当然，达琳太太马上就说她愿意收留他们，可是达琳先生却非常不高兴，认为达琳太太觉得收留6个太多了。
“你好好想想，”达琳先生对文迪说，“你做事不能只做一半。”这话中有话，双胞胎以为是冲他们而来的。
双胞胎中的老大是一个傲慢的人，他红着脸问：“先生，你是不是觉得我们人数太多了？如果是这样，那我们可以走。”
“爸爸！爸爸！你不能这样。”文迪惊讶地叫了起来，可是达琳先生脸上仍一副不高兴的样子。他清楚自己行为很卑鄙，但他又实在没办法。
“我们可以挤在一起睡。”尼布斯说。
“我总是亲手给他们理发。”文迪说。
“达琳！”达琳太太惊叹地喊道，她不知道为什么丈夫总是这样固执。
达琳先生突然泪流满面，事实终于弄清楚了。他说，他很乐意收留这些孩子，只是他认为他们应该像征求达琳太太的意见那样，征得他的同意，而不该在他家里把他当作一个无关紧要的人看待。
“尊敬的先生，我并没有那样认为，”哆哆马上说，“小卷毛，你认为他是一个无关紧要的人吗？”
“不！我不认为。”
“我也不。双胞胎，你们认为怎么样？”
孩子们地回答令他很满意，并说，如果他们觉得合适，他可以在客厅里找一个地方，把他们统统地安置下来。
“先生！我们觉得很合适。”他们向他保证。
“那么就跟我来，”他高兴地说，“注意，我不能肯定地说我们有一间客厅，不过假装着我们有，那反正是一样的。哈哈！”
达琳先生现在忙得不亦乐乎，他寻找客厅，寻找角落，为这些孩子安排住处。
至于彼得，他飞走之前再一次看了看文迪。确切地说他并未来到窗子前，而是擦着窗子飞过，这样，如果文迪愿意，就能打开窗子喊他，文迪也确实这样做了。
“喂，文迪！再见吧！”他说。
“彼得，亲爱的，你要走了吗？”
“是的！”
“彼得，难道你不向我父母谈谈那件甜蜜的事吗？”她颤抖着说。
“不！”彼得很坚决地说。
“关于我的事，彼得？”
“不！”
这时达琳太太加入了他们的谈话，她紧张地看着文迪，怕她再一次和彼得一起飞走。她告诉彼得她已收养了所有的孩子，也愿意收养他。
“你要送我上学吗？”他满不在乎地问。
“是的！”
“然后再送我上办公室吗？”
“我想大概是这样吧！”
“那我很快就会成为一个大人吗？”
“很快。”
“你错了！那不是我彼得想要的生活，”他激动地告诉她，“我不愿成为大人，文迪妈妈！如果我一觉醒来，发现自己嘴上长了胡须，那该多么难堪！”
“彼得！”文迪安慰他说，“你有胡须我也会爱你。”
这时达琳太太向他伸出双臂，但是他拒绝了她。
“太太，你们回去吧！我不想成为一个大人，永远不！”
“可是你打算到哪里去生活呢？”
“和小叮当一起住在那间我们为文迪所造的小屋里。仙人们会把它高高地抬到树尖上，她们夜里都睡在那儿。”
“多么可爱啊！”文迪也动心了，使得达琳太太更紧紧地抓住她。
“我想那些仙人们总会死的。”达琳太太说。
“妈妈！你不知道，总是有许多年轻的仙人，”文迪解释说，“因为当一个新生的婴儿第一次笑时，就有一个小仙人诞生了，由于总是有新生的婴儿，就总是有新的仙人。他们住在树尖上的巢里，紫红色的是男的，白色的是女的，蓝色的是一些傻东西，连他们自己也说不准他们是男的还是女的。”
“我会玩得极开心。”彼得用一只眼望着文迪说。
“可是晚上一个人坐在火炉边那会十分寂寞的。”文迪说。
“我有小叮当做伴，我们在一起就不会寂寞了。”
“小叮当干不了什么事呀！”她尖刻地提醒他。
“文迪！你又在说我坏话，你这个背后嚼舌头的东西！”小叮当不知从房间四周哪个角落里喊道。
“没关系。”彼得说。
“啊！彼得！你知道这事关重大。”
“那好，跟我一块去那小屋吧！”
“我可以去吗？妈妈！”
“当然不可以！你好不容易才回家了，我决不会让你再离开。”
“可是他如此需要一个母亲。”
“你也需要一个母亲，我的小宝宝。”
