1.《印度现代短篇小说集》（合译），人民文学出版社，1978年。

    2.《伊斯拉姆诗选》（合译），人民文学出版社，1979年。

    3.《钱锺书先生的〈旧文四篇〉》，《读书》1980年第2期。

    4.《知难而进——读杨绛〈春泥集〉》，《春风译丛》1980年第1期。

    5.《马克·吐温和他的两部历险记》，《外国文学评论》第2辑，人民文学出版社，1980年。

    6.《马克思主义与文学批评》（合译），人民文学出版社，1980年。

    7.《印度哲学》（合译），商务印书馆，1980年。

    8.《印度现代文学》（合译），人民文学出版社，1981年。

    9.《论迦梨陀娑的〈云使〉》，《外国文学研究集刊》第4辑，1982年。

    10.《〈本生经〉浅论》，《外国文学研究集刊》第5辑，1982年。

    11.《印度短篇小说选》（合译），人民文学出版社，1983年。

    12.《胜天的〈牧童歌〉》，《印度文学研究集刊》，1984年。

    13.《古印度故事的框架结构》，《外国文学研究集刊》第8辑，1984年。

    14.《印度古代神话发达的原因》，《外国文学研究集刊》第10辑，1985年。

    15.《建立比较文学的中国学派》，《世界文学》1985年第5期。

    16.《佛本生故事选》（合译），人民文学出版社，1985年。

    17.《〈摩诃婆罗多〉简论》，《印度文学研究集刊》第2辑，1986年。

    18.《〈管锥编〉与佛经》，《外国文学评论》1988年第1期。

    19.《印度古代文学》，知识出版社，1988年。

    20.《印度戏剧的起源》，《外国文学评论》1990年第2期。

    21.《印度古典诗学和西方现代文论》，《外国文学评论》1991年第1期。

    22.《梵语文学修辞例释》，《季羡林教授八十华诞纪念论文集》，江西人民出版社，1991年。

    23.《季羡林先生的治学风格》，《外国文学评论》1991年第4期。

    24.《印度古代文学史》（合著），北京大学出版社，1991年。

    25.《〈世界反法西斯文学书系·南亚西亚非洲卷〉前言》，重庆出版社，1992年。

    26.《在梵语诗学烛照下——读冯至〈十四行集〉》，《冯至先生纪念论文集》，社会科学文献出版社，1993年。

    27.《印度古典诗学》，北京大学出版社，1993年。

    28.《禅和韵——中印诗学比较之一》，《文艺研究》1993年第5期。

    29.《外国文学研究方法谈》，《外国文学评论》1994年第3期。

    30.《佛经翻译文质论》，《文学遗产》1994年第6期。

    31.《东方文学史》（合编），吉林教育出版社，1995年。

    32.《惊梦记》（译著），《世界经典戏剧全集》，浙江文艺出版社，1999年。

    33.《摩诃婆罗多·毗湿摩篇》（译著），译林出版社，1999年。

    34.《外国文学史》（合编），高等教育出版社，1999年。

    35.《书写材料与中印文学传统》，《外国文学评论》1999年第3期。

    36.《季羡林治学录》，《中国社会科学院学术大师治学录》，中国社会科学出版社，1999年。

    37.《金克木先生的梵学成就》，《外国文学评论》2000年第3期。

    38.《故事海选》（合译），人民文学出版社，2001年。

    39.《〈摩诃婆罗多〉译后记》，《外国文学评论》2001年第3期。

    40.《摩诃婆罗多》（合译），中国社会科学出版社，2005年。

    41.《〈摩诃婆罗多〉导读》，中国社会科学出版社，2005年。

    42.《神话和历史——中印古代文化传统比较之一》，《外国文学评论》2006年第3期。

    43.《宗教和理性——中印古代文化传统比较之二》，《中国社会科学院学术咨询委员会集刊》第3辑，2007年。

    44.《语言和文学——中印古代文化传统比较之三》，《外国文学评论》2007年第2期。

    45.《梵语诗学论著汇编》（译著），昆仑出版社，2008年。

    46.《梵语文学读本》，中国社会科学出版社，2010年。

    47.《奥义书》（译著），商务印书馆，2010年。

    48.《薄伽梵歌》（译著），商务印书馆，2010年。

    49.《梵汉对勘〈入楞伽经〉》，中国社会科学出版社，2011年。

    50.《梵汉对勘〈入菩提行论〉》，中国社会科学出版社，2011年。

    51.《梵汉对勘〈维摩诘所说经〉》，中国社会科学出版社，2011年。

    52.《梵汉对勘〈神通游戏〉》，中国社会科学出版社，2012年。

    53.《梵学论集》，中国社会科学出版社，2013年。

    54.《〈梵英词典〉前言》，中西书局，2013年。

    55.《〈巴利语英语词典〉前言》，中西书局，2013年。

    56.《梵语佛经读本》（主编），中国社会科学出版社，2014年。

    57.《〈混合梵语语法与词典〉前言》，中西书局，2014年。

    58.《实用巴利语语法》（译著），中西书局，2014年。

    59.《巴利语读本》，中西书局，2014年。

    60.《梵汉对勘〈佛所行赞〉》，中国社会科学出版社，2015。

    61.《巴汉对勘〈法句经〉》，中西书局，2015年。

    62.《梵汉对勘〈阿弥陀经·无量寿经〉》，中国社会科学出版社，2016年。

    63.《瑜伽经》（译著），商务印书馆，2016年。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com