一个印度裔工人会来牢房清理马桶，每天一次。卡迪卡素夫人很高兴认出他是萨美，他在战前为她在波士打路的房屋执行过同样的工作。萨美目睹她的苦难非常痛心，当牢房只剩下卡迪卡素夫人一个人时，萨美可以毫无顾忌地和她交谈，而且告知她AC医生监舍的卫生是他的朋友苏班掌管的，这样卡迪卡素夫人获得了和医生互通音信的机会。萨美给她带来纸和一支铅笔。他把卡迪卡素夫人写的信藏在他的头巾里送出去，不管是写给她丈夫还是在狱外的孩子和朋友。
一天天过去，卡迪卡素夫人仍然没被带去审问，甚至也没被告知为什么遭到逮捕。这使她备受煎熬，魂不守舍地逢人就问，尽量获取零碎的消息。在过道里，离她的牢舍不远处有一个水盆，放风时男囚犯在那儿洗脸、洗椰壳、从水龙头盛水喝。女囚犯是不许和男囚犯说话的，但这时候卡迪卡素夫人是牢房里唯一的女性，她根本不管那么多，一有机会就和其他囚犯说话。她也决意与每个走近她牢房的警员谈天，借此了解每一天的大事。一整个星期就这样子过去，到第八天的傍晚，她终于被告知特高课办公室要审问她。
按照惯例，罪犯要赤足前往受审问，但她不肯屈服于这种羞辱，坚持穿上鞋子。押送员带她走出院子，从警察局后面的一道门出来，穿过一片空地到达另一边的特高课楼房。
卡迪卡素夫人早就听说过特高课的头子国近（Kunichika），虽然从未见过他。他在战前几年就居住在马来亚柔佛，从事动物标本制作。他的外表和任何其他日本官员无异，头发修短，戴着圆框眼镜，还有拖曳在身边的日本长剑。卡迪卡素夫人知道他会说流利的英语，但在审问中他只说马来语。“我要你毫不隐瞒地说出真相。”当卡迪卡素夫人被带来站在他的桌前时，他这样说。“你曾经医治过游击队吗？”
“我根本不认识他们。”
“你说谎，”他大喊一声，抄起一根藤制拐杖，捉着它的尾端俯身向前，以弯曲的把手勾着卡迪卡素夫人的脖子，把她拉向跟前。
“你曾经医治游击队员吗？”他重复。
“我已经告诉你。我不认识他们。”
卡迪卡素夫人一否认，拐杖就如雨点般频密地敲击她的头部和肩膀。国近再一次重复问题而卡迪卡素夫人也同样回答他。这时他的态度转变了。“抽根烟吧，”他说，从他桌上的香烟罐子中拿出一根给她。但卡迪卡素夫人说自己并不抽烟。
这时国近向站在他身边的一个警员点头，这警员就走出去，一会儿带来两个年轻人。卡迪卡素夫人马上认出这两人。他们曾经是她的病人，她给他们医治过疟疾，但据她所知他们从未在天黑时随游击队员来就医。
“你们认识这个人吗？”日本人问那两人，用他的藤杖指着卡迪卡素夫人。
“是的，大人。几个星期前她给我们注射药物，并在我们离开前让我们喝茶吃饼。她医治全部游击队员；他们在每晚八点钟到她家来。”
“现在你还有什么话说？”日本人转向卡迪卡素夫人大喊。“这两个人知道你的底细。马上回答我！”
“我见过他们。但他们只是我每天医治的普通病人。”卡迪卡素夫人说。
这两个华人被带走了。国近和另一日本人继续盘问她。国近从文件夹里拿出一张纸，摊在卡迪卡素夫人的面前，问道：“这封信是游击队写给你的，他们要你做的事你都做了吗？”
卡迪卡素夫人一看心里一惊，认出这是游击队总部来的信。她马上想起了被捕之前“条纹”说的总部给她的信件给日本人搜去的事。她看到信上用英文写着这样的两句话：
队长被囚禁在哪里？
约瑟芬已经收到，对我们很有用。谢谢你。
卡迪卡素夫人心里很明白这信里说的事情。队长指的就是被日本人捕获的赖莱福；“约瑟芬”是收音机的代称，卡迪卡素夫人曾经帮助游击队在黑市上买到一台并由张公孟带回到了深山里面。卡迪卡素夫人庆幸好在给收音机取了代称，于是她承认了信上说的“约瑟芬”指的是奎宁药片，而“队长”是什么她说自己不知道。
