我们建议要非常重视这个问题。
第二个问题。我们觉得在迄今已经召开过的代表大会上，人们尚未充分关注对工人阶级进行教育的手段。
关于这个问题，先生们，不应该忘记，如果没有教育，我们徒然召开代表大会，我们将得不到任何牢固的和持久的结果。请认真考虑这个问题，它应该作为我们重新组织的基础。
第三个问题。我们讨论过我们尽快使工人阶级获得解放的手段，作为切实可行的手段，我们只找到了合作和信贷。首先是建立信贷储蓄银行，这在各个有工会的地方完全可以很容易地做到。
这些银行是没有它机器就不可能运转的齿轮；必须本着这样一个原则，即如果工人要得到解放，他必须依靠自己，用他互助与合作的储蓄使自己有保证，有了这个保证就可以建立生产合作社，工人信贷储蓄银行是目前唯一的解放手段，我们在洛桑有一家这样的银行，它已经给工人阶级带来很大的好处。这家银行的宗旨是，尽其所能地支持生产合作社；这家银行在过去那些日子里，凭工人们简单的道义担保，借给我们所属的裁缝工人合作社相当大的一笔钱，足以使裁缝工人开一家商店和一个车间；我们将在9月16日或18日开店，先生们，请注意，我们都一无所有；银行为我们提供了一切；我们制定规章是本着这样的精神，由于业务扩大，我们不得不增加人手时，所有进入者都是合伙人，而不是工人。
为什么在别处不这样做呢？先生们，请认真考虑这些问题，这是我们解放的根本依据，请把那些需要时间和教育才能解决的问题放在以后再说。不仅欧洲的工人，而且世界上所有工人的目光都在注视着你们。他们焦急地等着看到是不是有一天人们考虑他们当前的需要，他们通过劳动、合作和信贷获得解放，或者是不是人们总想关心那些无论如何都改善不了他们日益不稳定的处境的问题。
先生们，我应该告诉你们，在洛桑成立了我是其中一员的工人协会中央委员会，该委员会将给你们发去一封信，请予以重视。
希望你们认真考虑我们与你们谈的问题。
致以兄弟般的敬意。
代表洛桑支部
助理约瑟夫·瓦里副主席H.舍伐利埃
拉绍德封（瑞士纳沙泰尔州）支部的来信
1868年9月4日于拉绍德封
致大会委员会
拉绍德封支部召开的全体大会表决通过向你们致以兄弟般的敬意。
我们支部还给你们寄去几块我们合作制造厂的手表。
如果各国工人阶级、各个协会、国际不主张控制消费品贸易，我们所有的尝试都将了无成效。
我们只是这样理解国际银行的。我们认为，它是，或者应该是递交和接收各协会、商店、各种性质的消费品市场订单的商号。
让我们从资本家手里抢过贸易；于是我们就有了消费市场。资本家就再也不能打工人的主意了。
银行必须是订货和交换的中心商号。
但首先让我们在大的中心地点组织由工人协会和国际来保护和负责的商店。
自由和正义万岁！
F.库勒里
卡塔尼亚(西西里)劳动者之子的来信
此信寄给布鲁塞尔的杜邦先生；由于地址不全，在邮递22天和在各个邮局停留之后才到我们这里。
民主协会：卡塔尼亚劳动者之子
（译文）
N[0]326.内容：致国际工人代表大会祝词
1868年8月28日于卡塔尼亚
工人兄弟们：
对过去和现有了清醒认识的人正在摒弃不管在什么名称和伪善掩盖下的奴隶制，谴责使当前各个机构没有任何价值的个人主义的、使人道德败坏的、不完善的制度，在这个时候，工人们应该高兴地赞成召开旨在组织与帝王、教士和资本家专制进行斗争，最终使人类复兴，给所有人带来幸福，用以代替迄今他们被迫忍受的苦难和饥饿的各种会议，并视之为更美好未来的曙光。
在布鲁塞尔集会的工人兄弟们，请接受我们的敬意，接受我们力争为无产者的解放，为把人类团结在民主旗帜下做准备而贡献力量的诚意和诺言，这样，我们现在和将来永远和你们在一起。
书记主席
文森特·帕里西 萨尔瓦托雷·奈尔托纳
此函附有劳动者之子1868年8月27日会议一致通过的派萨韦里奥·弗里希亚博士出席代表大会的决议的摘要，如果他本人不能到会，他有权让另一名本协会的会员代替他。
热那亚代表大会的电报（译文）
9月6日于热那亚
致国际协会代表大会
利古里亚工人代表大会向布鲁塞尔代表大会的成员致以兄弟般的敬意。希望双方都作出同样有益于工人阶级的决议。