“啊！好吧。”彼得说，好像他是因为出于礼貌才这样要求她似的。达琳夫人看见他的嘴在颤动，就作出了这样的建议：让文迪每年去他那里一个星期，为他搞春季大扫除。文迪愿意有一个比较固定的安排。看来春天要等很长时间才会来，这个许诺却使彼得高高兴兴地走了。他没有时间观念，又如此富于冒险，所以我告诉你们关于他的事，仅仅是其中很小很小的一点点。文迪悲伤地向彼得道别，因为他深知彼得的个性：
“彼得！春季大扫除之前，不要忘记我，好吗？”
彼得当然答应了，然后他就飞走了。他把达琳太太的吻也随身带走了。这个一直没有人得到过的吻，彼得却轻而易举地得到了，真是好笑，但是文迪也心满意足了。
理所应当，孩子们都上了学，而且都在三班，但却不包括斯莱特利他上完四班又调到五班的。第一班是最高的年级，他们学了还不到一星期，就后悔不该离开梦幻岛，可是现在为时已晚。很快他们就安下心来，像你，或许我，或许小詹金斯一样地过着普通的生活。
说来也可悲，他们的飞行能力渐渐地消失了。娜娜还把他们的脚绑到床杆上，使他们夜间不能飞走。他们白天有一种消遣就是，假装从公共汽车上掉下来，但是后来他们渐渐发现，如果不使劲拉那根绑带，他们从公共汽车上掉下来时，就会摔伤，有时帽子被吹落，他们也不能飞过去捡。他们说，这是缺少练习，但真正的原因是他们不再相信了。
因为迈尔克比别的孩子更相信，所以其他的孩子都嘲笑他。第一年底彼得来找文迪时，他还和文迪在一起。文迪身穿着用树叶和果实做成的外衣与彼得一同飞向梦幻岛。但彼得只顾着诉说自己的事，却没有发现文迪的衣服在开始变小。
她盼望和他谈些那些令人激动的往事，可是新的冒险经历已把那些旧的冒险经历从他脑子里挤出去了。
当文迪谈到他们最大的敌人狐克时，彼得却不记得他了。
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎样杀死他，救了我们大家的命？”
“我杀死了他们后就会忘记了他们。”彼得漫不经心地回答道。
当她含含糊糊地表示小叮当会高兴地见到她，他却说，“谁是小叮当啊？”
“啊！彼得！”她震惊地说，她再怎样解释也无法让他记起这些了。
“这样的小东西还有许多，”他说，“我想她现在也许不在世了吧！”
彼得没有错，仙人是活不了多长时间的。不过，因为她们生得很小，所以一段短暂的时光在她们看来也显得很长很长了。
文迪还发现一年的时间对于彼得就像昨天，而对于文迪自己却太长太长了。
彼得仍然像以前一样惹人喜爱，于是他们在树尖上的小屋里，高高兴兴地搞了一次春季大扫除。
第二年彼得没来接她，她穿着一件新衣等着他，因为那件旧的小得简直穿不上了，可是彼得一直没来。
“也许他生病了”迈克尔说。
“你知道他是从来不生病的。”
迈克尔哆嗦了一下，走近她轻轻地说：“也许压根儿就没有这样一个人，文迪！”这时就算迈克尔不哭，文迪也会哭的。
又过了一年，到了春季大扫除的时候，彼得来了，奇怪的是他不知道自己已错过了一年。
这是小姑娘文迪最后一次看见彼得，此后不久，由于彼得的缘故，她总是设法不要再痛苦下去。当她得到了常识课的奖品时，她觉得她对彼得不忠诚，然而，一年年过去了，这位粗心的男孩彼得却一直没来。当他们再次相见时，文迪已是一位结了婚的女士了，在她看来，彼得只不过是她放在玩具盒中的一点儿尘土。文迪长大了，你不必为她感到惋惜。文迪非常喜欢长大，而且也愿意比别人长得快一点。
再也没有必要提起那些长大的男孩子了，他们一点都不好玩了。你每天都可以看见双胞胎，尼布斯，和小卷毛去办公事，每人还带着一个小公文包和一把雨伞；迈克尔成了火车司机；斯莱特利与一位贵族小姐结了婚，他也成为了爵士，你看见那位戴着假发从铁门里出来的法官吗？那就是以前的哆哆。原来不会讲故事的约翰现在已经变成了留长胡的男人了。
文迪结婚那天穿了一套带有粉红色饰带的白色婚纱。想起来也奇怪，彼得竟没飞进教堂，阻止这桩婚事。
岁月如流，文迪生了一个女儿。
