霓妹亲亲:
十月廿五挂号信收到。你近来信是越写越好,有时候我看得心中痒痒的,快活之至。你说五月节前两封信我有许多话不曾回你。我查了一查,六月十二你来第二十九封信,信中说收到钱,说四太太说你嫌贫爱富,这完全是她造谣言,我已经向你说明白了。又说某某小姐事,我也告诉了你,我实在不曾同她有过事情。六月二十日第三十封信说小东不能接回,你常时发烧头痛,劝我保重身子。六月二十五端阳第三十一封信写得真好。里面还有小沅小东的照相。这三封信我都回了你呀。难道这中间还有别的信路上失掉了吗?我一想中间隔得并不久,不像掉了什么信。妹妹,我们夫妻当中有什么话不能讲?我再不曾同中国学生同住过一起,所以你来的信决不会有人偷看。你何不一口气讲出来呢?省得我东猜西测,十分闷气。明年实在是不能回去,我托朋友找事也不曾找到。我在中国结的仇人太多,找事不容易。彭先生这次事情是闻先生帮他找到的,不过我同闻先生意见不对,我决不肯去再向他要好。赵先生前两天来信,说上海找不到事,因为什么大学什么大学都有一党把占着。学士同硕士并不差多少,学士找不到事,硕士也不见得能找到。明年我或到哈佛或到科仑比亚,这是美国两个最大的大学,我要到那里去翻译中国书,将来印出,很能拿些钱。我向来不曾进过跳舞场,你放心就是。搬家既然很不方便,你看着办好了。我从前听说你住房靠近尼庵,听打钟打鼓,听出病来,我反来要伤心。我这三个月里无法寄钱,反来要你寄茶叶干果,我真是又惭愧又伤心。只望二月快到,我好早寄我下次的一笔钱给你,表我真心。我昨晚作了一个希奇古怪的梦,梦到我同四个僵尸打架,半夜醒来,虽然不像小时候那样害怕,总不免不舒服很久。我这一季多念一样功课,共是四样,两样法文最费时候;其次一样英文也要念很多书;还有一样德文,难虽不难,不过我同教习有仇,我不得不仔细防备他。所以我真是忙得不得了,差不多一天到晚都念着书。书都有趣味,我又性子生得好强,况且到外国来,更是要好强点。身子我自然强作精神,细心保护就是。现在又要念书了,不能写下去了。今天是礼拜天,明天并没有课,可是整天都要预备后天的课,还不很够。将来到哈佛每礼拜只上八点钟的课,可是整礼拜都要预备。这是因为教习指定要念那几本书,他上课时候不过是发他自己的议论。从前我进高等小学的时候每天是六七点钟课,不过上过了就完了,晚上回来照常玩耍。如今比起从前,真是两个世界。我如今就是反悔一样,小时候身子不曾养得强壮,现在有时太忙,就觉吃苦。
爱夫,沅 一月六日
063 我好多回在梦中和你相见
霓妹妹我的爱妻:
我忙了五天,今天是礼拜五,可以稍为喘气一下了。我本来念四样功课,今天退去了一样,因为身子不济,受不住这么重的功课。下一季也只照常念三样。不过这样一来,就要迟三个月毕业。这就是说我到阳历年底才去东边哈佛大学。你可以在长沙多住三个月。我近来念书忙虽说很忙,却极其有趣。法文德文英文,样样都念。将来回国教书译书,真是好处无穷。昨天晚上看一本法文书,里面有一个故事,说中国从前有一个皇帝专门好改装私访,看百姓私下讲些什么话,对官员满意不。有一天他访到一个强盗家里,强盗请他在客厅上面坐一坐,自己却走了。那皇帝还不曾坐稳,就觉得他那椅子往地板底下陷进去;等到停顿下来,他四面一望,原来他陷进了一间四不通气的铁房子中间,墙上挂着许多割下还不多久的人骨头。正在这时候,忽然不知从那里走进一个凶人来,他手执钢刀,要来杀死皇帝。皇帝心生急智,他说:“你杀死我又有什么好处?我身上就只有这么一件烂衣裳,我告诉你,不如拿许多水草条子来,我好编成一块脚垫子;你把它拿去皇宫里卖,包你卖得了一千两银子。”这恶汉子回去告诉了他的强盗主人,他居然答应了。皇帝就在这块垫子上面编成一个暗号,这个暗号只有皇后娘娘懂得。等到垫子编成功,送去了皇宫之内,立刻把强盗同那恶汉子擒住斩首,救出了皇帝来。皇帝回宫之时,叹气说道:“当初幸亏学会了一行手艺。不然我这条性命早已送去了。”这故事原是亚拉伯文,翻译成了法文,不晓得你喜欢听不。