实际利益或价值，哥伦布下令船队起锚，开往这个新岛。
这是一座形状有点像人的肾脏的大岛。为了旅行自己对瓜德罗普修道院僧人所许下的诺言，哥伦布将这个岛命名为圣·玛利亚·瓜德罗普岛。后来，法国人便将其简称为瓜德罗普岛。
当船队驶近瓜德罗普岛时，船员们看到了一种罕见的瀑布：瀑布的水线细若银丝，从陡峭的海岸跌落下来，仿佛是从缭绕在高山之上的云朵中钻出来一样，真可谓是“飞流直下三千尺”。
船队在这个高达5000英尺的火山南坡一个有掩蔽的海湾里停泊了。这个海湾现在被称为格兰德·安斯港。在这里，船队停泊了6个昼夜。
实际上，哥伦布本来是只打算在这里停留一夜的，可是一位名叫迪戈·马尔格斯的船长却带着6名冒险者外出，在瓜德罗普岛迷路了。哥伦布对自己的同伴可能因被黄金欲望所驱使而单独外出的行为非常生气。在这个岛上，西班牙人第一次遇到了稠密茂盛的热带森林，十分陌生，因此迪戈等人迷路也不稀奇。哥伦布听说岛上住着可怕的吃人生番，认为让这些人留在岛上，将来只能捡到他们的骨头了，所以立刻派出4个寻人小队，每个队拥有50名船员，大家一起外出寻找。
在迷途中，迪戈等人的确陷入了极大的困境。每到晚上，他们只能爬到树上去栖身，根据星星来确定方向，因为在碧绿葱茏的丛林中根本就看不到太阳的起落。
4天后，寻人小分队其中的一个小队终于找到了状况十分可怜的迪戈等7人。不过，紧接着迪戈等7个人又再次陷入黑暗之中：哥伦布将他用链子锁了起来，其余几个人也被关了禁闭，而且都被减去了口粮。
自从上次在萨马纳湾的冲突后，哥伦布在小安地列斯群岛第二次遇到了加勒比人。此后，人们渐渐对他们产生了恐惧。直到17世纪，这些经常被后世史学家比作为诺曼人的加勒比人还英勇地抵抗欧洲殖民主义者的入侵。如今，濒临绝境的加勒比人后裔仍然都居住在多米尼加的居留地。
在这次迷路和寻人期间，西班牙人了解到了许多有关加勒比人以及他们的风俗习惯等事项。也正是这个部落的名称，才产生了一个新词——吃人生番。在土人废弃的茅屋里，西班牙人发现了许多人体的部位和剩余的人肉。那里还有一些被俘来的女孩子，她们被留下来生孩子作小食用。
西班牙人从这些孩子中带回来两个男孩子和12个女孩子。这些女孩属于泰诺族，她们都是在加勒比人袭击伊斯帕尼奥拉岛时被抓来的。
11月10日，船队离开了瓜德罗普岛，驶向伊斯帕尼奥拉岛。哥伦布下令将所有的独木舟都销毁掉，以防加勒比人袭击伊斯帕尼奥拉岛，抢劫奴隶。那些被搭救的孩子都被留在船上，此外还有几个被俘虏来的加勒比人。
离开瓜德罗普岛后，船队便趁顺风或侧面风沿小安地列斯群岛的背风岸前进。这里风景优美，加勒比海的海水在不同的深度变幻着绚丽多彩的颜色。途中，船队又遇到了许多岛屿，而哥伦布差不多把所碰到的每个岛屿都加上一个“圣·玛利亚”的名字，如：圣·玛利亚·德·蒙特塞拉特岛、圣·玛利亚·拉·列当达岛、圣·玛利亚·拉·安提瓜岛、圣·马丁岛、圣·克鲁斯岛等，以至后来造成了混淆。
在途经圣·克鲁斯岛时，船队未曾久留，而是继续朝北方航行，同时也发现了越来越多的岛屿。哥伦布按典故中的传闻，为它们取名为“1.1万个贞女群岛”，即维尔京群岛。此后，他们又陆续发现了圣·托马斯岛等。
（二）
11月14日中午，西班牙人与加勒比人之间发生了第一次武装冲突。当是，船队在圣克鲁斯岛外停靠时，哥伦布派出一个由25人组成的队伍乘着小船上岸去取水。
