[2]冲壳子：四川方言，意为聊天吹牛。
[3]里手：内行，老手。
[4]打米：算数。“不打我们的米”，不将我们计算在内的意思。
[5]泥木流（读上声）：旧时长沙方言中对建筑工匠的蔑称。
[6]搅屎棍：长沙方言，詈词。称纠缠不清的家伙。长沙人有歇后语，搅屎棍——闻（文）不得，舞（武）不得。
[7]打马牌子：长沙方言，假借他人的名义，吹牛，说大话。
[8]叫脑壳：长沙人将那些好出头、逞能、个性膨胀出界的人称为“叫脑壳”。
[9]纳民轨物：指将百姓纳入遵守法度、惜用器物的正道。
[10]加尖：火上浇油的意思。
[11]打冒诈：长沙方言，欺骗人。
[12]化生子：在长沙话里常有“败家子”“没出息的家伙”“好惹是生非的晚辈”之意。
[13]蹲笼子：坐牢。
[14]扯麻纱：长沙方言，纠缠不清的意思。
[15]打干卦：长沙方言，从中阻挠的意思。
[16]槟榔宝：以前，长沙街头常见一个痴呆人在地上捡槟榔渣吃，人称槟榔宝，后泛指傻里傻气的人。“宝”在长沙话中有“傻”的意思，如同武汉话中的“苕”。
[17]泼汤：比喻落空，不成功。
[18]画胡子：湖南土话，本意是指那些讲话不算数、做事不兑现之人，或是那些有名无实之事。但是现在也有别的意思，就是“见不得人的相好的”，也叫作姘头。
[19]荒货：旧货。
[20]三六眼子：旧长沙话说的暗探，相当于上海话说的“包打听”。
[21]画符：长沙方言，被人背后讥议的意思。
[22]点卤：豆腐的制作过程中，豆浆加上卤水，让豆浆中的蛋白质发生凝固，与水分离。
[23]死蛤蟆争出血说是苋菜水：长沙土话。形容争论时不顾事理，胡搅蛮缠。
[24]上眼药：告密，打小报告，添油加醋地汇报某个人的情况。给人家“上眼药”，也就是变相地整人。
[25]“带迅”“免青”“轻挑”“溶排”“过桥”都是长沙面馆中吃面的术语。带迅，面煮得熟而不烂；免青，不放葱蒜；轻挑，面的分量少一点；溶排，面要煮得溶而不碎；过桥，面条和盖码分开。
[26]吊眼皮：吊眼又称上斜眼。正面观看呈反“八”形，显得灵敏机智、目光锐利，但也有冷淡、严厉之感。
[27]栗凿：长沙方言，用食指和中指的骨节敲打别人的头部。
[28]洋意子：长沙方言，玩意儿，新鲜玩意儿。
[29]夹棍：中国古代刑具。最早始于宋朝，以杨木制成，全长三尺多，行刑时夹犯人腿部。明、清两代均有夹棍之刑。
[30]抓短脚：找人家的过错。
[31]炸箍：长沙方言，超出预先估计。
[32]卯榫：卯眼和榫头。长沙方言中指构想和安排的意思。
[33]打三朝：生下第一个孩子的第三天至第七天内举行的仪式。
[34]头顶兑窝子唱戏——费力不讨好：兑窝就是在一个圆柱形或方形的大石头，上宽下窄，中间凿出空心椭圆形的大洞，是农村专门用来捣米或其他粮食的器具，沉重。顶着它唱戏肯定费力不讨好。
[35]眇：（miǎo）会意兼形声。从目，从少，少亦声。本义：瞎了一只眼，后亦指两眼俱瞎。古同“渺”。
[36]收脚迹：因病或者因祸死的人，在死前要收一次脚迹，先从远处收起，再到近处扫尾，是用最快的速度把自己到过、工作过、生活过的地方的脚迹收回来。这是迷信的说法。
[37]楦头：即鞋楦，做鞋所用的模型。新绱的鞋，要用楦头填紧或撑大鞋的中空部分，使新鞋外观好看，穿上又合脚。以前的楦头用木头制作，上涂厚厚的桐油。
[38]田则：旧时评定农田等级的准则。
[39]田赋：中国旧时历代政府对拥有土地的人所课征的土地税，被列为国家正供，是国家财政收入的最基本、最主要来源。
[40]耗羡：赋税的加耗部分抵补实耗后所余的叫耗羡。除一部分作为地方经费外，其余的或用来贿赠上司，或被地方官吏吞没。清雍正年间规定，耗羡的一部分归地方官吏，叫“养廉”；另外的解缴布政使司，叫“羡余”。
[41]粮书：钱粮师爷。“书征书解”，征收田赋时，州、县官吏必须假手粮书。
[42]关防：官印的一种，多为长方形。明初，各布政司与六部常以预印的空白印纸作弊，明太祖发觉后，改用半印，以便拼合验对，取其“关防严密”之意，故名关防，其形长方。
[43]弹四郎：长沙将跑场子帮人料理丧事的经纪人，称为“弹四郎”。
[44]分桃，断袖：在古代，称男子同性恋的隐语为“断袖”“分桃”。“断袖”出自于汉哀帝与其幸臣董贤的故事。《汉书·佞幸传》记载，董贤“为人美丽自喜”，哀帝很爱他，贤“常与上卧起”。一天昼寝，帝醒而贤未觉，“帝不欲动贤，乃断袖而起”。“分桃”说的是卫灵公与其男宠弥子瑕的事，弥子瑕与卫灵公游于园，“食桃而甘，不尽，以其半分君”。
[45]雉尾生：也叫“鸡毛生”“翎子生”，多扮演青年能武的角色。要求嗓音刚劲，又须能开打，善耍翎。所扮角色如《连环记·起布、小宴》中的吕布，《铁冠图·对刀、步战》中的李洪基（此剧不戴翎子，但也归雉尾生），《白兔记·出猎、回猎》中的咬脐郎。
[46]蕻子菜：长沙方言，奉承话。
[47]吐枇杷籽：一字一句地将话说出。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源