希伯仔细听，但未懂，问江河：“兔子……？”
江河做着手势比喻：“‘兔子尾巴长不了’——就是说侵略者寿命短得像兔子尾巴。”
希伯点头：“对！对！鬼子是‘兔子尾巴——长不了’！”
众人都笑。
美丽的柿树、山楂树上挂满果实。山泉水汇成的清水河边。希伯独自抱些脏衣来了。他卷裤腿脱大皮鞋赤脚下水，将一条西装裤子浸到水里，笨手笨脚地提起一条裤腿，用双手搓揉。
忽然，小陈也来洗衣了。穿了军衣的小陈容光焕发，和原来那样子完全不同。看到希伯那种滑稽的洗衣的外行动作，小陈笑了，将自己的衣服扔在一边，下水将希伯的西裤一把拿过来。希伯：“啊！小陈！……”小陈熟练轻快地在青石上搓洗起来。希伯佩服得五体投地，欣赏地点着头竖起了大拇指：“啊哈，你这个男同志，真行！”
小陈笑笑。小李突然满头大汗在水边出现：“希伯同志，你不让我给你洗衣，也不该一个人跑了呀！……”
希伯哈哈笑了，用手撩水去泼小李。小李笑着躲开。
夜，屋里。金光灿灿的油灯下，希伯打字。他从打字机上将打好的一页取下来，用金笔改错。这时，外边有走过的人在唱《到敌人后方去》。歌声轻轻传来，希伯听着歌声，看着金笔，摸出烟斗，用打火机啪地点着了烟。吸着烟，在轻轻飘散的青烟中，眼前浮起了回忆……
回忆：夜上海，在希伯住的公寓房子里，透过开着的窗子可望见国际饭店上红绿闪烁的霓虹灯。希伯和夫人正在屋里听着留声机上《到敌人后方去》的唱片。
希伯决断地说：“我决定离开上海，以太平洋学会记者的身份，到山东敌后去！”
希伯夫人：“为什么一定要去山东？”
希伯：“我要打破新闻封锁，让人们听到那儿八路军抗日的声音！”
希伯夫人：“那儿遥远、偏僻、艰苦、危险，被封锁得这么严密！”
希伯固执地：“正因为这样，我更要去！我能说不少中国话，那儿还没有外国作家和记者去过！那儿需要我！”
希伯夫人：“亲爱的，我担心……”
希伯打断她的话：“不要紧的！你了解，我决定了一件事总是要做到底的！”
希伯夫人决断地：“那我也去！”
希伯双手捧着妻子的脸，看着她明亮的眸子，摇摇头：“不！亲爱的。你必须留在上海！将来，我写的稿送到上海，有你，才能寄到美国、英国去发表……”
希伯夫人深情地点头：“春天的时候，我希望你一定回来！……”她掏出一支金笔，默默地给希伯插在西装上衣左方的小口袋里。
《到敌人后方去》的歌声，仍轻轻地在希伯耳畔回响……
他喷一口烟，放下烟斗，插起金笔，继续打字。
江河从外边进来，手拿又一盏小油灯，轻放希伯面前。两盏灯的光明亮得多了。希伯抬脸，感激地笑笑，但专心继续打字。打字机上那页英文稿的标题是“在日寇占领区的旅行”（中文字幕）。江河递过一张铅印的《战士报》，说：“这就是我们出版的《战士报》！”
希伯接报：“谢谢。”
江河关切地：“您该休息了！”
希伯笑笑，指指对面屋门口。他站起来同江河一起走到门口看时，只见对面屋门口石大娘就着月光正在做草鞋。月亮沐浴着她，照得她遍体明亮，白发闪出银光。
希伯：“夜这么深了，她……”
江河：“她曾在六十多天中一人赶做过近百双军鞋！”
