Podareva Anastasiia

    [俄罗斯]

    1995年出生，浙江理工大学艺术与设计学院艺术学理论专业2017级留学研究生。兴趣爱好广泛，主持、诗朗诵、吉他较为突出。来中国的五年时间里，热心参加校内校外的多种文艺活动和社会活动，融入改革开放的中国，并从中获得成长。

    我是一名俄罗斯人，小时候，我想当一个人类学家，研究古代的文明，可以周游世界，揭开各种奥秘。但随着时间流逝，童年梦想永远留在了记忆里。到了高中，我开始考虑将来的生活。接触中文后，我忽然得到了启示，做出了对未来的选择。高中毕业时，我对中文产生了浓厚的兴趣，在孔子学院开始慢慢学习中国语言与文化。为了更深入地学习汉语，了解中国文化，我来到了中国。没想到，通过几年的学习和身临其境的体验，我在认识这个国度的同时更深深爱上了她。

    2013年，我第一次来到中国，到了吉林长春。虽然在俄罗斯已经学习了基础汉语，但是到了中国之后才发现，并没有太大的作用。我必须在与中国人的交流中去重新认识汉语，学习汉语的实际运用。今天回想起来，初来乍到时有许多不适应，比如许多辣味的“中国美食”、吃饭时边吃边聊天。当然，现在我已经习惯了，我也经常和我的中国朋友一起吃饭、聊天。我发现一些现象，比如吃饭时大声说话、用奇怪的目光看外国人，都在逐渐消失。

    到中国后我才开始努力学习汉语，而旅行是学习和使用一种语言最好的方式。我去了中国的许多城市、乡村，看过奔腾不息的长江、波光粼粼的西湖和茫无边际的大海，看过豪迈辽阔的北方、细腻隽秀的南方，看过“碧草如蓝天，银白泛叶间”与“雪白冒山岭，映目冬花颜”的风光。美丽的景致深深触动了我的心弦，中文诗歌的美也感染了我，我开始尝试中文诗歌创作，在学习中运用，在运用中学习。如此，我才明白自己的人生可以更加多姿多彩。诗歌、美景、中国文化，幡然改变了我的生命轨迹。我已经深深地爱上了这个国家。

    2014年，我考入浙江理工大学，来到杭州。从这时候开始，我对中国文化，特别是文学有了更加浓厚的兴趣，我从中国文学中了解独特的中国气质，也从中国传统文化中汲取养分而形成我自己的世界观、人生观、价值观。我很喜欢读《论语》。从《论语》中我领会了“仁”的思想，仁者爱人，蕴含着对和平、美好的世界的追求与谦虚、坚韧的人格品质。我很赞同孔子所主张的“仁”，因为“仁”教会我们如何去对待外面的世界、如何尊重别人和理解别人。孔子的“仁爱”思想不仅鼓励我完善自己，更引导我变成“君子”。

    在学习之余，我接触了更多的中国文学作品，其中最让我着迷的依然是中国的诗歌。中国诗歌富有独特的气质，优雅含蓄，诗歌中表现的景色是富有思想感情的，是有精神的，也是有时代风情的，比如李白的诗歌就体现了唐代中国的魅力。我爱中国诗歌，我将我对中国的爱写到中文诗歌里。我在《美丽中国的江南》中写道：

    你在千年隐秘云海里，

    周身散发着迷人的魅力。

    所有异国友人，

    都渴望一睹你辽阔的壮丽。

    中国会让异国友人深深地着迷，它就像一本书，可以让大家慢慢阅读、慢慢欣赏每一页。

    在对中国文学的审美中，在中文诗歌创作学习中，我感到内心充实而丰富，我的人生拥有更多美好的色彩。古代的中国、文学里的中国留给我无限的想象空间，而现实的中国则给了我广阔的展示平台，我在内心充实的同时，也获得了越来越多的自信。这里有许多学习的渠道、许多展示自我的舞台，吸引着我去参与，例如“我在杭州学手艺”活动，以及很多诗歌比赛与朗读沙龙。这些活动在丰富我的生活的同时更赋予了我许多的光环：2015年，我参加了“汉语桥”比赛浙江理工大学选拔赛，获得了第一名，并去北京参加了决赛；2017年，我荣获浙江理工大学第一届“金沙诵”诵读比赛一等奖；2017年，我参加了浙江理工大学“诗话浙理”诗文征集大赛并获得了优秀奖；2017年，我获得浙江理工大学第三届“互联网+”大学生创新创业大赛一等奖；2017年，作为嘉宾，我参加了“行吟钱塘2017杭州诗会”诗歌大赛，获得三等奖。

