作者介绍

    王庭珪（1079—1171），字民瞻，自号卢溪真逸，安福（今属江西）人。政和进士。任茶陵丞。曾因作诗送胡铨而谪辰州，放归时年几八十。孝宗欲任以国子监主簿，以年老求退，乃命主管台州崇道观。杨万里曾从之求学，并撰有《卢溪先生文集序》，其中说：“盖其诗自少陵出，其文自昌黎出，大要主于雄刚浑大云。”这自然含些誉扬意味，大体上王诗还算劲健畅达，但看不出“自少陵出”的迹象。

    他在卢溪隐居五十年，写的诗却无“隐士气”，谪居时写的几首，也可作南宋笔祸史料看。

    舟次白沙[1]

    朝发螺浦湄[2]，暮宿白沙口。初为夜行计，有物应掣肘[3]。山云四面起，风涛半江吼。落帆危石矶[4]，就枕不敢久。林深鸣鹤鹊，村远闻鸡狗。梦觉知月明[5]，破篷见牛斗[6]。起视天色清，解缆欲放溜[7]。浪头聒天响[8]，掀簸入我牖[9]。蒲帆未及张[10]，篙师复回首[11]。渡头有古祠，壁画杂怪丑。舟人相与言，劝我酬神酒[12]。出处本细事[13]，阴晴亦常有。我固不问天，岂问土木偶[14]？

    [1]次，停留。白沙，当在今湖南境。

    [2]湄，岸边。

    [3]初为两句，意谓起先曾作好夜行的打算，后来受阻停泊，该是有怪物在为难吧。应，该是，虚拟之词。掣（彻chè）肘，从旁牵制。

    [4]矶，水边突出的岩石。

    [5]梦觉，梦醒。

    [6]牛斗，牛宿和斗宿二星。

    [7]放溜，放船顺流而下。

    [8]聒（蝈guō），喧耳。

    [9]牖（有yǒu），窗口。

    [10]蒲帆，蒲草织成的船帆。

    [11]篙师，犹言船老大。

    [12]舟人两句，因为这时浪仍大，船不敢开，舟人便劝作者入祠向神祈求。

    [13]出处，进退，这里指旅程的行止。细事，小事。

    [14]土木偶，指泥塑木雕的神像。

    说明

    末两句，在今人或觉多余，在古人却大不容易，亦颇能表现作者的性格。

    辰州僻远，乙亥十二月方闻秦太师病，忽蒙恩自便，始知其死，作诗悲之[1]

    辰州更在武陵西[2]，每望长安信息稀[3]。二十年兴缙绅祸[4]，一朝终失相公威。外人初说哥奴病[5]，远道俄闻逐客归[6]。当日弄权谁敢指，如今忆得姓依稀[7]。

    [1]辰州，治所在今湖南沅陵。当时作者流放辰溪，属辰州管辖。作者《次韵郭伟节段廷直见寄》题下注云：“辰溪古夜郎郡，太白尝谪焉。”（按：李白将流放地方应在今贵州境）所以他的其他诗中有“余窜夜郎日”的话。乙亥，绍兴二十五年（1155）。秦太师，秦桧，曾封太师（古代三公之一）。自便，行动不再受约束，指结束放逐生涯。岳珂《桯史》卷十二：王庭珪在谪所时，郡守一直将他当作囚犯，后来却在公堂设宴招之。王氏不敢赴宴，邀请的人相继而去，只得前往，第二天才知道秦桧已死，郡守则于事前已从邮筒中得悉，所以本诗里有“外人初说哥奴病”语。

    [2]武陵，今湖南常德。这里含义双关，一实一虚，虚用陶渊明《桃花源记》故事，意谓自己与世隔绝，“不知有汉”，又和“避秦”典故切合。

    [3]长安，今陕西西安，曾是汉唐都城，这里指南宋都城临安。

    [4]二十年句，秦桧执政为相，前后达十九年，杀害岳飞，贬逐张浚、赵鼎等，亦包括胡铨之谪，故说“缙绅祸”。缙绅，古代官员插笏于大带间的装束，后亦作为官员的代称。缙，通“搢”，插。

    [5]哥奴，李林甫的小名，他是唐玄宗时的权奸，这里借指秦桧。作者的《胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵》亦云：“笑说开元丞相宅，凄凉偃月上标堂。”宁宗嘉定时追封岳侯为鄂王《制词》云：“卒堕林甫偃月之计，孰拯其冤？”皆以秦桧比李林甫。

    [6]俄，随即。逐客归，指允许王庭珪回都城。逐客，被放逐的人。

    [7]当日两句，意谓秦桧生前惮其势而无人敢指摘他，死后只有他的姓氏还仿佛记得。这是讽刺语。

    说明

    绍兴八年，枢密院编修官胡铨因上疏高宗，乞斩秦桧，后遂谪新州（今广东新兴），王庭珪写了《送胡邦衡（铨）之新州贬所二首》送他，以壮其行，诗中有“百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班”及“痴儿不了公家事，男子要为天下奇”语。后来他为此亦谪至辰州。当时已七十岁。绍兴二十五年，蒙赦放归，乃作此诗。同时还作了《赠别陈君授》二首，中云：“乞儿犹恋权门火，应谓死灰能复燃。”对秦桧余党企图死灰复燃，表示担心。

    胡铨亦曾作《和王民瞻送行诗》，其第二首云：“士气波流势莫支，逢时言行欲俱危。不因湖外三年谪，安得江南一段奇。非我独清缘世浊，此心谁识只天知。万牛回首须公起，大厦将颠要力持。”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com