她名叫简，她总是有一副奇怪好问的样子，好像她一生下来就有很多问题要问似的。当她长到可以发问的时候，所问的问题多半都是关于彼得·潘的。她喜爱听彼得的事，于是文迪就在那间孩子们的睡房里，把她还记得的事全讲给女儿听，这里曾发生过那次有名的飞行。现在简住在这个房间里，因为她父亲以百分之三十的低价从文迪的父亲手中把它买了下来。文迪的父亲现在不再喜欢爬楼梯了，人们都忘记了已经死去的达琳太太。
现在那间孩子的睡房里只有两张床，简一张，她的保姆一张。狗舍没有了，因为娜娜也死了。娜娜在死前的几年里，大家一直认为没有任何一个人比它懂得照顾孩子了。
每星期简的保姆都有一个晚上休息，这时候就由文迪照看简上床睡觉。在讲故事的时候，简别出心裁①地把床单蒙在她和她妈妈头上，当作帐蓬，在寂静的黑暗中她轻轻地说：
“现在我们看见了什么？”
“现在我什么也看不见。”文迪说，她有一种感觉，要是娜娜在这里，它会反对再进一步谈下去。
“那是很久以前的事了，小宝宝，”文迪说。“哎哟！时光飞得真快呀！”
“时间会飞吗？”这个聪明的孩子问。
“像我那样飞！你知道吧，简，我有时想知道我是不是真的飞过。”
“你飞过！”
“过去那些日子多可爱啊！”
“妈妈！那你现在为什么不能飞了？”
“因为我长大了，小宝宝，小孩子一长大，就忘记了飞的方法。”
“为什么你们会忘记飞的方法呢？”
“因为我们不再是那样的人了。只有那无忧无虑、天真无邪的人才会飞。”
“那什么叫无忧无虑、天真无邪呢？我真希望我是个无忧无虑、天真无邪的人。”
文迪恍然②大悟了。
“我相信！”她说，“这都是这间睡房的原因。”
“我也相信，”简说，“继续说吧！”
现在她们开始谈那个晚上伟大的冒险，彼得就是在那个晚上飞进窗子里来寻找他的影子的。
“那个傻孩子，”文迪说，“想用肥皂去黏，黏不上他就哭，哭声惊醒了我，我为他把影子缝上。”
“你掉了一段，”简插嘴说，现在她比她妈妈更熟悉这个故事。“你见到他坐在地板上哭时，你说了些什么呢？”
“我在床上坐了起来说：孩子，你为什么哭？”
“对了，正是这样的！”简说，深深地叹了一口气。
“随后他带着我们全飞到了梦幻岛上，小仙女，海盗，印第安人，美人鱼的礁湖，地下的家，还有那间小房子。”
“没错！你最喜欢哪一样？”
“我想我最喜欢那地下的家。”
“是的！我也是。彼得最后对你说了些什么？”
“他最后对我说：只要你永远地等待我，总有一夜你会听到我的叫声。”
“不错！”
“可是，唉！他已把我忘得一干二净了。”文迪微笑着说。
文迪也已经长这么大了。
“他的叫声像什么？”有一天晚上简问道。
“是这样的。”文迪说，便试着学彼得的叫声。
“不对！不是这样的！”简严肃地说，“是这样的叫的。”她确实学得比母亲好得多。
文迪感到有点惊讶。“我的小宝宝，你是怎么知道的呢？”
“我睡觉时常常能听到。”简说。
“啊！不错！有许多小女孩睡觉时都能听到，不过只有我醒来时还能听到。”
“你真幸运啊！”简说。
但是，有一天晚上悲剧发生了。晚上讲完故事，简在床上睡着了。文迪坐在地板上，紧靠近壁炉，借着壁炉的火光在补袜子，因为孩子们的睡房中没别的光亮了。正当她坐在那儿缝补时，她听到了一声叫声，接着，窗子仍像以前一样吹开了，彼得落到地板上。
他完全和从前一模一样，文迪看见他仍是满口乳牙。
她已经长大了，而他却仍然是一个小男孩。她一动不动地缩成一团坐在壁炉旁，她对他充满了歉意，毕竟她已经长成一个大女人了。
“你好，文迪！”他说，他并没有注意到有什么不同，因为他主要一直在想着他自己。在昏暗的灯光下，她穿了一件白衣服，就好像头一次和他见面时穿的那件睡衣。
“你好，彼得！”她无精打采地回答，尽力想把自己缩得很小很小。她心中不知有个什么声音在喊：“女人，女人，让我走吧！”
“喂！约翰在哪儿？”他问，因为他突然发现第三张床没了。
“约翰现在不在这儿了。”她气喘吁吁地说。
“迈克尔也睡着了吗？”他问，同时随便瞄了简一眼。
