Jeremy Landon Darilek

    [美国]

    目前和家人定居于西安。2006年来到中国，2009年获中国科学院南京土壤研究所博士学位。2010—2012年在陕西师范大学任教。2012年7月注册了西安百倍农业技术咨询有限公司，开始了在中国的农业创业之旅。这六年来，带领团队为十几家农业公司提供技术咨询服务，并为几十个基地提供测土配方施肥服务，致力于帮助果园提高水果品质与产量，降低生产成本。

    “我的研究所坐落在一个美丽的校园里，校园旁有座山，山脚下有个湖，欢迎各位随时来访！”作为一名来自中国的访问学者，海蒂（中文名王杰）用一口出乎我意料的流利英文以及一种典型的中国逻辑向我描述了她那美丽的家乡——有山有水。记得那是在得克萨斯州的一所大学里，我们在同一个办公室，另外还有两位美国同学和一位印度同学，她公开邀请我们访问中国科学院南京土壤研究所。在此之前，我从未考虑过要去中国，也没有想过有一天会住在那里，更没有想过自己会在这个国度安家立业。然而，仅仅数月后，就在同一个办公室，我和妻子丽莎站在海蒂的后面，看着她用一种既陌生又神秘的文字帮我们填写网上申请表。

    我曾在霍华德潘因大学和塔尔顿州立大学攻读学士及硕士学位，而我对中国的第一印象，也来自我在这两所大学里所认识的几位中国同学。他们勤奋、积极，对美国文化充满好奇。我向他们介绍美国生活的方方面面，大家在一起相处得十分融洽。

    在塔尔顿州立大学，我的教授与中国科学院的教授有一个合作研究的课题，而我的同学和其他到访的中国学者也都为此而来。当我被邀去中国学习研究并在南京土壤研究所攻读博士学位时，我和妻子都非常激动，但未来具体会是什么样的，我们无从知晓。

    2006年，我来到中国，当时的中国正在有条不紊地推进经济转型。南京是一座繁华的城市，也是了解中国语言和文化的好地方。研究所的教授和同学与我们的关系都非常好，导师黄标教授甚至还邀请了我和丽莎去他家一起过年、吃饺子。十多年后，我依然和许多同学都保持着联系。

    初到中国时，我只会说“你好”。十二年过去了，我的中文水平有了很大的提高，然而，还有一件事比我的中文进步得更快，那就是中国的发展。不久我就意识到，我竟然有机会在中国社会蓬勃发展的时刻来到这里，这实在是一件幸事。我的研究让我对中国农业的发展有独特的理解，对当前的农业政策和规划有清晰的认识，我有更多的机会从顶尖科学人士那里了解到中国农业未来几十年将如何推进发展。在城市化进程方面，我对中国也有一定的了解。城市化的快速发展给国家粮食安全、环境保护、土地利用等带来了种种挑战，也大大增加了技术革新和农业机械化的需求。然而，中国在追求进步方面永不满足，在才智发展方面勇于创新，在努力奋斗方面积极乐观、不屈不挠，这些都成为克服困难与迎接挑战的重要条件。

    当我的同学谈到未来时，他们知道国家和个人都面临着重大的挑战，然而他们深信自己的目标一定能够实现，中国也一定会在世界上最紧迫的问题方面出谋划策，发挥主导作用。我现在作为中国学术界的一名参与者，同意他们的观点。我去过中国很多地方，目睹了这个文明古国的工程壮举，从世界著名的万里长城，到吐鲁番古老的地下灌溉系统——坎儿井工程，再到宏伟壮丽的三峡大坝，这些壮举都能看出中国人做事的决心和志向。当我看到中国成功举办2008年奥运会后，那种壮观与优雅更加坚定了我的这种信念。我的妻子和我希望在我们年轻的岁月里能够住在中国，参与中国的建设，并且希望能够为中国的成长与发展贡献微薄之力。同时，中国在我们的个人发展与成长经历中也扮演着十分重要的角色。

    决定留在中国后，我们开始寻求毕业之后的出路。去哪里？做什么？我们当时有各种各样的考虑。就我而言，作为一个土壤学者，最有意思的工作莫过于和土壤打交道。起初开始学习农业的时候，我了解到人类要想健康，就必须有健康的植物和动物，而植物和动物要想健康，就必须有健康的土壤。这就是我当初决定研究土壤化学与土壤肥力的原因。同时，虽然我在学术界有着一定的经验并且喜欢研究，但我还是想在最基层为社会提供帮助，这意味着直接和农民接触。

    就像我以前从来没有考虑过要来中国一样，我也真的从来没有想过自己要创业。尽管我的父亲后来成了一名企业家，但在我年少成长的过程中，我的父母当时都不是商人，所以我对经商并不熟悉。此外，我当时对中国知之甚少，只知道中国市场环境复杂，竞争激烈。但在中国生活多年后，看到了别的外国创业者的成功案例，我自己也有了一个信念，那就是直接为人们提供有价值的农业技术，这将是我能为中国农业的发展贡献力量的最佳方式。因此，我带上妻子和女儿，把家搬到了西安，在西安这个重要的水果产业区开始筹划创办自己的公司。