要是喜欢,我以后再讲。我上次那一封信写完之后,睡觉不久,就作了一个梦,梦见到一座大房子中间去。一个池子,中间开着荷花,四边是走廊。我坐在厅子当中,听见知了尽着叫个不住,好像是大声痛哭一样。我醒转过来,还只半夜,真是说不出的伤心。我白天尽想,为什么作了这么一个梦?后来恍然大悟,是因为头一天晚上写完那封信给你以后,我吃了最后几个桂圆,从桂圆就想到莲子,就想到荷花。所以作了这么一个思家梦。我还有好多回在梦中和你相见,半夜醒来,我心里想这到第二天早上一定要写信告诉她。她是谁?妹妹,你猜一猜,那晓得又睡着了。等到醒转天亮,不凑巧就忘记了。这都是功课忙的时候作的梦,精神太累,所以容易醒转来忘记。无论怎么想也想不出,又立刻要上课,等到上课完了回来,更是想不出了。那个荷花大房子的梦凑巧是礼拜六晚上作的,当天歇了一天。第二天又没有功课,所以记清楚了。你有一封信说衣服不抽税,因为加了照相,就抽税了。那不然,不抽税是说在中国不抽税,到了美国来,还是要抽税,不过抽得很少就是。绣花不过多重不抽税,那也是说中国。到了美国来,抽税极重。所以以后什么都不要寄了罢。就是中国菜,在这里中国店里也买得到。你寄来邮费太大,还是不要再寄了罢。上次许多东西,茶叶还留着一罐子,荔枝我留了一个作纪念,将来回国时候,不知道要压碎不。以前你寄许多药给我,我也留下一点作一个纪念。我对我的妹妹实在是一片真心。如今我那小妹妹有时虽然生起气来,我并不见怪。自然我不能寄钱,难怪小妹妹要着急。只望小妹妹原谅我罪有可赦,那就好了。隔了七天不曾接到你的来信,好像已经一个月一样。我要不要怪小妹妹呢?不能,不能。我简直不敢往下想了。不知小妹妹怎么想法过年的。唉,都是我不好。妹妹,求你饶我这次罢,我想到再隔二十天又能寄钱给你,心中稍为宽松一点。你能不能让我毕了业就回去呢?
爱夫,沅 一月十一日晚
064 交朋友最要紧的是心肠好
亲爱的霓妹:
我想了一下,还是不主张你回武宁。乡下一切多不开通,我仍然主张你再进学堂。这样一来,我自然不能到东边去进美国最好的学堂。不过全盘打算,夫妻两方面都要顾到。你可以打听打听,什么学堂思想最开通,就进什么学堂,男女同校也不要紧,我是十分相信你的。不过你如今身体不十分结实了,不能进功课太重的学堂就是。进校之后,第一要你注重体育,养起精神;第二样我要你注重新思想。你归根到底,实在是一个一百分的好人。我自己也心肠不坏。我们所以有时不和,完全是发生误会。自从结婚以来,我们的爱情一天增加似一天,这便是因为我们彼此慢慢知道性情了。这一年半之内,要是你再进一下思想开通的学堂,我相信明年夏天我回家的时候,更是感情浓厚。我不是要你念死书,那也念不出什么道理来。我只要你到处留心,见事留意,这是长见识的最妙法门。进了学堂以后,学堂里一定有报,你可以每天有功夫多看一点,没有功夫就少看一点。规定看报,当作功课一样。我从前初来美国,看他们的报,觉得五花八门,简直看不惯,如今算是看惯了,觉得很有趣味。学堂里一定也有各种杂志,你可以拣《小说月报》看看小说等,《东方杂志》看看世界大事等。初看一定是看大不懂,看惯了,再有同学学学乖,也就慢慢有趣了。这些杂志不过偶尔看看好了,同学当中有什么有趣的书,很可以借来看看:好像《结婚的爱》、《婴儿卫生》等等都是好书。交朋友最要紧的是心肠好,太轻浮的不要交,太死板的不要交。对小沅、小东最要紧的是身子练得强壮,别的都不相干。不要管得太紧,只要大体上不差就好了。小孩子最要活泼,我希望他们兄妹两个在社会上能作一番大事业,这一定得小时候把身子练好。我如今有时候多念一点书就不舒服,完全因为小时候身子糟蹋了。所以我这一季原来想多念三样功课的,也为了身子不济,不能成功,仍然照常只念三样。你到底住家不住家,完全由你看着自己办,我每月仍然照旧省出那么多钱来,每两个月寄一次,你住家也是每两个月寄三十美金,不住家住学堂我也是寄三十美金,我是尽省出的钱寄,并不是看见你住学堂就少寄,住家就多寄。现在已经十一点了,这是我睡觉的时候。爱妻贤妹,下次再谈罢。我就此在空中同你打一个“嗍”,停下笔来。