“是的！”她回答说，但她又马上觉得对简不忠实，她对彼得也不忠实。
“这不是迈克尔。”她连忙解释说，唯恐受到良心的谴责。
彼得看了看。“喂，这是一个新孩子吗？”
“是的！”
“男孩还是女孩？”
“女孩。”
现在他应当明白了，可是他却一点都不懂。
“彼得！”她颤抖着说，“你盼望我和你一起飞走吗？”
“当然，我正是为这个而来的。”他略为严厉地说，“你忘了这是春季大扫除的时候了吗？”
她知道，用不着再和他说有好多次春季大扫除都错过了。
“我不能去，”她抱歉地说。“我忘了怎样飞。”
“我马上可以再教你。”
“啊！彼得！不要再在我身上浪费仙粉了。”
当文迪站起来时，彼得感到了一阵恐惧向他袭来。“怎么回事？”他叫道，吓得倒退了一步。
“我去把灯打开”，她说，“你自己就能看明白了。”
据我所知，这是彼得有生以来，第一次感到害怕。“别开灯！”他喊道。
她抚摸着彼得的头发。她含着泪水微笑着，让彼得看她已经不是为他伤心的小女孩了，而是一个中年妇女了。
随后她打开了灯，彼得看清楚了一切，他痛苦得大叫了一声。这位高大、漂亮的女人俯身下去，伸开双臂要抱他时，他立刻往后一退。
“这到底是怎么回事？”他又叫道。
她只好告诉他。
“我长大了，彼得。我已经20多岁了。我不是以前的小女孩了。”
“你向我许诺过不长大！”
“我自己也无能为力。我是一个结了婚的女人，彼得。”
“不是！你不是！”
“是的！床上的小女孩就是我的女儿。”
“不是！她不是！”
他知道那熟睡的孩子是文迪的女儿后，便举着拳头慢慢地向她靠近。当然，他并没有打她，而是在地板上痛哭起来，文迪也不知道如何安慰她，虽然她过去轻而易举就能做到。但是她现在只是一个女人了，于是，她走出了这间房子，要好好地再想一想。
简被彼得的哭声弄醒了。她在床上站了起来，觉得眼前的一切非常有趣。
“你为什么哭呀？”
彼得站起来，向她鞠了一躬，她从床上也向他鞠了一躬。
“你好！”他说。
“你好！”简说。
“我的名字叫彼得·潘。”他告诉她。
“我知道。”
“我回来找我母亲，”他解释说，“我要带她去梦幻岛。”
“我知道，”简说，“我正在等你呀！”
当文迪害怕地回到房间时，彼得正兴高采烈地看简在屋子中飞。
“她是我的母亲了。”彼得解释说。简坐在彼得身边，用所有女孩都用的眼神注视着彼得。
“他太需要一个母亲了。”简说。
“是的！”文迪十分悲伤地承认说，“没有谁比我更清楚这点。”
“再见！”彼得向文迪说。他飞在空中，简跟着他毫不犹豫地飞上了天空，这早已是她最容易的活动方式了。
文迪冲到窗前。
“不！不！”她大喊。
“现在正是春季大扫除的时候，”简说“他让我去帮他搞春季大扫除。”
“要是我能与你们一起去该多好啊！”文迪说。
“可是你不能飞呀！”简说。
于是，文迪终于让他们俩一起飞走了。文迪一直站在窗前看他们越飞越远，像远处的星星一样。
当再见到文迪时，她变得满头白发，身体也变小了。简现在也是一个普通的成年女子了，并有一个女儿名叫玛格丽特。每年春季大扫除时，除非彼得自已忘了，不然他都要来接玛格丽特去梦幻岛，在那里他给玛格丽特讲自己的故事，玛格丽特总是聚精会神地听着。玛格丽特长大后，她又有了一个女儿，这个女孩又轮着来做彼得的母亲。只要孩子们是无忧无虑、天真无邪，这样的事就会一代代延续下去……
想一想：
1、达琳先生为什么泪流满面？
2、彼得为什么没有留下来？
知识链接——脑筋急转弯：
1、用什么方式，可以在既省时，又省钱的情况下，完成环游世界的壮举？（答案：绕着地球仪转一圈就行了）
2、老王骑脚踏车骑了10公里，但四周景物却一样，为什么？（答案：因为他骑的是“健身车”）
注释：
①别出心裁：独创一格，与众不同。
②恍然：形容忽然醒悟。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源