卡雷萨·斯坦帕
美国的来信（译文）
全国劳工同盟总部
1868年8月1日于华盛顿
致布鲁塞尔国际工人代表大会
工人朋友们：
根据其章程，全国劳工同盟下次年度代表大会将于9月第三个星期日（9月21日）在纽约召开，上午11点开始。恳切请你们派代表出席这次重要的工人大会，召开这次大会是为了确定社会改革和推广已经完成的符合劳动群众利益的改革。本同盟希望各个工人组织之间建立相互关系，以便工人们共同努力保护他们自己，同资本家践踏工人权利的做法进行斗争，支持可能改善工人处境、使他们在进步和知识道路上前进的立法。
尽管今年由于我们联系过程中意想不到的延误，我们未能派代表出席国际工人协会代表大会，我们还是希望看到在美国工人代表大会上有旧大陆工人的代表。
致以兄弟般的敬意。
代表美国全国劳工同盟：
副主席书记
威廉·杰瑟普 吉布森
阿姆斯特丹的来信（译文）
致国际协会通讯书记
1868年8月29日于阿姆斯特丹
先生：
正如你们从随函寄去的报纸上看到的，我们这里从7月份开始创办了名为《阿姆斯特丹人民报》的周报，用来介绍工人阶级的愿望和需要。
你们号召参加布鲁塞尔工人代表大会使我们感到非常高兴；只有用这些手段才能改善工人的处境。
我们和一些工人协会，特别是在这个地区家喻户晓的印刷工、油漆工和木工协会，都会特别高兴收到你们讨论的报告，以便在我们国家进行宣传。我们将可以用这个方法支持你们的努力，更直接地捍卫荷兰工人的权利。
Ed.博尔丁
奥地利的来信（译文）
1868年9月7日于维也纳
致布鲁塞尔国际工人协会通讯书记
先生：
我以我的会友们的名义，同时也是我的情感促使我在国际工人协会代表大会之际给你们寄去如下几行字：
奥地利的工人们极其热情地关注国际协会的努力，他们一贯公开表示支持这些努力，如果未受到奥地利法律制止，他们很愿意正式加入你们伟大的联盟。我说到奥地利工人的这些情况，当然说的只是迄今积极参加工人运动的那些人。尽管如此，他们的人数非常多，多到数以千计了。
如同在奥地利国家政治生活中的普遍情况那样，维也纳也居于工人运动之首，但许多外省城市也有它们的工人协会，具有一些非常明显的社会主义倾向。然而敌人和漠不关心的人还是依旧比与我们政治主张相同者多。因为整个新闻界在工人的敌人的掌控之中，在整个奥地利只有一家报纸——维也纳的《人民总汇报》——毫不保留地表示赞成社会主义的思想观点。尽管有人或者公开地、或者有时打着虚伪的友谊的幌子对我们进行攻击，我们的事业还是一天天地取得新的进展，我们的思想观点逐渐得到传播。
如果各个国家的法律允许工人加入，国际工人协会将在会员方面有很大发展。但是在我看来，比实际会员人数更重要的是，你们知道处处都有共同事业的支持者和同情者。从你们的维也纳朋友们这方面让你们确信这一点，这就是我请你们公开这几行字的目的。
衷心祝愿代表大会的努力获得成功并与大会成员真诚地紧紧握手！
我作为兄弟和民主社会主义者向你们致敬！
代表各个工人协会
维也纳《人民总汇报》主编威廉·安格尔施坦
致在布鲁塞尔召开大会的国际协会的代表们
兄弟们：
我们在奥地利（这个国家仅仅在几个月之前才有了很少的一点点结社和集会的权利）已经做出的巨大努力最终使我们建立了一个不仅强大而且甚至是在奥地利组织的唯一的党，可以说这用去了我们所有的力量，使得我们至少在此刻不能参加外部的战斗。因此我们很遗憾不能派代表出席目前在布鲁塞尔召开的代表大会，同你们一起就我们的共同利益进行磋商。不过，我们在思想上和你们团结在一起，因为你们的原则也是我们的原则，我们为这些原则的胜利贡献我们所有的力量。我们也相信可以向你们保证，这些天举行斐迪南·拉萨尔纪念会的奥地利，特别是维也纳，约1万名百姓面对欧洲民主的旗帜，面对红旗发誓，我们说，奥地利在为自由和人权的战斗中肯定不会落后。
我们在表示希望你们的磋商取得圆满成果的同时，代表我们党向你们致敬，同你们握手。
1868年9月3日于维也纳。
社会民主党委员会
主席伊波利特·坦辛斯基博士