    在创业方面，我的目标并不是要赚很多钱。当然，我希望自己能够成功并且有出色的表现，但如果我的唯一目标是赚钱，我可以在美国直接找到一份收入很好的工作。对于我的家庭来说，更重要的是我们能够为当地带来积极的改变，同时我们自己也能得到良好的发展。我们想要生活在一个可以与他人分享和平、爱和欢乐的地方，我们的孩子也可以受到不同文化、思想和语言的熏陶。

    我们的企业——西安百倍农业技术咨询有限公司自成立以来一直致力于帮助农民提高水果的产量和品质，降低生产成本。当然，这条路充满着曲折与坎坷，但正如我父母教我的那样，“任何值得做的事情做起来都不容易”。创业时在许多方面都有挑战，而维持一个企业的生存和发展也是阻力不断。然而，从许多方面来说，这对我都是一次非常有益的经历。

    二战结束后，美国出现了多种发展趋势，表现在城市化、粮食价格上涨、机械化以及技术进步等方面，进而发生了大规模的农业改革。如今，中国也在进行着同样的事情，并且更彻底、更迅速。城市化导致了农场数量减少和农场规模扩大，因为会是更少的人种植更多的土地，以此来满足市场的需求。中国出现了许多由企业经营的农场和果园，在技术和机械化方面的需求也日益增长。此外，随着中国老百姓生活水平的不断提高，人们对饮食多样化的需求也越来越强，肉类、水果和蔬菜的消费量也有所增长。随着高价值作物、技术和机械化需求的增加，农业投资成本也有所上涨。

    上述趋势为农业公司创造了赚钱的机会，同时也带来了独特的挑战和更高的风险。例如，在水果行业，种植高密度的矮化树苗可以提高亩均产量，但由于这些树的根系结构很小，需要相应的树干支撑设施和相应的灌溉系统，确保适时浇水。这种新的生长系统要求彻底改变果树的种植模式。与传统模式相比，在病虫害防治、土壤肥力、修剪等方面都需要更加密切的关注。对于那些愿意转变种植观念的人来说，新系统模式下的果树产量是原来的两倍多，果树收获得更早，利润来得更快，也更高。同时，由于投资较高，风险也较高。

    如你所见，全国的发展趋势及国家级政策对农业和个体农户，甚至个人管理决策都产生了涓滴效应。这为像我这样的技术服务提供商创造了一个少有的机会，我们可以帮助生产者提高水果的产量和品质，同时降低成本，从而大大降低他们的风险。

    从商业的角度来看，政府的政策对我的公司是大有裨益的。中国政府制定了公平、明确的外商投资企业政策，中国一直保持着稳定的社会秩序，从而增加了发展机会，降低了投资风险。与此同时，中国政府在国家级农业项目方面投入了大量的资金。虽然我没有直接享受到任何政府补贴，但我的许多客户都能很好地参与到各种政府项目当中。我还参与了政府部门举办的许多培训，通过这些培训让农民学习现代农业技术。因此，我的公司也间接地受益颇多。

    当回顾中国的改革开放对我和我的生活所产生的影响时，我首先想到的就是我在中国所建立的那些美好、有意义的人际关系，以及这些人际关系给我和我的家庭带来的幸福。当中国向世界敞开大门的时候，我是如何受益的呢？提到此事，我就会想到南京的几位教授以及我在南京土壤研究所的学习经历，眼前会浮现出我和同学们在江苏各地采集土壤样本时的谈话场景。

    我还会想到和许多客户建立的关系，其中有的人现在已经不仅仅是客户，更是我的商业伙伴和朋友。他们教给我当地方言、中国成语和文化规范，让我对中国的语言和文化有了独特的见解。我和一个客户常常一起打网球，还邀请了另外一个客户到我在美国的家，我也陪同很多客户参加了各种宴会，认识了一些记者、大学领导、医院管理人员、商业领袖以及政府官员等。这些机会都让我对中国日常生活的很多方面以及中国的全面发展有了更丰富的了解。

    在中国学习、工作、生活期间，我接触到了来自不同地区和拥有不同背景的人。我曾有幸跟随世界一流的中国科学家和学者学习，与中国最聪明的学生一起成长。每天我都有机会和社会各阶层的人交往，包括普通工人、农民、企业领导以及政府官员。我的许多朋友来自不同的省份、不同的民族，有着不同的信仰。我还与员工和邻居建立了深厚的友谊。由于我曾居住在中国三个不同的国际化都市，我遇到了许多从世界各地来华学习或工作的外籍人士。

    十二年前，当海蒂向我表达衷心的欢迎时，我当时没有想到中国竟然会给我的人生带来如此深远的影响。虽然我非常爱吃中国层出不穷的美味佳肴，也发现了中国的文化和历史的精彩与辉煌，甚至自己已经能够管理一个公司，然而，排在第一位的，依然是我在这过去的十二年里所建立的良好关系，这也对我本人以及我的家庭有着深刻的影响。我也要为此特别感谢中国的改革开放，让我有机会住在这个美丽的国家。希望我能在某种程度上回报给了我这么多的中国！

    （赵金/翻译）

    注：本文原题为《外国专家眼中的改革开放》。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com