当船一到岸，当地的居民就四散逃跑了。然而当他们取完水，登上小船准备返回船队时，一条由土人驾驶着的独木船突然从一个角落里冲出来。独木船上的加勒比人看到西班牙人的小船后，开始感到很惊愕，随即就醒悟过来。虽然他们的船上只有4个男人和两个女人，但他们还是拿着弓箭开始向西班牙人射击。两名西班牙人受伤，其中一人受到致命伤，后来不幸死去。
西班牙小船奋力反击，冲向加勒比人，撞翻了他们的独木船。但落水的加勒比人却泅到了岩石上，继续像猛兽一样拼命顽抗，直到被西班牙人捉住为止。
一个加勒比人受了重伤，肠子都流了出来，西班牙人把他丢到水里。可他居然一手握住肠子，仍然拼命泅到岸边。西班牙人再次捉住他，并捆住了他的手脚，然后又把他丢到水里。可是这个“桀骜不驯的野蛮人”竟然设法解开了绳索，仍然再次开始泅水。西班牙人一直接一支的箭射向他，直到他精疲力竭，战死为止。
一群加勒比人见此情景，简直愤怒至极。他们大声咒骂西班牙人，他们也渴望复仇，但由于缺乏武器，才没能达到目的。
这场武装冲突也迫使西班牙人开始尊重加勒比人，此后力求不触犯他们。即便是上岸的话，也一定先武装好，并且成群结队地上岸去。也因为接受了此次教训，西班牙人在此后的许多年都不敢在那里建立殖民地。
哥伦布担心加勒比人召集援军，再次袭击他们，因此不敢在圣克鲁斯岛久留。5天以后，船队来到了一个大岛，整天沿着岛的南岸航行。哥伦布把这座大岛取名为“圣·胡安·巴蒂斯塔”。在现在的地图上，这座岛的名称是波多黎各。
船队在这里停靠了两天，补充了淡水和食物。11月22日，船队通过了分隔波多黎各和伊斯帕尼奥拉的海峡。
顺着信风，船队迅速向纳维达德驶去。在伊萨贝拉角的西面，西班牙人遇到了一件可怕的事情。据海特尔医生记录，事情是这样的：
当我们在（亚克）河边考察时，有几个我们的人在靠近岸边的地方发现了两具尸体。其中的一具尸体脖子上套着一根绳子，另一个尸体的脚是被捆绑着的。这是我们登陆的当天发生的。
第二天，我们又发现了两具尸体，其中的一个人还长着一嘴的大胡须。对此，我们中的许多人都勃然大怒，因为据我所知，印第安人是没有胡须的。
哥伦布也担心这是4个被杀害的西班牙人，显然他的担心不无道理。为了避免引起冲突，哥伦布让人小心翼翼地驶向卡拉克尔湾，并于11月27日傍晚到达了那里。
西班牙人不想再重蹈“圣·玛利亚”号的覆辙，便抛锚停泊，并试着用鸣炮和灯光信号向纳维达德堡发出到达的信号，但却没有得到回应，传来的只有浪涛冲击海岸发出的巨响和红树林中栖息的青蛙的叫声。
哥伦布知道情况不妙。果然，在午夜到来前的两小时，一些土着人驾着独木舟出来了，但他们却不愿靠近哥伦布的指挥船。
哥伦布举着灯自报姓名，这时才有一个土人首领上船，他是瓜卡纳加里酋长的堂弟。据他说，留守在纳维达德的西班牙人有几个由于生病而死去了，但其余的西班牙人现在都安然无恙。
来人还向哥伦布转交了瓜卡纳加里委托他们带来的两个装饰黄金的面具，并解释说，酋长不能亲自前来是因为与科阿博首领（盛产黄金的西瓦奥山统治者）在兵士在作战中受伤了。西班牙人再问他其他问题，他都是支支吾吾的。
这时，哥伦布预感，这里一定是发生了什么事。
（三）
黎明时分，哥伦布登上了岸，发现整个纳维达德堡垒已经完全被烧毁了，只有散落在地的衣服碎片、被砸碎的衣箱和烧焦了的欧洲人的日用品。只有这些才表明：这里曾经居住过西班牙人。