石大娘忽然对着月光眯着眼穿针引线，但年老眼花，麻线总是穿不进针眼。希伯看见，朝江河笑笑，走出门去。他走到石大娘面前，笑着将针线拿到手里，对着月亮，给石大娘穿好了线。石大娘朝希伯笑着点头表示感谢。
希伯走了回来。
月光下，石大娘俯身用手在量希伯在她面前地上踩下的一个脚印。
希伯看到了，奇怪地问江河：“她干什么？”
江河笑笑，答非所问地：“您可以睡了！明天一早，我还要陪您赶集！”
【第二章】
鸡啼，天明日出时分。五彩峪热闹的集上，人们好奇地看着希伯。
突然，希伯有兴趣地看到一个粗犷的彪形山东大汉，满腮钢针似的黑胡髭，手持火枪在卖一只打死了的大灰狼。大灰狼被搁在木架子上，头戴被子弹打穿了洞的破日本军帽，边上竖个牌子：“贱卖野心狼，得款捐前方”，下边署名是：“青出崮蒙出独立支队刘玉海”。
山果儿、山妮儿手拿红缨枪在看大灰狼，齐声高叫：“老希大爷！”希伯拍拍他俩的小脑袋。希伯同刘玉海热烈握手，说：“我是希伯，你好！”
刘玉海嗓门洪亮：“唷！你就是老希，以后有空到咱青山崮去住几天！我叫刘玉海，你到那儿一问就知道！”
希伯给刘玉海拍照，周围一片笑声。
一个干瘦的白胡子老头子，有两只狡猾的眼睛，他姓钱，人叫他“兵油子”。他鬼祟地伸着脖子盯着希伯看，身后一只手拍到他肩膀上，他一回头，见村长朱仁亭含着烟袋神情严肃。朱仁亭有一张线条尖削的坚毅的脸孔，严肃地说：“钱兵油子，你老跟着干什么？”
钱兵油子笑着点头哈腰：“嗬嗬，村长！洋人嘛，少见！”
朱仁亭：“不要老跟着人家转，知道吗？”
钱兵油子油腔滑调地敬军礼：“是！村长！”
忽然，传来喧哗和笑声。
原来，是文工团员在集上正演节目，木板搭起的台上，幕布已拉开，正中现出毛主席、朱总司令画像。
江河向希伯介绍：“抗日军政大学一分校的文工团员在做宣传！”他陪希伯带着小李也拥上去看。
女文工团员梁华有一双机灵而有光彩的眼睛，正在演唱：“大队鬼子向南走，咱们在北头，砰！打它一枪，调动鬼子向后转！小股鬼子想搜山，咱们躲好了，拿好手榴弹，扔出去，轰！把鬼子送进鬼门关！……”她一笑两个酒窝，举动灵巧，口齿清楚，唱和表演又十分风趣。大家哈哈大笑，热烈鼓掌。希伯注意到江河与梁华的目光和笑容在交流，问：“她是谁？”
江河：“梁华，大学里的同学，以前一块儿来沂蒙山的！”
小李顽皮地轻轻插嘴：“他俩是对象！快结婚了！你那针线包就是她送给他的！”
希伯点头呵呵笑了，捧着照相机后退，对江河招手说：“江，把脸朝着我！”他“咔”地给江河和在远处台上表演的梁华拍了张照片。然后，他又对江河做手势：“去吧！去看看她！……”
夕阳染红了西天，河边，芦花飘白。远处河滩上有战士打靶，近处有游击小组的民兵练习投掷手榴弹。东蒙群山环抱四周。希伯骑着枣红马在河边跑马溜达。警卫员小李看着希伯跑马，自己顽皮地在沙滩上翻筋斗、竖蜻蜓。
希伯了一圈回来，下马。小李牵马，希伯看见脚旁有一簇野花，花红得美极了！希伯摘了一束花，忽又掏出记事本珍贵地将花压在本子里。
小李：“你喜欢花？”
希伯点头：“美好的东西能不喜欢吗？”