    取得的一点成绩让我的人生不仅丰满，而且渐渐闪亮起来。自2014年开始，我受邀参加了很多电视台的节目活动。2017年，我作为选手参加了浙江卫视《向上吧！诗词》节目；2018年参加了浙江电视台国际频道下城区“文化长廊”宣传片《我在武林》的录制等活动。这些活动对我了解真实的中国起了非常重要的作用，也是我爱上这个国度的原因之一。

    另外，各种各样的晚会活动为我提供了积累舞台经验的途径，我在美好的体验中学习和成长。2015年我作为主持人参加了以“梦行浙江”为主题的晚会；2015年作为主持人参加了浙江理工大学新年晚会；2016年作为主持人参加了浙江省高校来华留学生“喜迎G20共筑中国梦”的主题文艺演出。2016年12月我还参加了中央电视台《中国诗词大会》第二季。参加这个节目，我能学到更多新的知识，能更好地练习汉语。我觉得这是最大的好处。除了参加这些活动以外，我还通过做翻译来提高自己的汉语运用能力。

    丰富多样的实践活动不仅给我原本单调的学习生涯赋予了绚烂的色彩，而且使我的人生从平面变得立体，因此，我把在中国的经历称为我的第二次成长。

    我的第二次成长中，内涵的不断丰富也伴随着情感的温度。比如，2018年暑假期间，我和另外一位外国朋友跟着珠儿潭社区导师一起去学习杭州社区服务理念，我们化身为社区服务人员，深入社区，了解居民生活。这让远离故乡的我感受到久违的家庭温暖。那天，导师带着我们走进了一对老人的家，一起享受了美好的一天。我们对他们的日常生活给予一些帮助，同时也向阿婆学习包中国传统的馄饨，与阿公一起练书法与打乒乓球。气氛很好，大家特别兴奋，其乐融融中，我不禁回忆起很多年前在自己家里陪着姥姥姥爷的景象……来中国留学，让我得到了新的家、新的朋友，让我在第二次成长道路上有情相伴，有爱相随。

    如今，来中国学习已五年，我中文水平有了很大的改观。从到中国两年多开始尝试中文诗歌（五言绝句、七言绝句、现代诗）创作以来，我从单纯的爱好，到以练习汉语为目的的写作，再到由衷地抒发内心的情感，我学会了将我对中文的喜爱、对中国的喜爱化作一行行诗句，或整齐的，或参差的，如同我成长的舞步。