哥伦布立即命船员将藏有抢来的黄金的井穴刨开，结果发现里面只有砂子，根本没有一块黄金！纳维达德堡垒的西班牙人的命运令人困惑不解。数日之后，海特尔医生才在自己的日记中写道：
我们在茅舍中发现了许多西班牙移民用过的东西，而这些东西是印第安人不可能在以物易物的交易中获得的。比如一件漂亮的、自从离开西班牙以来还未穿过的摩尔人穿的那种大衣以及其他的衣物，类似的东西还有哥伦布第一次航行时不得不留下的一个船锚……
接着，我们又返回建立城堡的地方。当我们回到该处时，来了许多印第安人，他们又再次鼓起勇气与我们交换金子。他们指给我们的船员看一个地方，那里有11具西班牙人的尸体，尸体旁已经长满了杂草。印第安人一致保证说，这些人是被科阿博和麦仁尼杀死的。
另外，他们还向我们诉说，有个西班牙人有3个妻子，另一个人甚至有4个妻子。于是我们从中得出的结论是：这次不幸事件的原因必定是争风吃醋。
其实，原因并非是由于争风吃醋。尽管没有人能够确有把握地说明当时的情况，但不难推测：留在纳维达德的西班牙人缺乏理性，行为放肆，在全岛寻找黄金和妇女，数量之多超过了瓜卡纳加里所愿或所能提供的。这引起了印第安人的不满，于是纷纷起来反抗西班牙人。
在一场激烈的争吵中，一个西班牙人丧了命。接着，他们为了发财，又伙同新的随从人员去大肆抢劫科阿博的“金山”。但是，他们这次并没有找到黄金，反而是自寻死路：科阿博带领印第安人干掉了这伙西班牙人。于是，科阿博占领了纳维达德城堡，并在一夜之间将其烧毁，还杀光了住在那里的散兵游勇。有8个受到袭击的西班牙人逃入海中，结果也被淹死了。
这件事结束了西班牙人同印第安人的友好关系，让哥伦布在西班牙人心目中的威信也大受影响，因为哥伦布总是让西班牙人相信泰诺人是胆小怕事的，手里没有武器。随哥伦布远航的罗马首席教士布依尔建议处死瓜卡纳加里，以起到杀一儆百的作用，但哥伦布不同意这样做。后来，瓜卡纳加里果然成为西班牙的忠实同盟者。
但同时，哥伦布也因为拒绝布依尔的这种违反基督教博爱精神的无理要求，而为自己树立了第一个有地位的敌人。
12月初，哥伦布决定建立一个新的移民点：在同名的海角的西南面，也就是今天的蒙特克里斯蒂半岛和普拉塔港中间的地方，建立了一个为颂扬伊莎贝拉女王而以她的名字命名的村落。但后来的事实证明，这一地点选择得并不恰当，因为饮用水需要远距离输送，深水位的船只也不能进入这个港湾。
但是，哥伦布没有时间再作更加深入的探寻了，在到达这里一周后，已经有20多人病倒了。1493年12月11日至1494年3月12日，哥伦布本人也患上了疟疾。
开始阶段，印第安人对西班牙人还算友好，会经常为西班牙人提供一些木薯和其他食物，但后来他们对这些飞扬跋扈的“客人”感到厌恶了，便不再来关照。这时，船队不仅缺乏食物，而且由于出发前奸商把酒装入了质地极差的酒桶里，大量的酒都渗流出去，连酒也很快就没有了。
船员们开始发牢骚了。他们中的大部分人都是从未从事过体力劳动、不习惯于清贫生活的有钱人家的子弟。由于哥伦布命人只将口粮发给那些干活的人，这些人感到不满，便图谋反叛。
开始时，哥伦布只会以不供给口粮的方法来对付他们的怠工行为，而他们的对抗却持续不断。但在这类不睦和寒热病面前，哥伦布并未屈服。在1494年1月的第二个星期里，他派出了以阿隆索·德·奥赫达为首的15名船员去勘察一个名叫西瓦奥的地方。根据印第安人提供的情况，那里盛产黄金。不久之后，德·奥赫达便带回了受到友好接待的信息和含金量很高的冲击砂。