日本人对她所说“约瑟芬”是奎宁药片将信将疑，但不相信她的关于“队长”的回答。日本人不断重复地问她同一问题：“队长是谁？他叫什么名字？”而卡迪卡素夫人同样重复着她的否认，而每一次否认都换来日本人的藤杖重击，以及野蛮的耳光。最后，日本人终于明白这种方式不会有效，因而将她押回牢房去了。接下来的几天，日本人好几天让卡迪卡素夫人独自留在牢房，没有审问她。但她的监舍里来了一个新囚犯。她自认和游击队有联系，对卡迪卡素夫人非常友善而且很健谈。卡迪卡素夫人没说什么，对她的故事不感兴趣。很明显，她是日本人派来的，想套出卡迪卡素夫人的话。这个“室友”最终一无所获，被日本人提前“释放”了。
大约在被捕两个星期后，卡迪卡素夫人再次在一个下午被传召到特高课办公室。“你现在打算从实招来吗？”当她被带入房间时，国近厉声诘问。卡迪卡素夫人保持沉默，准备如常挨揍。但他接着下令带AC医生进来。当AC医生进来时，卡迪卡素夫人几乎认不出是她丈夫，他的身体濒临衰竭即将垮下。他赤着脚，全身湿透，脸部布满黑青淤伤而面目全非。当他看到卡迪卡素夫人在那里，难过地说：“碧儿，很对不起，我不得不告诉他们，我们曾经医治游击队员。”
卡迪卡素夫人听到这话并不吃惊，因为这本来就是明摆着的事实。她安慰AC医生不要为这事自责，还关照他要换上干衣服。但日本人没让他们交谈下去，立刻把AC医生带到别的房间审问。卡迪卡素夫人后来知道，国近当天大部分的时间都在对付AC医生。起初他亮出剑来，威胁如果AC医生不承认罪状的话要砍下他的头。这项威胁没有奏效，他们就以重杖和木棍毒打AC丈夫，最后他们更以水刑法整治他，一次又一次往他的肺里灌水，迫使他承认罪状。
当她的丈夫被半拖半抬地带出房间时，特高课头子转向卡迪卡素夫人。“你是个老练的撒谎者，不是吗？”卡迪卡素夫人没说什么，她有点不明白为何日军费尽心机要她承认他们已经确定的事实。现在AC医生承认了这件事，某种程度上减轻了她心中的压力，因为这样她可以把所有的责任揽到自己的肩上了。她现在可以说一些事情，尽量编造恰当的故事以免AC医生再受到折磨。“你曾经医治游击队员吗？”
“是的。”
“噢，这才像话。现在你可以帮我们一个大忙。把你知道的全部说出来。”
“好吧。”卡迪卡素夫人以疲惫的声音回答。“大约四五个月前的某个晚上，九点钟左右，我在家里听到前面有人敲门。我以为有人求诊，或有人要我去接生，于是我去开门。三个人冲进来并即刻关上门。他们拿着左轮手枪戴着黑面罩，告诉我他们是游击队员并要我医治他们几位生病的伙伴。我告诉他们我不敢这么做，因为我不敢违抗日军法令。他们断然说违抗游击队比违抗日军更加后果严重。如果我不跟他们合作，他们就枪毙我全家。这种情况下我还能做什么呢？他们的神色很坚定，我相信他们说得到做得到。”
“说下去。”日本人说。
“他们做出这样的安排。游击队的病人会在晚上八点钟来到后门并以三下叩门声为暗号。我必须让他们进来并亲自医治他们，决不可让屋里的其他人听到任何风声。我还得不时供应药物给他们，游击队会送来信息指明所要的药物，而我必须准备好一切让他们来领取。”
“那你为什么不报警呢？”
“我害怕。游击队说过，如果我报警，他们会枪毙我并把我全家杀光。”
“你怎么如此害怕游击队更甚于害怕政府？”
“因为政府不能保护我们。”
“你胡说些什么？”
“要是有什么三长两短，军警来到也为时已晚。”
“你要我相信你的一派胡言吗？”
“这是实情。”
“我一点都不相信。你一直都在说谎。”
接下来又是拷打。卡迪卡素夫人坚持从头到尾说的是实情，可国近不信，用拇指和食指捏着卡迪卡素夫人的嘴唇拧扭，直到她流泪。一番折腾之后，他们才让她回到牢房。