    最初我曾写下这样的诗句：

    绚烂夏花凋落尽，树上叶绿染色浓。

    夜色深沉渐清凉，周遭万籁寂无声。

    后来我更多地喜欢用现代诗表现我的想法。我写的一首当代爱情诗：

    游园——金秋的杭州

    赤红的金秋时节曼妙地回荡着

    我与你偕同 拥怀着稚嫩的绮梦

    南风轻拂鬈发

    苍翠荒野上 倩影旖旎

    渺然的西湖风景 瞧见赤红的灯笼

    寂静的波涛中船头簸荡

    金风送爽 浮小桥流水的氤氲

    山峡幽兰 倾听唢呐独奏应声

    游园 枯叶飘落

    我踏上了杭州秋日里的神奇童话

    如丝般秋雨的晨曦

    在太阳下闪着金星

    梦中的白杨飒飒 摇曳我故乡的情

    我闲荡神游

    那里青色岸边如浩漫的海

    那里四季馨香 如同新酿的玫瑰蜂蜜

    释放着隐藏的醇香丹情

    我将西湖的梦隐藏在心境

    江南的古老街道 充满了魅力

    异国的浓郁风情 在心里铭记

    秋冬如桃花源里的微笑

    四周苏醒了青春的恋情

    与你拉着手 如同花瓣飘绕

    希望遇见金阳晨光火焰

    金秋杭州 我与你漫长地相爱

    我学中文的时间不算很长，但是我已经把它和中国文化作为生活的一部分。我用诗歌表达对中国的感悟，我用书法表达对汉字的挚爱，我用音乐留存对中国的美好记忆。

    目前，我在浙江理工大学艺术学理论专业攻读硕士研究生学位，主要研究方向是美学与艺术批评。在学习中，除了了解中国的宗白华、丰子恺、方东美等美学思想家以外，还经常会接触到西方思想家的著作与理论，学习中西传统思想以及不同文化的元素。我很欣赏中国人对“美”与“审美”的观念与态度。在杭州的四年里我发现，杭州人特别喜欢美而优雅的东西，很多建筑、街道都带着古典美的气息。我觉得，来杭州的国外游客会发现，杭州就像存在于桃花源中，它不但风景美，更具备人文魅力。杭州人的精神气质让人喜欢，文化素质也很高。杭州的环境，就像王国维诗词里描绘的那样，纯净、优雅，又像顾恺之的绘画，很容易博得人们的好感。这座城市给我带来了很多美好的时光，是我此生重要的驿站。

    来中国的五年间，我的生活充满了中国元素，体验中国传统节日、了解其中的文化内涵，也是最让我着迷的。中华民族是世界上最富有智慧的民族之一，自古以来就很重视传统习俗活动与仪式，传统节日承载着具有深远意义的信念。比如传统节日春节。我对春节最初的印象是亮亮的红灯笼、鞭炮的响声、孩子们的笑声与活跃的气氛。春节是中华民族共同狂欢的节日。几年前，我曾写过一首叫《春节》的小诗。这首诗描写了中国东北的景色和江南春节热烈的气氛：

    银白色霜，

    盖上石棉。

    暮色笼罩大地，

    雪光闪耀山岩。

    远处节日灯笼，

    登上夜间的云边。

    赤彩的小伙，

    闪烁着春节的快乐！

    ……

    后来我才发现，春节是源于神话传说。在传说中，以前，人们在除夕那天经常会遇到一个身材极大、杀气腾腾的怪兽，它长期住在海底，只有在除夕那天会爬到岸边，见人就杀。因此，每次到除夕这一天，人们会逃往山间的峡谷躲避。这个怪兽闯进农村之后发现，那里的气氛和环境与它之前生活的地方很不相同，例如：门前贴着大红纸，屋子里赤烛通明。它大喊了一声，却听见不远处突然传来了“啪啪啪”的爆炸声，吓得怪兽慌忙往回跑。除夕的故事影响到我对中国传统文化精神的理解。中国不同的节日都有自己的背景故事，而且每个故事都有着独特的文化价值。

    世界上不同的文化都有着不同的意义与价值，而各种文化又都是千变万化的。“长江后浪推前浪，一代更比一代强”，传统文化应该被传承和发展，民俗习惯应该代代相传。我认为中国人是很重视文化的，我特别尊重，也特别欣赏中国人民珍视美好事物的态度，尤其是对历史遗存与传统文化的保护、珍惜的态度。我也希望自己能长时间留在中国，体验更多中国传统文化的特色，更好地了解中国。

    作为文章的结尾，我想再为你写一首诗，中国……

    我的第二次成长

    第一次踏上中国大地

    我义无反顾地爱上了它

    有着广袤壮丽的江山

    奔腾不息的长江 开满诗行的浪花

    它拥有辽阔壮美的北方

    与细腻而隽美的江南

    丝竹温柔委婉的和声

    永远拨动我柔情的心扉

    我爱上芙蓉的笑容

    炫丽海棠 岸柳的轻柔

    沉浸于大宋的往日旧梦

    灵隐的佛光与华夏文明之辉

    河清海晏迷住了异域人心

    好似充满魔幻的奇书一样

    在品读中慢慢欣赏它的每一页

    铭记着其灿烂的文化与传承

    我用诗去咏对华夏的感悟

    我用书法去悟对汉字的挚爱

    我用音乐去颂对东方的记忆

    假若有人这样问我：中国对你而言何许？

    我毫不犹豫回答：她是我第二次成长的家！

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com