副主席J.梅塔尔博士 弗兰茨·费舍
纽伦堡代表大会的来信（译文）
1868年9月7日
致布鲁塞尔国际代表大会
在纽伦堡召开的德国各个工人协会代表大会向你们致以兄弟般的敬意。你们的纲领就是我们代表大会的纲领。兄弟们，前进，我们跟着你们，我们将一起战胜我们的共同敌人资本家。
我们代表大会表决通过了5万名德国工人加入你们伟大的协会。为了表示联合，我们代表大会派朋友弗里德里希·布特到你们那里做我们的全权代表。
H.博姆
C.布尔
主席基尔希纳博士
荷尔斯泰因的来信（译文）
1868年9月5日于新明斯特
贝克尔先生：
很抱歉不能参加代表大会各项工作的发言和活动，只有我们的心带着更多的友谊之情飞向你们。我们希望你们引起青年欧洲关注的努力获得圆满成功。
代表拉萨尔派社会民主主义者
施洛伊斯贝格·F.皮茨
不伦瑞克的电报（译文）
致布鲁塞尔国际协会代表大会主席
1868年9月6日于沃尔芬比特尔
在沃尔芬比特尔集会庆祝他们党创建周年纪念日的不伦瑞克的许多社会民主党人向在布鲁塞尔召开的国际代表大会致敬，支持在汉堡召开的全体大会作出的同各国所有社会民主工人协会一起前进的决议。
以他们的名义：施皮尔
匈牙利来电（译文）
1868年9月7日于佩斯
致布鲁塞尔国际代表大会
光荣属于你们，无产阶级的勇敢捍卫者！为劳动大众的权利无情地进行斗争吧！我们和你们站在一起。
佩斯工人协会
代表大会代表的完整名单
英国
鲁克拉夫特，椅子制造工，总委员会和伦敦椅子制造工人联合会代表。
肖，建筑油漆工，总委员会和伦敦油漆工人联合会代表。
格·埃卡留斯，裁缝，总委员会和伦敦缝纫工人联合会代表。
海·荣克，钟表工，伦敦总委员会代表。
考埃尔·斯特普尼，《社会经济学家》编辑，改革同盟代表。
科恩，雪茄烟工人，伦敦雪茄烟工人联合会代表。
菲·马滕斯，伦敦法国人支部代表。
弗·列斯纳，裁缝，英国德国人支部代表。
弗雷德里克·迪安，锻工，赫尔锻工代表。
老约翰·福斯特，木工，赫尔各合作社代表。
小约翰·福斯特，机修工，赫尔各合作社代表。
德国
克莱因，刀剪工，索林根钢铁制品工人协会（生产协会）代表。
莫泽斯·赫斯，伯林《社会民主党人》撰稿人，科隆支部代表。
菲·贝克尔，扫帚制作工，德国革命军原上校，德国人支部联合会中央委员会代表。
舍佩勒，木工，美因茨支部代表
弗·布特，纽伦堡代表大会派出的代表。
法国
亚历山大·勒莫尼耶，裁缝，马赛支部代表。
昂利·托伦，雕刻工，巴黎天平制造工协会代表。
缪拉，机修工，巴黎机修工协会代表。
阿尔伯·泰斯，巴黎青铜艺术品制造工协会代表。
爱德华·鲁塞尔，白铁工，巴黎白铁工、车工、起钉工协会代表。
古斯塔夫·杜朗，首饰工，巴黎首饰工协会代表。
路易·潘迪，木工，房屋粉刷工，巴黎建筑工人工会联合会代表。
加布里埃尔·安塞尔，瓷器工，巴黎陶瓷协会代表。
阿尔丰斯·德拉库尔，装订工，巴黎精装书装订工协会（国际支部）代表。
伊雷内·多蒂耶，鞍具制造工，巴黎鞍具制造工—马具皮件工协会代表。
埃米尔·多斯堡，印染工，巴黎布料印染工协会代表。
弗拉奥，大理石工，巴黎大理石工协会代表。
欧仁·塔尔塔雷，细木工，巴黎工人展览委员会代表。
昂利，机修工，巴黎工人展览委员会主席，巴黎阀门制造工协会代表。
艾梅·格里南，织布工，里昂支部代表。
阿尔伯·里沙尔，织布工，里昂支部和索恩河畔讷维尔支部代表。
埃米尔·奥布里，石印工，鲁昂支部代表。
沙·龙格，记者，卡昂支部和孔代叙努瓦罗支部代表。
瑞士
日内瓦和卡鲁日24个支部联合在一起的代表：
梅米约，表壳装配工，
格拉利亚，同上，
基内，石匠，
佩龙，搪瓷彩绘工。
卡塔兰，思想和个人解放基金协会代表。
赫斯[149]，巴塞尔支部代表（受委托）
弗里茨·罗伯尔，教师，拉绍德丰、勒洛克勒、圣伊米耶山谷、比安、穆尔滕、穆捷-格兰德瓦尔等支部代表。
于贝尔，壁纸工人代表。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源