【原词】
砧面莹，杵声齐①，捣就征衣泪墨题②。
寄到玉关应万里③，戍人犹在玉关西。
【注释】
①头二句意：捣衣石表面被磨得晶莹光洁，捣衣服的木棒不停发出有节奏的声音。
②征衣：指戌边人的军服。泪墨题：泪随墨下，写家书。
③玉关：即玉门关(故址在今甘肃敦煌西北小方盘城)，这只泛指边关。
【译文】
捶衣的石块光洁透明，木棒捣衣时发出的声音非常整齐，捣完征衣后，泪水和着墨水写信。
征衣寄到玉门关远隔万里，可丈夫还在玉门关以西。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源