陈力娇

    俄侨娜塔莎，酷爱哈尔滨，尤其喜爱秋林公司的红肠和像草帽一样大的列巴。列巴就是面包。小闹就是她在买大列巴时认识的。

    小闹是个女孩子，在秋林公司做营业员，乐善好施。看到娜塔莎排队很费劲，先是给她拿个凳子坐着排；后来发现她每隔半月必出现一次，就对娜塔莎承诺，给她送货。娜塔莎老年得友，求之不得—一两条硬腿终于不用迈动，就能吃到她喜爱的红肠和大列巴了。

    娜塔莎在黑山街有一处小房子，她常约小闹去住。去住不为别的，让小闹听她唱俄罗斯歌曲。《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》……娜塔莎唱得别有韵味，像孩子一样在屋子中间舞来舞去。常常是一楼人都睡了，她们还意犹未尽。

    这样快乐的日子，小闹没结婚前还行，结了婚有了丈夫就力不从心了。这愁坏了小闹，也愁坏了娜塔莎。有一段时间娜塔莎为这事病了，再吃列巴就不那么香了。小闹再送列巴来，看到上一个列巴都长毛了。

    小闹就和丈夫把这事说了，并提出每周去娜塔莎家小住一夜。小闹的丈夫很通情达理，听小闹一说当即同意，可是看到小闹鼓起的肚子，沉吟一会儿还是说：这也不是办法，怎么才能做到两全其美呢？

    办法还是让小闹的丈夫想出来了，就是给娜塔莎装一部电话。

    电话装好后，果然娜塔莎的病就好了。她高兴得如同个大鸟，每天在电话机前“盘旋”。晚上想小闹时，拿起电话就和小闹聊，听着小闹的声音就好像小闹在她近前。小闹告诉娜塔莎，等孩子出生后，让孩子叫她姥姥，如她喜欢就送给她了。娜塔莎高兴得眼泪都流出来了。

    有一天晚上都11点多了，劳累一天的小闹刚躺下，娜塔莎的电话就打进来了。娜塔莎的声音有些哽咽，她告诉小闹，她的一位老朋友，今天上午10点去世了，他是她在哈尔滨的最后一位俄侨朋友。娜塔莎泣不成声。小闹明白，娜塔莎思念的不只是那位朋友，还有她自己的民族。

    小闹怕娜塔莎老迈的身体承受不住这巨大的悲伤，略一沉吟，为她讲起一段故事——

    “1941年，苏德战争爆发，德军分三路夹击苏联，不到一个月，近百万德军直逼莫斯科。7月中旬的一天，莫斯科城里，新编的红军开赴前线。在送行的人群里，莫斯科一所学校的女学生唱起了《喀秋莎》：‘正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱，喀秋莎站在峻峭的岸上……’姑娘们用这首爱情歌曲为年轻的战士送行。官兵们向姑娘们行军礼，之后，他们含着泪水，伴着歌声走上了前线。几天后，在极为惨烈的第聂伯河阻击战役中，这个师的官兵几乎全部阵亡……”

    小闹讲完这个故事，又加了一句：你就是喀秋莎。

    娜塔莎果然不哭了，电话里一阵沉寂。少顷，娜塔莎的歌声通过电话响了起来：……驻守边疆的年轻战士……勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他……

    娜塔莎就这样唱着，直唱到深夜。后来小闹也跟着唱起来。再后来小闹的丈夫也加入进来。这以后每天晚上9点到11点之间，小闹家的电话总会响起，娜塔莎苍老沙哑的声音总是浸满喜悦或忧伤，在两部电话间传递。

    夏日的一天夜半，电话铃又响了，但是这回小闹不能接了——她肚子痛，助产士已候在床边。那个时候大多数妇女生孩子都在家里，小闹也不例外。

    小闹听到电话响，从阵痛中抬起头来，把丈夫叫到她的房间，嘱咐丈夫，别告诉娜塔莎她在生产，一定听她把歌唱完，一定与她一同歌唱。

    那时候的娜塔莎，总是把自己唱困了才会放下电话，小闹每晚的任务就是伴她歌唱，助她入眠。小闹知道这世界上没有什么能牵动娜塔莎了，只有这些俄罗斯歌曲——她祖国的声音，能够拨动她的心弦。

    但是那天晚上，娜塔莎唱起来没完，她一首接一首，《三套车》、《山楂树》、《伏尔加船夫曲》，轮着唱。直到凌晨，孩子的一声啼哭，让娜塔莎停止了歌唱，她开怀地笑出了声。她对小闹的丈夫说：这才是世界上最壮美的歌声。

    孩子长到5个月时，娜塔莎离世了，她的歌声也随之结束。但是孩子已养成习惯，入眠时必听俄罗斯歌曲，听不到他就哭，听不到眼泪就像雨水，源源不断。小闹只有为他买一个录放机，天天为他放《喀秋莎》。他听着这首歌入睡了，睡时脸上常常漾出幸福的笑靥。

    又过了两个月，孩子会爬了。有一天，他的一个动作把小闹惊呆了。他无比快活地爬到床头的电话机旁，拿起话筒，呀呀地唱。小闹居然听出他在唱《喀秋莎》，虽然音不准，小闹还是看到了那一头的娜塔莎。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com