你向我吹嘘，满脸醉意，

    如何屠戮囚犯，多么快意！

    对待他们你一定毫不留情吧，他们站在那里

    一动不动，一脸惊吓与恐惧。

    你怎么对他们的？说吧，别害臊：

    你知道我爱听德国人如何

    在地窖里被杀掉。“同志们！”他们呼叫；

    而炸弹飞来的时候，呼叫变成了哀嚎。

    你呢？我知道你的履历：突然生病

    只因接到不顺心的任命：

    凭着欺骗与手段，回到家乡，来到这里

    满身酒气仍在吹嘘你“不凡”的经历。

    王喆 译

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com