有非常悦耳的歌声传来。原来，有三个穿军衣的人正坐在水边唱歌，唱的是沂蒙山区的民歌《青山咏》：“巍巍青山高又长，顶天立地走四方，风雨雷电撼不动，要在人间树榜样。”
他们是两男一女，一个男的在左，中间一个女的刚洗完头发，亲密地倚在右边一个男的怀里。那男的没戴军帽，在替梁华梳头。歌声动人，希伯与小李注目听他们唱。
小李：“左边那是江参谋，女的是梁华，右边那个……？”
希伯认出来了：“啊！小陈！”
忽然歌声停了，小陈不知说了句什么笑话，梁华在小陈头上打了一巴掌。小陈紧紧抱住梁华呵痒，江河在一边笑着似乎是说：“算了算了！别闹了别闹了！”梁华却又一把将小陈紧紧抱住呵痒。小陈笑着倚在梁华怀里。
希伯奇怪，露出不解的表情。
小李笑了，手卷喇叭高喊：“江参谋！——”
梁华和小陈停止打闹，同江河一起脱鞋涉水跑过来。他们行着军礼笑迎上来：“希伯同志！……”
小李顽皮地：“哈哈，小陈，希伯同志还以为你真是小伙子呢！”
希伯恍然大悟：“啊！我真没有想到，你是个女孩子！”
江河指着小陈：“为了避免敌人的侮辱，在敌占区常有这样的女同志！她现在是卫生员了！”
希伯动情地同小陈握手：“你找到了抗日的共产党，我祝贺你！”
宁静的山，宁静的夜。
月光明亮，秋虫鸣声阵阵传来。希伯沉浸在一种激动的情绪中在打字。稿纸上文章的题目是“八路军在山东”（英文，中文字幕）。
屋外，小李在擦枪并教葫芦、黑牛讲英语。小李指指枪，说：“耿（gun）！”
葫芦和黑牛念岔了：“拱！”
小李：“不对！重念！——耿！”
黑牛大着舌头又念岔了：“吞！”
小李叹口气，烦躁地：“笨蛋！”
石大娘端一碗热腾腾的面条来了，递给小李：“给！……”
小李：“你自个儿送吧！我送，他不肯吃；你送，婆婆妈妈的，也许行！”
石大娘揍他一巴掌：“小鬼！”
黑牛高兴：“挨揍了吧？”
油灯下，希伯正专心打字，“托托、托托……”，忽然发现石大娘端面来了。
石大娘：“老希，趁热吃吧！”她把筷子送到他手里。
希伯不过意地：“大娘，您……”
石大娘干脆地：“吃吧！你起早睡晚帮咱抗战，工作这么累，不吃，是瞧不起俺山里人！”
希伯十分感动，不得不拿起筷子挑面，但面条滑溜不听指挥。看到他用手乱抓滑在桌上的面条，石大娘和趴在窗口偷看的小李、葫芦和黑牛都掩嘴笑了。
灯油将尽，拂晓，远近都有鸡啼，屋顶上麻雀吱啾，“托托”的打字机声仍在响。
江河与小李在炕上熟睡着。
希伯的那张用门板搭的床上被絮未动，显示他一夜未睡。打字机旁一厚沓打好的稿纸。希伯吸着烟斗，停止打字，伸腰打呵欠，吹灭油灯。他起身推开了门，提桶出去。
柳树下的井边，希伯走来打水，见远处山坡上小号兵已在吹起床号了。
他正打水，听到山果儿、山妮儿的声音：“老希大爷！”
他一回头，见山果儿和山妮儿站在他身后。山果儿手捧一只编织得很精巧的鸟笼，里边是一只羽毛漂亮的小山雀。兄妹俩似乎被它迷住了。山果儿眼睛发亮献宝似的将鸟笼送到希伯面前：“你看，俺逮的！”
山妮儿仰着小脸说：“它会叫，叫得可好听呢！”
希伯提上来一桶井水放在地上，开玩笑地伸手讨着：“给我吧！给……”
山果儿笑了，看看可爱的山雀，为难地摇摇头。