爱夫,沅 一月十四晚
065 我说故事给你听罢
亲爱霓妹:
半个月不曾收到你的来信了。比起我五天一封信来,是那个写得勤快些?难道你真是酸溜溜的吃起空醋来了吗?你要是疑心,不寄绣花好了,何必不寄信呢?这几天天气真坏,下了几寸雪倒罢了。外国房子很暖和,并不要紧。昨天忽然天气暖了,一面化雪,一面下雨。到了晚上冻起来,真是溜滑,走路时候一不小心就要滑倒。我滑了一交,幸亏是干冰,不会弄脏衣裳,也不曾跌痛。因为衣服穿得厚,这不知道要到什么时候才能化尽,真是恼人!如今窗子外面还是滴滴答答,今天礼拜五晚上没有事,我且说个故事给你听。这故事叫《亚里巴巴同四十个强盗》,是亚拉伯国家的故事。亚里巴巴的老爹死去以后,把一点穷家当留给了两个儿子。老大加新娶了一个阔寡妇,一天有钱似一天。惟有这个老二天生得古板,他在一个穷人家招了亲,夫妻两口只靠一点手工过活。亚里巴巴每天骑了那匹老爹传给他的驴子到树林里去拾点干柴。有一天他正骑驴走过林中,听到一阵马蹄的声音自远而近。他猛然想起这一阵马一定是强盗,不觉魂不附体。但是势头来得太快,他要逃也逃不脱。只得舍了驴子,爬上一棵叶子最密的树上。那条驴子不知道往那里一钻,看不见了。骑马来的当真都是强盗,一共四十。这时候亚里巴巴吓得一声也不敢响,只望他们快走。他见四十人一齐下马,把抢到的财宝都搬到树旁边一块石壁之下,他正奇怪着,只见强盗头目向了石壁念道:“芝麻,开门。”果然呀的一声,石壁上开出一个门来。四十强盗一齐把财宝搬了进去。门自己关上了。他们在石洞里过了很久才叫门出来。出来之后,门自己关上了,他们又骑马走了。亚里巴巴好久不敢下树,怕的强盗半路回来。到底大着胆子下了树,常言道:“眼不见,心不乱。”亚里巴巴眼见强盗搬进去这么多的财宝,那得不动心呢!他就试叫一声:“芝麻,开门!”门居然也开了。他心中大喜,便跨进门去。门自己关上了。他只见灯光灿烂,有如白昼,一间大厅都是从石岩中削出的。上面屋顶溜圆,墙角上大箱大篓堆满许多,亚里巴巴去打开箱子,果然都是财宝。他叫开门,用尽力量搬出许多到石洞之外。搬出之后,门立刻闭上了。把驴子叫回,用柴篓子盛着,上面盖满干柴,教别人看见不会疑心。回家之后,妻子看见这许多财宝,以为丈夫是抢了别人,不觉连声把他责备。等到亚里巴巴说清来由,她才欢天喜地起来。连忙搬一个小机子坐下去,尽数那些金银。亚里巴巴笑她说:“你这样数,那里数得完?不如去加新嫂嫂那里去借一个升子来量罢。”妻子果然就听了他的话,去到加新家里。加新的妻子听说亚里巴巴家里要借升子用,十分奇怪,不知他们要量什么,倒要看看。她就暗地在升子底下涂了点胶,让亚里巴巴家的拿去了。亚里巴巴夫妻两个只顾量钱,不曾料到这一着棋。果然把升子送回去的时候,在底上胶了一个金钱。那加新家的看到,真是说不出的又奇怪,又眼红。她连忙告诉了丈夫,教他去亚里巴巴那里打听根由。亚里巴巴记念兄弟之情,把前情后节都告诉了加新。加新回去之后,欢天喜地,夫妻两个商量了一夜,要如此这般。第二天一清早就装好了十头驴子,二十个大篓,由加新赶着。照了亚里巴巴说的路程走去,果然走到了石洞前头。他连忙把石洞叫开,刻不停留的搬运金银。等到二十篓装满了,他已经累得上气不接下气,但是他心还不足,还要把口袋里装满金银。这次是他交了厄运,他正想叫开石门,走出洞外。那知道心眼糊涂,把叫门的秘诀忘到九天云外去了。他吓得魂不附体。但是越吓越想不过来,大麦,小麦,黄豆,黑豆,我们吃的五谷都给他叫遍了,偏生想不起芝麻两个字来。这叫作一个人不可不知足。加新要是二十篓装满之后就动身回家,也不至于鬼附了身,到底被强盗杀死。后来亚里巴巴把他尸身运回,安葬了。亚里巴巴从此变成了富翁,夫妻终身快乐。
爱夫,沅 一月十九日
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源