本卷收录的有关国际工人协会第六次代表大会的文献内容包括三个部分:(1)关于召开代表大会的通告、指示及提交大会的报告,包括总委员会召开代表大会的通知、总委员会给大会临时委员会的委托书和指示性意见、总委员会给总委员会代表的指示、总委员会提交大会的正式报告和秘密报告、新马德里联合会向代表大会提交的报告等;(2)代表大会会议记录,包括《泰晤士报》、《瑞士时报》等刊登的有关报道;(3)马克思恩格斯等关于第一国际日内瓦代表大会的通信和论述。附录一中收入了有关国际的最后一次代表会议——费城代表会议——以及总委员会与北美联合会的文献,为了解国际后期的情况提供了重要的参考资料;而附录二中收入的有关1873年9月1—6日在日内瓦举行的反权威主义国际代表大会的文献,则呈现了第六次代表大会举行时无政府主义者一方的情况。马克思恩格斯的有关论述摘自中共中央编译局编译的《马克思恩格斯文集》和《马克思恩格斯全集》中文第1、第2版相关卷次,约·菲·贝克尔1873年9月22日致弗·阿·左尔格的信摘自三联书店1964年出版的伊·布拉斯拉夫斯基主编的《第一国际第二国际历史资料(第一国际)》,其他内容译自雅克·弗雷蒙主编、瑞士日内瓦高级国际关系学院1971年出版的法文版《第一国际》第4卷(Jacques Freymond,La Première Internationale,Tome IV,Genève,Institut universitaire de hautesétudes internationales,1971)。
本卷主编依据中共中央编译局编译马克思主义经典著作的标准统一了人名、地名、组织机构名、报刊名等专用名,增加了对原书中一些名词和引语的注释。书中文献的脚注,凡未加说明的都是原文本编者所注;中文本译者或编者所加的注,均注明“——译者注”或“——编者注”。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源