那一晚卡迪卡素夫人回到牢房即开始写字条给她丈夫，把她所编造的故事详细写给AC医生，让他统一口径。最让卡迪卡素夫人担忧的是，日军可能侦查到有关游击队员高佬的事情。如果他们掌握到资料证明医生曾经替受伤的游击队员取出子弹，他就性命难保了。卡迪卡素夫人在字条中提醒他，决不可承认和高佬有任何关系。她把信交给忠心于她的萨美。他把纸条小心地塞在他头巾的褶子里，并保证会送到AC医生手里。
接下来几个星期的盘问在卡迪卡素夫人记忆里犹如颠三倒四的梦魇，她已经记不起一天接一天的细节。他们会在白天或夜晚的任何时刻传召她，使她猝不及防。有时连续一个星期每一天都要审问她好几次，有时又会中断几天，仿佛她已被遗忘，然后盘问又再开始。他们盘问的方式并无特别技巧，只是一遍又一遍地问她同样的问题，而每一次他们得到的几乎全是同样的回答，“我不知道”。他们似乎执意要把真相从她的身体内鞭打出来。每当他们不满意她的回答，她的身体就会被施以不同形式和不同分量的酷刑。通常他们拳击和掌掴她的脸，并以木棍和藤鞭抽打她。国近做过动物标本，懂得人体解剖学，他重击之处集中在没有重要神经或器官的地方，比如臀部、臂膀、大腿和小腿，这样受害者就不会留下永久的伤患。卡迪卡素夫人身体上这些部位很快就满是淤伤，疼痛使她不能躺倒和睡觉。有时他们也换用其他酷刑，比如水刑法或其他邪恶的施虐方式。看来国近为了要她说话动用了他所有的法宝。一些马来族警员似乎很憎恶他们的任务，但在国近的监督下，只能把卡迪卡素夫人的手强按在桌上，然后把针插入她的指甲下端；他们在炭火盆中烧炙铁条，然后烙在她的脚和背部；他们把竹条插入她双手的食指和中指之间，夹紧她的手指然后把她的双手牢牢举起，而两个人则攀挂在竹条的另一端，把她的手当做跷跷板，撕裂她手指之间的肌肉；他们把竹条尖利的尾端插入她的膝盖骨之间，然后扭动它们直到她痛苦地尖叫。卡迪卡素夫人总是以最大音量的尖叫和呼喊来减缓痛楚，而好几次因为昏倒在地上而不必再受折磨。但她坚持抗拒国近和他的手下，而没有说出更多情况。
有时国近试图强逼她承认，她是自愿为游击队员治病的。但更多的时候他是要获得重要的情报。谁是甲板游击队的领袖？他叫什么名字？他的长相如何？他的总部在哪里？那里有多少人？他们是谁？他们从哪里获取食物？谁资助他们？谁把他们的信件带给她？谁是他们的甲板情报员？甲板有谁帮助他们？游击队如何武装自己？有没有英国军人和他们在一起？对所有这些以及数不尽的其他问题，她一概答以不知道。AC医生也一样受到拷打和折磨，但他紧随卡迪卡素夫人之前传达给他的供词应答。时日一久，国近就专注于卡迪卡素夫人，这使卡迪卡素夫人感到欣慰。
经过连续密集的酷刑，日本人让卡迪卡素夫人静养一段时间，以缓解她所受的重创。AC医生也不再受到盘问。所有监禁卡迪卡素夫妇的特高课牢房的狱卒看守，这时候似乎都成为他们的朋友。狱警们从不掩饰他们憎恨日本政权，并通过许多方式表达他们对卡迪卡素夫妇的善意和同情。
星期六晚上是牢房里的欢庆夜，因为这个时候日本人监狱长会到怡保的日本军人俱乐部寻欢作乐。监牢的朋友们预留了外面亲友偷偷送来的食物，狱警看守都参加囚犯的宴会，过后他们高唱熟悉的所有歌曲，这使他们士气高昂。这样的庆典持续到十一点半。过了这个时刻，日本人监狱长在怡保的电影院或酒馆玩了一晚上，随时会回来巡视。庆典的所有痕迹都被清除，到了十二点，怡保的钟楼传来钟声，一切复归静寂。囚犯们躺在满是臭虫的睡榻或冰冷的水泥地上，听到值班狱警向来巡察的日本长官报告当晚情况：一切妥当。
有一天星期六晚上，隔邻牢房传来一个美妙男子的歌声，他唱着华语抗日歌曲。卡迪卡素忍不住好奇，问看守这个唱歌的人是谁？
“他是新来的。我不知道他的名字，但据说他是游击队的队长。”
“你可以让我和他说话吗？”
“好吧，但是时间不能太久。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源