我独自坐在树林里的长椅上，杨树的枝丫在微风吹拂下不停摇曳，沿着树干望向树梢，可以发现很多喜鹊栖息于此，有的从树杈上蹦跳到草地上，有的不知疲倦地不断从一棵树飞往另一棵树，更多的则是“喳喳”地叫个不停，这种叫声洪亮而单调，听多了难免使人产生烦躁之感。这些黑白相间的壮硕鸟类对于人类丝毫没有畏惧之意，把自己当作了整片树林的主人，在学生们的头上肆意地出恭，不时可以听到粪便落地的“啪啪”声，林间的柏油小路和绿漆长椅上处处是它们造就的白色杂乱痕迹。陈大欢在家乡没有见过喜鹊，第一次见时还颇为兴奋，亲切称之为“漂亮的大鸟”，然而大鸟并未给福建人面子，陈大欢下课经过此处，正准备和我打招呼时，一只喜鹊擦着他的头发飞上树顶，吓了他一大跳，仰头定睛看时，那鸟正把一泡热屎泼下，刚好砸到他的眼镜，又滑落到胸前的衬衣上。从此，他便对这些大鸟失去了好感。
听腻了朗读英语和喜鹊叫喊的声音，我起身向宿舍走去，路过肖骐的房间时，房门开着，我探头向里面张望，看到他一个人坐在椅子上看书，就敲门走了进去。肖骐热情地拍了拍我的肩膀，搬了把椅子请我坐下。他的电脑里正播放着排箫音乐，我便问他这是什么曲子。
“曲子叫《山鹰之歌》，西语是ElCondorPasa。”
“很悠扬，带着些忧伤。”
“我播放的只是曲子，实际上是一首秘鲁的印第安民歌。”
“歌词是怎么说的？”我问。
“大意是‘安第斯山的雄鹰，请你带我回到安第斯山的家，让我回到可爱的故乡，和我的印加兄弟姐妹一起生活，那是我梦寐以求的啊。山鹰啊，在库斯科广场上，等着我，我们一起漫步马丘比丘和瓦纳比丘山巅。’”
“这里面想表达什么意思？”
“18世纪时，秘鲁有一位叫图帕克·阿马鲁二世的英雄在抗击西班牙殖民统治的起义中失败被害，传说他死后化为一只山鹰，一直翱翔在安第斯山上空，这首歌原本是为纪念他而创作。”
“原来是出于这种背景。”
“正是如此！”肖骐起身从柜子里翻出一张唱片说，“但是，这首歌为大众所熟知，却是因为保罗·西蒙和加丰科。”
我看着唱片封面上两位手拿吉他的男子，说：“我知道他们，是个美国的二重唱组合。”
“是他们听到了这首曲子后，用英语填词并编曲，重新创作叫作《If I Could》的歌曲，才逐渐在全世界脍炙人口。”肖骐边说着边播放起唱片。
干净而动听的木吉他前奏过后，优美的旋律伴随着富有磁性的嗓音缓缓流出：
I'd rather be a sparrow than a snail
Yes Iwould, ifIcould, I surely would
I'drather be a hammer than a nail
Yes I would, if Icould, I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would
“我更喜欢保罗·西蒙和加丰科的英文歌，重新填词后，立意变为了对自由的向往。”肖骐说，“‘宁愿做麻雀，不愿做蜗牛；宁愿做锤子，不愿做钉子；愿意做天鹅去远方翱翔，而不愿做束缚在地上的人，向着世界发出他最悲凉的声音。’”
“很简单的歌词，蕴含了隽永的哲理。”我说，“两人的和声天衣无缝。”
“这首歌我听过上千遍，虽然有些忧伤，却又不失希望，每次在困境中或被失望情绪包围时，听听这首歌，都感觉心中能变得高远、宽广。”
“确实，我也有一首歌曾经听过无数遍，反反复复地听。”
“是哪首歌？”
“恰恰也是这两个人创作并演唱的——《寂静的声音》。”
“为何如此喜欢这首歌？”
“我第一次听到这旋律，是钢琴弹奏的，大概在十年前了，那时候，我总是在夜晚听到它，时常透过模糊的玻璃窗，凝视着窗外鹅卵石小路上街灯的光晕，在一个个深邃的夜里，我感到孤独。
“后来我才听到了保罗·西蒙和加丰科用动人的嗓音、完美的高低音重唱。每当静静凝神听着这首歌，我就可以忘掉眼前的现实，展开幻想，仿佛可以触摸到童年时的黑夜，和黑夜中路灯的光晕。这首歌成为了连接我的童年和现实的介质，反复聆听时，童年、黑暗、孤独、光、钢琴声便交织在一起，现实和幻境也分辨不清楚了，但是我的心却可以由此得到平静。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源