山妮儿想出了解决矛盾的好办法：“你自己逮一只吧！”
希伯大笑，摸摸他俩的头，蹲下，对山妮儿：“来！老希大爷背你！”山妮儿让希伯背了起来转圈子，开心地大笑。
西村二郎也来打水。他用一种慈爱的眼光看着山妮儿。山妮儿看到了他，亲热地高叫：“西村大叔！”
西村高兴地上来，将插在胸前口袋里的一只纸做的风车递给山妮儿：“看！……”
山妮儿接过风车，用手晃动，风车会转，她天真可爱地笑了。希伯放她下地。恰巧一队晨跑训练的八路军跑过附近，嘴里喊着：“一——二——三——四！”“一二三四！”……山果儿捧着鸟笼，山妮儿拿着会转的风车，嘴里嚷着“一二三四”，跟八路军跑步去了。
西村慈爱地看着山妮儿远去，对希伯说：“太像我的那个小女儿了！太像了！看到她，我总要想得很多，很多……”
跟着八路军跑步的山妮儿，天真活泼充满稚气。
希伯走进屋里，见江河已经起身，正在扣上衣的纽子。
希伯放下水桶，从床头将一包布料似的东西和一张照片递到江河手里，说：“江！你快结婚了，我祝贺你！请收下这点心意吧！”
江河接过照片来看，这就是那天在集上拍的。很别致，前边是江河笑着的半身相，后边远处是梁华。江河看到照片背面希伯写了一首诗，感动地说：“这是最珍贵的礼物了！希伯同志，我把它译出来到那天您朗诵给大家听吧！……”
美妙动人的秧歌乐。
一间布置得简单但是喜气洋洋的新房——门上贴着红纸毛笔写的对联：“革命伴侣婚姻自由，抗日同志团结永爱”。儿童团员们在人群中钻来钻去。
门口和窗口都挤满了部队的同志和老百姓。小陈、小李也挤进去。
坐在炕中间的是戴着大红花的新郎江河和新娘梁华，希伯和石大娘、朱仁亭等也坐在炕上。炕几上摆着几堆山楂、花生和煮熟的地瓜。炕周围拥着许多八路军的战士和抗大一分校文工团的同志们。大家吃着山楂、花生，听着希伯正含笑在朗诵他写在照片背后的那首诗：
人生，像一首乐章，
有优美的抒情，
有激昂的高潮，
有生死的咏叹，
有神奇的旋律。
献身给革命的理想和我们的人民吧！
这样，乐章才能有不朽的主题，
才能有崇高的艺术力量！
（他用中文念，但加字幕）
希伯诵毕，大家热烈鼓掌，江河、梁华、小陈、小李脸上都露出思索的表情。
希伯突然又中英文夹杂着对江河说：“I want to闹新房，but I don’t know how to闹新房……”
大家七嘴八舌笑着：“咕里咕噜说些啥呀？”“什么什么？”“外国话听不懂！”“江河快给翻译翻译！”……
江河尴尬地笑着：“他说他要闹新房，但他不懂怎么个闹法！……”
大家哄堂大笑，梁华脸红，笑吟吟地低头。
不绝如缕的笑声渐渐散尽。
静静的月夜。江河和梁华的那间新房，这时门关着，寂静无声，也无灯光。出现了几个儿童团员的黑影，用一种闹新房的姿态正向新房移步，走近门口和窗口。
忽然，石大娘出现在背后了，她那刮辣松脆的声音响了：“谁在淘气？山果儿！是你带头？跟你们说，不许吵你江大叔和梁姨！偏不听？小心俺用鞭子抽你！”
山果儿的声音：“俺江大叔和梁姨都不在！”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源