“鲁鱼亥豕”的笑话古今皆有之。
元代有个县官审案，阅过一份案卷后大声叫道：“都上来！”原告郁工采、被告齐卞丢和证人何爺便一齐上堂。县官怒斥道：“本官令原告上堂，谁叫你们都进来？”衙役知道他将字认错了，便打圆场说：“老爷，原告的名字还有一种读法叫‘郁工采’。”县官想，既然都进来了，就这么审吧。于是，他喊道：“齐下去！”那三人一听，一齐下了堂。县官又火了：“我令被告答话，你们为何都跑了？”衙役又对他说：“被告的名字也有另一种叫法，叫‘齐卞丢’。”县官再不敢念名字了，问衙役：“这证人的名字怎么念？”衙役道：“何爺”。县官得意道：“我料定有另一种念法，不然我要念成‘阿爹’了。”
有位县官听人说“半部《论语》治天下”，于是把《论语》背熟，以备判案时选用。一次，一个偷席子的被押到堂上，县官一拍惊堂木：“《论语》上说‘朝闻盗席，死可矣’，给我押下去斩首！”偷席子人心想：《论语》上说的是“朝闻道，夕死可矣”，这昏官狗屁不通！《论语》上还有一句“夫子之道，忠恕而已”，我何不将计就计？于是，偷席子的人说：“老爷，小人盗的不是席子而是钟。”县官若有所思地说：“《论语》上说：‘夫子之盗钟，恕而已。’那就放了他吧！”
旧时有两个秀才走到一座文庙前，就庙门上的两个字发生争论。陶秀才说是“文庙”，李秀才说是“丈庙”，谁也不服谁。正好一个化斋的和尚路过，二人便请和尚评判。和尚吟诗曰：“吾到东庄去化齐（斋），文庙丈庙两相异。你们不是孔天（夫）子，我也不是苏东皮（坡）。”又有一次，李秀才收到一封信，信中说岳父“安然无恙”。李秀才不解地问陶秀才：“无羔者，无小孩也。我岳父明明有二子一女，怎么说‘无羔’呢？”
据传，蒋介石也曾闹过“鲁鱼亥豕”的笑话。他担任黄埔军校校长时，一次点名把“许光熙”念成了“许光照”，喊到第三遍时才有个学生站起来说：“报告校长，学生名字叫许光熙。”蒋介石很尴尬。幸好有个丁少尉解围：“报告校长，学生抄名单时写错了字，请处分。”蒋介石假惺惺地命人将这个少尉关了禁闭，可当晚他就用小轿车把他接出来，并一下子提拔为上校师长。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源