（四）
伊莎贝拉城堡建立起来后，也成为西班牙的第一个海外殖民地。在哥伦布的带领之下，伊莎贝拉城堡完全仿照古典建筑形式兴建起来，因为只有建成一个小加的斯，哥伦布才会感到合适。
城堡中开辟了一个方形的广场，广场前面还建有教堂、总督官邸等。船员们一起动手砍伐树木，凿珊瑚石，挖掘渠道，从最近的河流引水；还用篱笆围成了大约200间茅屋作为临时的住所。
在奥赫达返回来后，哥伦布开始担心，如果他的船只带回西班牙的只有奥赫达找到的那点金子，国王显然是远远不会满意的。但继续在伊莎贝拉城待下去的话，他又要冒很大的风险，因为17艘帆船全体船员的薪饷支出越来越大，粮食储备已越来越少，剩余的粮食也仅够返航之用；几百名船员都在生病，海特尔医生手里的药品也快要用完了。
考虑到眼前的窘境，哥伦布决定让12艘船先返回西班牙。他把这12艘船的指挥权委托给指挥船船长安托尼奥·德·托雷斯指挥。哥伦布在身边留下了“圣·玛利亚·加朗特”号、“加莱加”号和“尼娜”号，另外还留下两艘小船。
后来，西班牙国王手下的官员果然对这12艘船捎回来的物品冷嘲热讽了一番。他们纷纷说：
“名叫肉桂，可它的味道却像是蹩脚的生姜。”
“说是檀香木，可是只听说有香气，却闻不出来。”
……
尽管如此，这12艘船除了捎回去60只鹦鹉和20名印第安人外，还捎回了3万杜卡特的黄金。这大约相当于1.4万英国金镑或3.5万每个值20美元的金币。虽然哥伦布称这只是样品，但是，这个样品数量也算是相当可观了。
同时，哥伦布还写了一份报告草稿交给托雷斯，委托他向费迪南国王和伊莎贝拉女王口头陈述一下。这个所谓的《托雷斯备忘录》，主要是总结了哥伦布在4个月里在殖民工作。
哥伦布委托托雷斯向国王说明这里的黄金生产情况，尤其要说明他们现在是如何从河砂中淘取金砂的。由于患病的船员很多，而伊莎贝拉城堡又要留下大批的人员担任警卫工作，所以采金的人力有限；再则，由于缺乏役畜，将贵重的黄金运上船也需要很多人力和很长的时间，因此这次送回国的黄金数量不多，他请求两位国王原谅。
哥伦布还请托雷斯禀告国王，目前他们的状况很艰难，食物和衣服都很缺乏，生病的船员很多。因此，他希望国王可以同意向他们供应一些食物、种子、牲畜、衣料及皮革等，可以廉价卖给殖民人员。
另外，哥伦布还要求补充100支前膛火枪、100张弓弩和200副防毒箭的铠甲，以及大量的火药和铅弹等。他还建议，对那些在第一次航行中曾被他描写为“温良、恭顺”的印第安人作如下对待：
陛下当然有理由希望我们把神圣信仰的教义传授给当地土人，但是，我们不会他们的语言，所以我派了许多男人、妇女和孩子随托雷斯先生去西班牙。但愿陛下能委派一些人给他们以最好的教导，并指导他们学会做各种工作……因为在这些海岛中，加勒比人的岛屿是最大的，人口也是最多的，所以从那里把人送往卡斯蒂利亚的建议是可取的，这样就能够使他们尽快地改变吞食人肉的野蛮习惯了。
1494年2月2日，12艘船在安东尼奥·德·托雷斯的率领下，动身返回西班牙。经过四周的航行后，船队于3月7日平安到达加的斯港。
费迪南国王和伊莎贝拉女王收到哥伦布的请求后，认为哥伦布的要求都是合情合理的，因此命令船队组织者方塞卡迅速收集作物种子、牲畜和哥伦布要求的一切东西，马上送给哥伦布。但两位国王不同意哥伦布关于由王家供应殖民地人员以衣服、鞋子的计划。
（五）
托雷斯离开后，哥伦布命令船员将弹药和装备全都集中到戒备森严的指挥船上，以防发生叛乱。3月12日，他将伊莎贝拉城堡交给他的弟弟迭戈管理，自己率领一支庞大的探险队沿着奥赫达等人曾走过的路线深入内地去进行勘察。
这支探险队有400多人，全部都是骑兵和装备精良的步兵，此外还有一些工匠。士兵们都穿带着全幅盔甲，擎着各色各样的旗帜，马匹上也都披着绚丽的毛毡，又是吹号，又是击鼓，尽量招摇过路。哥伦布之所以这样做有3个目的：一是向土人炫耀一下，抖抖威风；二是要在西波尔地区建立一座碉堡；三是找到金矿，并进行开发。
队伍很快就到达了第一座山梁，哥伦布俯瞰下面，发现这是一片富饶而美丽的山间谷地。高兴之余，哥伦布为这里取名为“皇家平原”。
这里土壤肥沃，水源充足，而且人口也很稠密。当哥伦布的探险队经过这里时，每到一个村庄，诚惶诚恐的土着居民都出来迎接他们，并向他们献上食物和金砂。
从谷地再向前进发就是中央山脉了，奥赫达一行人就是在这里找到黄金的。当哥伦布的探险队到达这里时，已经是3月16日了。哥伦布下令在此停歇，并选择了一个地方下令立即开始修筑城堡。他为这座城堡取名为“圣·托马斯”。
在这里，哥伦布的探险队停留了5天，主要是为了建筑城堡。与此同时，他还派人前往山区勘察，寻找黄金。几天后，派出的人回来了，向哥伦布交出了价值约为现在3000英镑的金块和金矿。
到了这里后，哥伦布明白西波尔并非西潘左，但他仍然坚信这里能够找到大的金矿。于是，他指派莫塞·佩德罗·德·马加利特负责管理正在修筑的城堡，并给他配备了356人的卫队。
3月21日，哥伦布和其余的人动身返回伊莎贝拉城堡。然而，这里等待他的却是恶讯。在哥伦布离开的短暂时间里，那里的情况日益恶化，许多生病的船员纷纷死去，粮食也已耗尽。每天，每个人只有分到一碗豌豆，每5个人能分到一个鸡蛋。士气极其低落，人人都表现出了不满，个个都想尽快返回西班牙去。
仅仅过了两天，德·马加利特就派人给哥伦布送信说，科阿博正在聚集他的队伍，准备向正在兴建的城堡发起攻击。
为了加强“圣·托马斯”城堡的防务，哥伦布急忙又向那里派了70多个士兵，以加强新城堡的战斗力量。一周后，他又向那里加派了400余人，由阿隆索·德·奥赫达率领。他们奉命赶到“圣·托马斯”城堡去替换在那里受土人攻击的警备队，然后检查周边地区，把土人赶远一些。
然而，这是哥伦布作出的最为糟糕的决策之一。他命令奥赫达不要欺负印第安人，要记得国王和女王的指示——拯救土人的灵魂比黄金更重要，但奥赫达率领他的队伍到达“圣·托马斯”城堡不久，就割掉了一个印第安人的耳朵，理由是认为这个印第安人偷了西班牙人口袋里的东西。随后，奥赫达又铐了一名酋长，并将他送到伊莎贝拉城堡，说他要对西班牙遗失衣物的事件负责。
奥赫达帮助德·马加利特完全解围后，又带领370多人离开新堡垒，沿雷亚尔平原前进，沿途抢劫土人的金子和粮食，并抓印第安人青年作奴隶，抓年轻的姑娘作外室。
不过，所有的这些事情哥伦布都没有及时获悉，因为他此时已经在去古巴的途中了，留在伊萨贝拉城堡负责的是他的弟弟迭戈。
迭戈是个“正直朴素、办事谨慎、喜欢息事宁人的人”，他缺乏整顿殖民人员纪律的能力，也不能控制奥赫达和马加利特这些贪财的家伙。不过，哥伦布很清楚，除了他这位弟弟之外，殖民区再没有谁是可以信托的人了。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源